"frondoso"辞典でのスペイン語の意味

FRONDOSOの語源

La palabra frondoso procede del latín frondōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRONDOSOの発音

fron · do · so

スペイン語でFRONDOSOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのfrondosoの定義

辞書の葉の定義は、葉や枝に豊富です。 辞書に葉っぱの別の意味はまた、茂みを形成する木々に豊富です。

La definición de frondoso en el diccionario castellano es abundante en hojas y ramas. Otro significado de frondoso en el diccionario es también abundante en árboles que forman espesura.

スペイン語で«FRONDOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«frondoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frondosoのスペイン語での同義語

boscoso · denso · espeso · exuberante · lujuriante · poblado · selvático

スペイン語で«FRONDOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«frondoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frondosoのスペイン語での反義語

claro · desértico

FRONDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrondosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrondosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frondoso»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 多叶
• スペイン語: frondoso
• スペイン語翻訳家 - 英語: leafy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पत्तेदार
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: محاط بالأشجار
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: лиственный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: frondoso
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পল্লবিত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: feuillu
• スペイン語翻訳家 - マレー語: berdaun
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: belaubt
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 緑豊かな
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 잎이 많은
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ron
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rậm rạp
• スペイン語翻訳家 - タミル語: இலை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: हिरव्या
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yapraklı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: frondoso
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: liściasty
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: листяний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cu frunze
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: φυλλώδη
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: boomryke
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: lummiga
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: grønne

«FRONDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrondosoの使いかたを見つけましょう。frondosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Florilogio Sacro: Que En El Celestial Ameno Frondoso ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco Soto y Marne, Imprenta De La Santa Cruz (Salamanca), 2011

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4

¿Conoces un cazador Bellísimo (leste monte , Que por todo su horizonte No hay hermosura mayor? FRONDOSO. jEs Adonis por ventura? APOLO. Por desventura, dirás. FROBDOSO. Por la mía mucho más , Que por su mucha hermosura.

Lope de Vega, 1860

Clasicos de la Literatura Universal

Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles. ESTEBAN (Dentro.) ¡ Muere, traidor comendador! COMENDADOR Ya muero, ¡Piedad, Señor, que en tu clemencia espero! FRONDOSO ...

Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002

Cuentos del bosque frondoso

A collection of Greek myths retold as fairy tales.

Nathaniel Hawthorne, Bladimir González Linares, 1987

Fuenteovejuna:

Lope de Vega. MENGO: JUEZ: ¡Ay, ay! ¿Quién mató, villano, al señor comendador? MENGO: ¡Ay, yo lo diré, señor! JUEZ: Afloja un poco la mano. FRONDOSO: Él confiesa. JUEZ: Al palo aplica la espalda. MENGO: Quedo; que yo lo diré.

Lope de Vega

Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia

En la mayoría de los centros se utiliza la técnica con una sola aguja, que consiste en la selección de un trayecto para la obtención de la biopsia de modo tal que la punta de la aguja entre en el corion frondoso paralela a la membrana ...

Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009

Fuenteovejuna

Félix Lope de Vega y Carpio. COMENDADOR: LAURENCIA: COMENDADOR: FRONDOSO: COMENDADOR: LAURENC IA: COMENDADOR: FRONDOSO: COMENDADOR: FRONDOSO: LAURENCIA: FRONDOSO: COMENDADOR: ...

Félix Lope de Vega y Carpio

El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo

LAURENCIA: Pues cúrate, Frondoso. FRONDOSO: Ya te pido yo salud y que podamos estar juntos después de darnos la iglesia. LAURENCIA: Dilo a mi tío Juan Rojo, que aunque no te quiero bien, ya tengo algunos asomos. (Se oyen ...

Jesús Jara

PERIBAÑEZ Y EL COM.- FUENTEOVEJUNA. 2a. Ed.

REGIDOR: ESTEBAN, alcalde: REGIDOR: FRONDOSO: REGIDOR: FRONDOSO : STE ESTEBAN: FRONDOSO: ESTEBAN: FRONDOSO: ESTEBAN: Si sus criados lo han hecho, ,;de qué os afligís ansí?

Fuente Ovejuna

ESCENA 17 Sale Frondoso FRONDOSO: jMi Laurencia! LAURENCIA: jEsposo amado! jComo a estar aqui te atreves? FRONDOSO: (.Esas resistencias debes a mi amoroso cuidado? LAURENCIA: Mi bien, procura guardarte, porque tu dano ...

Lope De Vega, 1969

用語«FRONDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El frondoso (y costoso) jardín en el que Wert y Gomendio pasean su ...

La pareja vive una vida idílica trabajando para la OCDE en París desde hace poco más de un año. Montserrat Gomendio y José Ignacio Wert en los Goya de ... «El Español, 8月 16»

Los detenidos tendrían un frondoso prontuario

Los dos sujetos que están detenidos por el violento episodio ocurrido ayer a la madrugada en el barrio Magisterio cuentan con un importante número de ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»

Solicitan que sea podado frondoso árbol en la Pitic

Habitantes de la colonia Pitic reportaron un árbol situado sobre el camellón de la calle Primo de Verdad entre Gómez Farías y Morelos, ya que obstruye la ... «El Imparcial.com, 8月 16»

Puerto Rico: apresaron a oportunista con frondoso prontuario contra ...

PUERTO RICO. Se concretó en el marco de recorridas preventivas por personal del Comando Radioeléctrico UR-IV, en horas de esta madrugada sobre Avda. «Misiones Cuatro, 8月 16»

Delincuentes con frondoso prontuario fueron detenidos en Montecarlo

Delincuentes con frondoso prontuario fueron detenidos en Montecarlo. Viernes 12 de agosto de 2016 | 19:38hs. Intenso operativo en Montecarlo | Foto: ... «TerritorioDigital.com, 8月 16»

Pinto: Ladrón adolescente de frondoso prontuario terminó detenido

Pinto: Ladrón adolescente de frondoso prontuario terminó detenido. El muchacho rompió una vidriera y robó prendas de vestir de un local del barrio Libertad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»

Dos jóvenes con frondoso prontuario, detenidos

El jueves cerca de las 21.45 personal de la comisaría local realizaban patrullajes de prevención, cuando divisaron a Gonzalo (19) y Gustavo P. (18) aspirando ... «Noticiasdel6.com, 7月 16»

Quito: del centro histórico más grande de América al bosque frondoso

Quito: del centro histórico más grande de América al bosque frondoso. La capital de Ecuador está en pleno cambio y es un escenario ideal para probar platos ... «LA NACION, 7月 16»

Imputan al "Chivato", un hombre de frondoso prontuario, por querer ...

El hombre, con un frondoso prontuario y una condena cumplida, cayó tras varios meses, sospechado de querer matar a su ex pareja, a quien golpeó y baleó en ... «Diario Uno, 6月 16»

La Policía interceptó a dos ladrones de frondoso prontuario en el ...

n la noche de hoy un dramático hecho se vivió en calle Holanda casi España, en el barrio Los Inmigrantes. Es que, dos sujetos, pensando que no había ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»