アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guayabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUAYABOの語源

La palabra guayabo procede de guayaba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUAYABOの発音

gua · ya · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAYABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAYABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guayabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guayabo

Acca sellowiana

Acca sellowiana

ガイアボ、グアヤボ、ブラジルのグアヤバ、グアヤボとも呼ばれるフェイジョアは、高さ4mに達する植物性の潅木である。 ブラジル南部、コロンビア、ウルグアイ、東ボリビア、アルゼンチン北部、メキシコオズンバ島の高原に由来します。 それは寒さに抵抗するが、-12℃以下には耐えない。 それは非常に高い温度と空気の過度の乾燥に敏感です。 La feijoa, también denominada guayabo, guayabo del país, guayaba o guayabo del Brasil, es una especie botánica arbustiva, ramificada, que alcanza 4 m de altura. Es originario de las tierras altas del sur de Brasil, Colombia, Uruguay, este de Bolivia, norte de Argentina y Ozumba, México. Resiste el frío, aunque no por debajo de los -12 °C. Es sensible a las temperaturas muy elevadas y a la excesiva sequedad del aire.

スペイン語辞典でのguayaboの定義

スペイン語の辞書の中のグアバの定義はアメリカの木で、高さ5〜6メートルまで伸びるMirtáceasの家系であり、ねじれた枝、楕円形の葉、尖った、荒くて厚い白い花、 腋窩、多くの丸い花弁、およびその果実はグアバである。 辞書にあるグアバのもう一つの意味はまた、二日酔いです。 La definición de guayabo en el diccionario castellano es árbol de América, de la familia de las Mirtáceas, que crece hasta cinco o seis metros de altura, con tronco torcido y ramoso, hojas elípticas, puntiagudas, ásperas y gruesas, flores blancas, olorosas, axilares, de muchos pétalos redondeados, y cuyo fruto es la guayaba. Otro significado de guayabo en el diccionario es también resaca.
スペイン語辞典で«guayabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAYABOと韻を踏むスペイン語の単語


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

GUAYABOのように始まるスペイン語の単語

guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero

GUAYABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo
cácabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるguayaboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUAYABO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guayabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guayaboのスペイン語での同義語

«guayabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAYABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guayaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguayaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guayabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜亚沃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guayabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guava
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guayabo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guayabo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guayabo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guayabo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guayabo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guayabo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guayabo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guayabo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guayabo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guayabo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guayabo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guayabo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guayabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जायबो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guayabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guayabo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guayabo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guayabo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guayabo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guayabo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guayabo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guayabo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guayabo
5百万人のスピーカー

guayaboの使用傾向

傾向

用語«GUAYABO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«guayabo»の使用頻度を示しています。
guayaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guayabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAYABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guayabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guayabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guayaboに関するニュースでの使用例

例え

«GUAYABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguayaboの使いかたを見つけましょう。guayaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
empiezan a ponerse amarillos paro antes que se ablanden PLA6AS Y ENFERMEDADES Entre los insectos que atacan al guayabo, están la mosca blanca, las cochinillas (7 especies), Lhnps. hormigas, áfidos. La enfermedad más común es ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
El Cultivo Del Guayabo
Muchas son las bondades gastron micas conocidas de la guayaba, una de las frutas tropicales m s populares de nuestro medio, en especial para la preparaci n de jugos, dulces, helados, mermeladas y, por supuesto, del tradicional bocadillo ...
Antonio Larios Guzm N, Antonio Larios Guzmán, Ignacio Vidales Fern Ndez, 2011
3
Seminario Internacional Biotecnologia Aplicada a la ...
Introducción El guayabo (Psidium guajavo L.) es un árbol frutal que pertenece a la familia de las Myrta- ceas y se considera la especie más valiosa dentro de su género. Originario de América Tropical con su centro de expansión en América ...
4
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
Los guayabos son adecuados para jardines costeros y también son deseables para maceta. P. guajava América Tropical El semideciduo guayabo (3-6m) tiene frutas como peras que se comen en gelatinas. El color de la fruta varía: 'Beau- ...
Heidi Gildemeister, 1998
5
Rumores del Mayabeque: Poes as de Guayabo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
Las entrevistas en 45 trapiches mencionan 38 especies utilizadas para leña; sin embargo, las de mayor uso son las siguientes: ratoncillo colorado, guaba, guayabo, higuerón y murta. Hay otras especies adicionales que por encontrarse en ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
La situación anterior tiende a mejorar si se observa el nivel de escolaridad de los hijos de los agricultores que para Alajuela es de 5.2 años, Guayabo 5.6; Pejibaye 5, Platanares 6.1; Cariari, Guácimo, San Ramón 2.50, (la excepción), ...
9
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
La situación anterior tiende a mejorar si se observa el nivel de escolaridad de los hijos de los agricultores que para Alajuela es de 5.2 años, Guayabo 5.6; Pejibaye 5, Platanares 6.1; Cariari, Guácimo, San Ramón 2.50, (la excepción), ...
10
Control de plagas en el aguacate, guayabo, mango
Plagas de insectos, acaros y enfermedades en aguacate, guayabo y mango.
J.M. Diaz

