アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nudoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUDOSOの語源

La palabra nudoso procede del latín nodōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUDOSOの発音

nu · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nudoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnudosoの定義

辞書の結び目の定義は結構です。 En el diccionario castellano nudoso significa que tiene nudos.

スペイン語辞典で«nudoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUDOSOと韻を踏むスペイン語の単語


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
deudoso
deu·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ñudoso
ñu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
sudoso
su·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

NUDOSOのように始まるスペイン語の単語

nucleótido
nuco
cula
nuda
nudamente
nudillo
nudismo
nudista
nudo
nudosidad
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso

NUDOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
perdidoso
sidoso
undoso
veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるnudosoの類義語と反意語

同義語

«nudoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nudosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnudosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nudoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

棘手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nudoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

knotty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узловатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

noueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

knorrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

だらけの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결절의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knotty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளங்கா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

budaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nodoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawiły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вузлуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noduros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οζώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knotiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Knotty
5百万人のスピーカー

nudosoの使用傾向

傾向

用語«NUDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nudoso»の使用頻度を示しています。
nudosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nudoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUDOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nudoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nudoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nudosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnudosoの使いかたを見つけましょう。nudosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
El reumatismo nudoso empieza, lo 'mas á menudo , al establecerse ó cesar la menstruacion , y á veces durante el embarazo. Garrod crée que las funciones del aparato ovaro-uterino no ejercen una accion especial en la produccion del ...
Armand Trousseau, 1866
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Eritema nudoso 3. En los casos graves (alteración del estado general, trastornos digestivos), Ver: Eritro- dermia descamativa del lactante. ERITEMA INDURADO de BAZIN Capa violácea, fría, infiltrada y recubierta de nódulos (pequeñas ...
Louis Pommier, 2002
3
Medicina interna
ERITEMA NUDOSO El eritema nudoso (EN) es un síndrome que se presenta como una manifestación súbita de nodulos eritematosos dolorosos sobre las zonas pretibiales, en forma bilateral. A medida que las lesiones maduran, desarrollan ...
William N. Kelley, 1993
4
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El tratamiento reduce la inflamación y el dolor en los pacientes con eritema nudoso leproso, así como la neuritis, la iritis y la iridociclitis. La talidomida también tiene efectos antiangiogénicos e inhibe la angiogénesis mediada por bFGF.
Fitzpatrick, 2010
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
KJngUke, Kfngly, a. real/re- Knag, «. nudo duro en madeKníghtly, a. y «Л. propio Л gio, noble King's Evil, t. lamparon ra ; clavija, perno Knággy, a. nudoso digno de caballero To Knit, va. enlazar. To An« Kingship, ». magestad Kinkhaust, ». tos  ...
Henry Neuman, 1827
6
Signos cutáneos de las enfermedades sistémicas + ExpertConsult
4.a edición de una obra ya consolidada y avalada por la categoría de los autores, ya que algunos de ellos son coautores del libro de referencia en Dermatología, el Bolonia-Dermatología 2 vols.
Jeffrey P. Callen, J.L. Jorizzo, 2011
7
Dermatología General
Pueden producirse reacciones de hipersensibilidad como urticaria, toxicodermia hemorrágica, eritema nudoso, eritema multiforme, granuloma anular o agravación de una lesión preexistente. En oportunidades evoluciona con lesiones de ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nudoso, se usa particularmente hablando de madera. || Blas. Nudoso, epíteto que se dá á los troncos y ramas de árboles cuando esián llenas de nudos y desigualdades. 11 Bot. Nudoso, que esta guarnecido de nudos de distancia en ...
9
Enfermedades sistémicas autoinmunes del adulto: ...
El eritema nudoso (EN) consiste en la aparición de nódulos eritematosos y doloro- sos, generalmente en la región anterior de las piernas y alrededor de los tobillos (fig. 21.1). Los nódulos suelen medir 2-3 cm y se resuelven en 3-6 semanas ...
José Manuel Porcel Pérez, 2006
10
Archivos de medicina, cirugia y especialidades
muñes y cobaya, reprodujo, en 13 casos de 14, lesiones de eritema nudoso. Con nuevas culturas hechas con éstos focos de experimentación, hallan nuevamente el mismo germen. Finalmente, en un caso de eritema nudoso con más de 200 ...

用語«NUDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pabellón Recreativo / Palinda Kannangara Architects
El nudoso Ficus contra la pared limítrofe de cemento, forma un telón de fondo en este espacio, transformándose en una escultura iluminada por las noches. «Plataforma Arquitectura, 9月 16»
2
La otra Cumbre de no Alineados
Otro, armado de un nudoso bastón era cegato y renqueaba. Les hacía compañía un grupo numeroso de antiguos labriegos, trabajadores de la industria de la ... «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
3
Palabras fundamentales (+Video)
Llena todo tu espíritu de lumbre;/ busca el empinamiento de la cumbre;/ y si el sostén nudoso de tu báculo/ encuentra algún obstáculo a tu intento/ ¡sacude el ... «Invasor, 8月 16»
4
Un pueblo italiano al que solo se llega por mar
Dos círculos rojos me miran desde un tronco negro nudoso de un árbol rechoncho. Ojos. Una cara. Que parece que me mira con una expresión crítica: ... «Milenio.com, 8月 16»
5
'La perra de tres patas de la señora Petrovna'
... seco y exangüe de Goriun Tigranóvich, la más anciana hizo una mueca y empezó a sollozar, frotándose con un puño enrojecido y nudoso los ojos diminutos. «Culturamas, 7月 16»
6
Quimbaya y sus historias de luces y arqueología
... cuando describía los objetos que encontraban en las tumbas saqueadas: “… dos soledades de barro, paradas sobre un palo nudoso de barro; su tamaño era ... «La Cronica del Quindio, 6月 16»
7
Las zanahorias no siempre fueron naranjas, y ya sabemos por qué
Bastante más chato o incluso corto y nudoso, como otras raíces. No es hasta mediados del siglo XVI que la zanahoria comenzó a ser más parecida a lo que hoy ... «Hipertextual, 5月 16»
8
Vanishing Realms disponible para HTC Vive el 5 de abril
Haz una pausa para disfrutar de la vista de la luna, descansa bajo un nudoso manzano mientras comes algo de pan y queso o bebes una poción de curación ... «realovirtual, 3月 16»
9
Árboles notables: dieron sombra en charlas históricas de la Argentina
De unos ocho metros de altura y nudosos troncos, su belleza y antigüedad cautivaron en 1779 al virrey Juan José de Vértiz y Salcedo, dueño de la quinta ... «LA NACION, 1月 16»
10
El frío exilio de los olivos andaluces en Alemania
Algunos de estos olivos de troncos anchísimos y nudosos conocieron la ... dice con entusiasmo Torsten Jablonski, mientras acaricia el tronco nudoso de este ... «La Razón, 11月 15»

NUDOSOの画像

nudoso

参照
« EDUCALINGO. Nudoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nudoso-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z