アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiadoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPIADOSOの発音

im · pia · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIADOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPIADOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impiadoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpiadosoの定義

スペイン語辞書のimpiadosoの定義は、宗教に欠けています。 辞書のimpiadosoの別の意味は、慈悲も欠いている。 La definición de impiadoso en el diccionario castellano es falto de religión. Otro significado de impiadoso en el diccionario es también falto de piedad.

スペイン語辞典で«impiadoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIADOSOと韻を踏むスペイン語の単語


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

IMPIADOSOのように始まるスペイン語の単語

impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso
impía
impiadosa
impíamente
impiedad
impiedosa
impiedoso
impingar
impío
impírea
impíreo
impla
implacabilidad

IMPIADOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるimpiadosoの類義語と反意語

同義語

«impiadoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIADOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiadosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpiadosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impiadoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impiadoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impiadoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impiadoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impiadoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impiadoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impiadoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impiadoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impiadoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impiadoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impiadoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impiadoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impiadoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impiadoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impiadoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impiadoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impiadoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impiadoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impiadoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impiadoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impiadoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impiadoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impiadoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impiadoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impiadoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impiadoso
5百万人のスピーカー

impiadosoの使用傾向

傾向

用語«IMPIADOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«impiadoso»の使用頻度を示しています。
impiadosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiadoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIADOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiadoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiadoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impiadosoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIADOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpiadosoの使いかたを見つけましょう。impiadosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica de un extranjero en defensa de un sueño
Si se trata de dar testimonio de lo impiadoso, ... Si la escritura se protege a sí misma, se repliega ante lo impiadoso, ... poesía como un lenguaje que, ante todo , se considera a sí mismo, ese lenguaje no puede ser impiadoso, implacable con  ...
Eduardo Milán, 2006
2
En noviembre llega el arzobispo:
aspecto impiadoso es que los personajes sólo utilicen la libertad para disfrazarse. Es lo que suele ocurrir. No hay bien que con mal no venga. Lo que el autor quiere indicarnos es que ha cambiado todo, y en este nuevo carnaval nadie debe ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
3
Sermones para todos los domingos del año y para las ferias ...
Es que tuvo masas entrañas con los pobres , siendo impiadoso'con ellos , pues leshurrava de sus limosnas ; y quien tuvo ... ellas mismas entrañas se abrieron para atormentar, pedir justicia contra tan impiadoso homgre: E: diffufa sum omnia  ...
Juan Bautista, 1743
4
Cómo hacer cine: 4, Éxtasis, de Mariano Barroso
El lente de la cámara es muy impiadoso. Hay una frase hecha que uno decía a veces de manera tontamente poética, pero que en el mundo del cine tiene una cruel realidad: «los ojos son el espejo del alma». Y es verdad. Hay actores, no ...
‎2003
5
La Energia Del Alma Testimonios de Vida ,horror,dolor Y Amor ...
... TAMBIÉN SE VIVE mis sesenta años a cuestas y mis trastornos de salud ( rodilla con meniscos rotos, la columna haciendo eses, los triglicéridos y la glucosa por las nubes), me doy perfecta cuenta de que el reloj del tiempo es impiadoso.
Laura Villar, 2005
6
Los errores
... todos los demás, de todos los imbéciles contemporáneos suyos que habían muerto y hacia quienes don Victorino abrigaba un odio y un desprecio cuyo fuego renovaba siempre con el impiadoso y concreto combustible de su propia vida.
José Revueltas, 1979
7
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Véase, sin alargar el juicio alo impiadoso que reato tendrán los consejeros equilibrantes, que impidieron uno y otro. Pongo estos dos exemplares solos , por ser los mas claros ; pero ha habido otros muchos de cien años á esta parte, que  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
8
Tríbada: theologiae tractatus
Solamente protesto de que Miguel omitiera poner en letra de molde los denuestos que te dediqué, así como los textos donde mi talante se mostraba impiadoso y exigente contigo. Ha ofrecido el autor, a las gentes, una Juana sometida a ti en ...
Miguel Espinosa, 1993
9
Libro de caualleria celestial, del Pie de la rosa fragante ...
... era tanta íu manscdumbrc,quc lc peso de coraçon por lo que acometicra. No le hizicra Saul tá buen barato de hvida,si de quitarscla tuuiçralugar ,pero tápoco no dixo Dios de este Rey impiadoso,queauíafia Uado vn hombre FRASANTE.
Jerónimo San Pedro, 1554
10
Poemas 1964-2004
Sombraluz de la idea. Cadenas de amor desamparado serán mi nueva celda. compartir esta locura. Decir al fin esa palabra. No me acuses Señor. Esta locura me fue dada por Vos, desde un relámpago. U n impiadoso gesto puede ser puerta ...
Rosa María Sobrón de Trucco, 2005

用語«IMPIADOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiadosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Video] Diego Maradona impiadoso: "Si nos peleamos por Sampaoli ...
[Video] Diego Maradona impiadoso: "Si nos peleamos por Sampaoli es porque estamos todos locos". Initialize ads. David Fernández, 31 de Jul. de 2016, 10:55. «RedGol, 7月 16»
2
Sobreseerían al detenido sospechado del abuso a una niña de 5 ...
De acuerdo a las fuentes consultadas, el hombre que fue acusada por falsas sería sobreseído y se iniciarán demandas por el daño impiadoso ocasionado. «APF Digital, 7月 16»
3
En hockey, Tigre RC fue impiadoso con el SIC E: 11-0
Las chicas del Tricolor les dieron una verdadera paliza a domicilio a sus vecinas, en el torneo de Primera F5. En la C del metro femenino, en tanto, Hindú A ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
4
Tarantino habló sobre su retiro y reveló cuál es su mejor personaje
Además declaró que el coronel Hans Landa, el impiadoso “cazador de judíos” de Bastardos sin gloria (Inglourious Basterds) fue su mayor creación a nivel ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Copa Davis: Genaro Olivieri, el sueño del pibe y un bautismo ...
Copa Davis: Genaro Olivieri, el sueño del pibe y un bautismo impiadoso. Tenis. El chico de 17 años le contó a Clarín que tiene “una felicidad increíble” por ser ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Macri y el ajuste impiadoso
Impiadoso, el gobierno de Cambiemos, lejos de revisar su política socioeconómica, sigue apilando senadores y diputados “disidentes” en su corral legislativo, ... «Perfil.com, 7月 16»
7
La crisis de la AFA también se devoró a Martino y la Selección ...
Ese pacman impiadoso acaba de devorarse a Gerardo Martino. Y no extraña. Al cabo, la del Tata es una renuncia anunciada, pero acelerada. “Esto era posible ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Brasil, impiadoso ante una tan sumisa Haití
No se podía esperar mucho de este compromiso salvo una victoria de la escuadra brasileña, la que se dio y en condiciones bastante fáciles. El equipo de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
9
Series: cuando la pantalla chica deja lecciones de negocios
En el rol de líder, es efectivo pero impiadoso; va contra sus competidores sin medir límites. En este tipo de series trasunta la idea del «vale todo», una filosofía ... «Diario El País, 4月 16»
10
Mazzutti presenta un amparo contra el aumento de gas
... necesario para el día día de la vida cotidiana de la gente, creemos que es un incremento que es brutal e impiadoso, sobre todo teniendo la época del año”, ... «Diario La Verdad, 4月 16»

IMPIADOSOの画像

impiadoso

参照
« EDUCALINGO. Impiadoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impiadoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z