用語«GUAYABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguayaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerza Pública de Guayabo y OIJ de Puriscal se alían
En un operativo conjunto de la Fuerza Pública de Guayabo y el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) se detuvo, en el sector de Quitirrisí, de Mora; a un ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
Velan a los menores de edad arrollados en El Guayabo
Los Mochis, Sinaloa.- Habitantes de El Guayabo se encuentran reunidos bajo dos carpas para dar el último adiós a los dos niños que murieron ayer a ... «EL DEBATE, 8月 16»
3
OAXACA: Personal de PEMEX inicia trabajos en arroyo de Paso ...
Matías Romero Avendaño, Oaxaca; 28 de julio 2016.- Personal de Petróleos Mexicanos (Pemex) se encuentran ya en el arroyo de Paso Guayabo, y se realizan ... «El Pinero, 7月 16»
4
Controlan fuga de vapores tóxicos en Paso Guayabo
MÉXICO, 26/7/16.- Tras la presencia de vapores de hidrocarburo en una comunidad del Istmo de Tehuantepec, Protección Civil de Oaxaca y corporaciones ... «Adiario - Pasión por Informar, 7月 16»
5
Científicos encuentran cura para que no le dé guayabo
No es que la pera elimine la resaca, sino que si la come antes o durante la actividad de tomar alcohol, le reducirá las probabilidades de tener guayabo”, afirmó. «El Universal - Colombia, 3月 16»
6
Guayabo después de los 30
Asimismo, agregó que estos componentes, sumados al etanol, son los que producen los síntomas característicos del guayabo, como el malestar general, los ... «Publimetro Colombia, 2月 16»
7
Torturan y degüellan a 3 en Arcelia
Presuntamente, la comunidad de El Guayabo es un lugar utilizado por grupos delictivos, como “La Familia Michoacana” y “Los Tequileros”, quienes pasan ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
8
Fue abatido alías “el guayabo”, peligroso homicida de la Cota 905
(Caracas, 05 de febrero. Nota de Prensa Mpprijp).- Funcionarios del Cuerpo de la Policía Nacional Bolivariana (Cpnb) junto a efectivos de la Dirección Contra ... «Noticias24, 2月 16»
9
Productores de Guayabo Dulce se llevaron tremenda sorpresa
La Dirección General de Comunicación dio a conocer hoy el impacto de la visita sorpresa del presidente Danilo medina a la comunidad de Guayabo Dulce. «El Caribe, 1月 16»
10
¿Guayabo? Conozca el chicle que alivia los efectos de la resaca
(Lea también: Crean clínica para desaparecer el guayabo en media hora). El resto de productos convencionales como bebidas, geles o barritas necesitan del ... «Blu Radio, 1月 16»

GUAYABOの画像

guayabo

参照
« EDUCALINGO. Guayabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guayabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z