アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARRADAの語源

La palabra guarrada procede de guarro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARRADAの発音

gua · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguarradaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のguarradaの最初の定義は、だまし、汚れ、汚れです。 辞書のグアラダのもう一つの意味は、汚い、卑劣な行動です。 グアラダはまた不運です。 La primera definición de guarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad, inmundicia. Otro significado de guarrada en el diccionario es acción sucia e indecente. Guarrada es también mala pasada.

スペイン語辞典で«guarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

GUARRADAのように始まるスペイン語の単語

guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo

GUARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるguarradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUARRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guarrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guarradaのスペイン語での同義語

スペイン語で«GUARRADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«guarrada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guarradaのスペイン語での反義語

«guarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guarrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slimy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guarrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guarrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guarrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guarrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guarrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guarrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guarrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guarrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guarrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guarrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guarrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guarrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guarrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guarrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guarrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guarrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guarrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guarrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guarrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guarrada
5百万人のスピーカー

guarradaの使用傾向

傾向

用語«GUARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«guarrada»の使用頻度を示しています。
guarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guarradaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarradaの使いかたを見つけましょう。guarradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jodidos Suenos... O No
―No, no me parece una guarrada, si estoy solo comiendo y lo hago, no es una guarrada ni una falta de respeto, ... una guarrada ni una falta de respeto y 36 estoy seguro que todos lo habéis hecho en más de LibrosEnRed Alfredo Guaita  ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. güera. guarrada [guarriada], 'cochinería', 'caída violenta, costalada'; der. de guarro, de la onomat. guarr-, gorr-, imitativa del gruñido del cerdo (DECH, s.v. guarro, gorrino, guari'n). No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Prisma Progresa Libro Profesor
VV Staff. Clasifica estas expresiones. ¿Indicativo o subjuntivo? unitivo Indicativo Subjuntivo Me parece increíble ...D ...... D Me parece horrible ...... D ...... D Es una guarrada .. Es evkiente ...... D ...... D Me parece estupendo.D ...... D Es bueno .
VV Staff, 2003
4
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente conno- tativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
Jorge H, Dias
5
Nada te turbe
Por eso, el té ayuda a combatir la somnolencia de los que se sientan a meditar. Sí, el zen sirve para muchas cosas. Yo practico zazen para los dolores de espalda y para aguantar la vida que llevo... Es un estilo de vida... —¡Qué guarrada!
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Resolución de Conflictos Desde la Filosofía Aplicada Y Desde ...
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente connotativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
José Barrientos
7
Tantas cochinadas
Porque mi padre, cuando no sabe explicarse las cosas raras que suceden en el mundo, como las guerras, los atentados o los secuestros, siempre dice que eso es la torre inclinada de Pisa. —¡Esto es una guarrada! —protestó ella— ¡Una ...
Ignacio Sanz, 2005
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 Coc. гарнитура; 2 mil. гарнизон м. guarrada gwaráa f. 1 мръсен номер, свинщина; 2 мръсотия; 3 неприлично поведение ср. guarrería gwareríaf., вж. guarrada. guarro [gwáro] col. 1 adj. мръсен, нечистоплътен; 2 s. m. прасе ср ., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
¡Jo... qué guardia!
–se quejó el otro, visiblemente irritado. –Hombre, ahora que has empezado, no nos dejes a medias! El doctor Domènec, que conste, estuvo a punto de decirlo. Pero al final no le dio la gana. –Una guarrada. Dijo una guarrada. Y además: a lo  ...
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004
10
La princesa del abismo en la mirada
—¡Pero que' tonta.l No, no es una guarrada. —Pues seguro que puede esperar basta mañana. —Mañana es abora. —Mañana serd cuando salga el sol. —Da igual No, no puede esperar. —Sí puede, seguro. Abora dejame dormir. ¡No, ni se  ...
F. K. Essaza, F.K. Essaza y Andrea Nunes, 2013

用語«GUARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La artista que crea retratos con donuts
Sí, nosotros también nos hemos quedado un poco decepcionados al descubrirlo aunque, pensándolo bien, no sólo sería una guarrada usar donuts reales, sino ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Playas sin colillas
Y las colillas son una auténtica guarrada, más que la presencia de perros, cuya prohibición se lleva más o menos a rajatabla. Conclusión: la sociedad a la que ... «El Progreso, 8月 16»
3
El Sporting se encomienda a la Santina
Fernando Fueyo tuvo un cariñoso recuerdo para Álex Menéndez, al que "le han hecho una guarrada". Antes de la eucaristía, Jorge Meré, atendiendo a los ... «La Nueva España, 8月 16»
4
Lolita O Cómo La Mente De Un Pederasta Pudo Convertirse En Una ...
Vladimir Nabokov, Lolita. Cuando al autor le afirmaban que su obra era una guarrada, él contestaba que “lo trágico y lo obsceno son mutuamente excluyentes. «Código Nuevo, 8月 16»
5
Vecinos de Rondilla ven en un hipotético cambio de Gobierno el ...
Además, la también vecina Elena de la Fuente ha afirmado que "el que ha hecho la guarrada mayor es León de la Riva" al "cambiar el edificio" al Gobierno "por ... «20minutos.es, 7月 16»
6
La guarrada de Carmena para la final de la Champions
La guarrada de Carmena para la final de la Champions. La alcaldesa de Madrid, obsesionada con los ceniceros, instala ceniceros que lleva los escudos del ... «Libertad Digital, 5月 16»
7
Muy fan de Paquito Alcácer
Y eso, se mire como se mire, es una guarrada de considerables proporciones. Podía escribir que no es justo que a Paco Alcácer la quiten la golosina de la ... «Superdeporte, 5月 16»
8
"Probé la copa menstrual y no me gustó. Desde que lo conté las ...
¿El resultado de su experimento? «No me gustó nada, me pareció una guarrada y así lo conté en mi blog», cuenta Broa. Minutos después de que lo colgara en ... «La Razón, 4月 16»
9
La salchicha rellena: ¿hallazgo o la gran broma del Salón Gourmets ...
El invento, deliciosa guarrada, funcionó unos años pero terminó cayendo en el olvido. Y es que el mercado del paladar no está del todo preparado para el ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
NOVEDAD DESTACADA: La guarrada del Bitcoin
Creo que a estas alturas, ya todos habréis oído al menos hablar del Bitcoin, así que si me permitís, prescindo de las presentaciones y voy directo al meollo. «Nodo50, 3月 16»

GUARRADAの画像

guarrada

参照
« EDUCALINGO. Guarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z