アプリをダウンロードする
educalingo
guazubirá

"guazubirá"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUAZUBIRÁの語源

La palabra guazubirá procede de origen guaraní.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUAZUBIRÁの発音

gua · zu · bi · 


GUAZUBIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAZUBIRÁはどんな意味ですか?

マザマ・ゴアズビラ

Guazuncho、viracho、guazúvirá、masuncho、urina、またはcorzuela pardaは、中南米の子牛で、メキシコ南部からアルゼンチン北部、ボリビア東部まで伝統的に暮らしています。 今日は、狩猟の圧力とその生息地の破壊のために、その生息地で幾分減少しているが、それはまだ比較的豊富であり、絶滅の危機にあるとは考えられていない。

スペイン語辞典でのguazubiráの定義

辞書のguazubiráの定義は、山と茂み、特に山々の茂みに隠された高さ約70cmの濃い茶色です。 オスは2本の小さな尖った角があり、枝は垂直に上向きに成長しない。

GUAZUBIRÁと韻を踏むスペイン語の単語

aragüirá · eirá · guabirá

GUAZUBIRÁのように始まるスペイン語の単語

guayanesa · guayaquil · guayaquileña · guayaquileño · guayar · guayas · guayasense · guayín · guaymense · guaymeña · guaymeño · guayo · guayola · guayos · guayuco · guayusa · guazábara · guazalo · guazapa · gubernación

GUAZUBIRÁのように終わるスペイン語の単語

achará · aguará · almarrá · bacará · bacarrá · cambará · camerá · caracará · pitorá · pucará · quizarrá · surá · tarará · yarará

スペイン語の同義語辞典にあるguazubiráの類義語と反意語

同義語

«guazubirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAZUBIRÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guazubiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguazubiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guazubirá»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guazubirá
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guazubirá
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guazubira
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guazubirá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guazubirá
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guazubirá
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guazubirá
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guazubirá
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guazubirá
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guazubirá
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guazubirá
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guazubirá
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guazubirá
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guazubirá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guazubirá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guazubirá
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guazubirá
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guazubirá
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guazubirá
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guazubirá
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guazubirá
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guazubirá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guazubirá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guazubirá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guazubirá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guazubirá
5百万人のスピーカー

guazubiráの使用傾向

傾向

用語«GUAZUBIRÁ»の使用傾向

guazubiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guazubirá»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guazubiráに関するニュースでの使用例

例え

«GUAZUBIRÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguazubiráの使いかたを見つけましょう。guazubiráに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dossier
1* inquietud exhaustiva. Tenía frente a sí los cerros Guazubirá, de 365 metros de altura, frente al Bella Vista, de 325 metros, laderas con la fronda de un monte serrano e indígena, piedras que indican que la idea de escalera está en la ...
2
Arquitectura
Para primer premio: El señor arquitecto Jacobo Várela por el lema "Ansina"; el doctor Alejandro Gallinal Lema "Ansina", Primer Premio Autor : José Zorrilla de San Martín por "Guazubirá"; el señor presidente doctor Regules por "Guazubirá".
3
La República del Paraguay
RUMIANTES : El Ciervo, del cual se distinguen cuatro especies : El grande, Gttazú pucú. Cervus paludosus, Destn. El pequeño, Guazú mini. El rojo, Guazú pitá, Cervus rufus. El ciervo de los bosques, Guazubirá. La primera es muy semejante ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Saben lo que era! pues el mapa-mundi del venado, raza. (Macunaíma dio una carcajadota). El venado aún me preguntó: — Qué anda haciendo ahí, pariente. — Venadeándote — le secundé. Y maté al guazubirá que comí con tripas y todo.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
El viaje del carpinchito
Siempre atento al más mínimo movimiento, dejando de beber a la vez que abanicaba las orejas, el Guazubirá miró fijamente hacia el arroyo. De inmediato reconoció aquel lustroso hociquito que iba dejando estelas al avanzan un pequeño ...
Alberto C. Bocage, 1990
6
Estatuaria en el Uruguay: Con una noticia sobre el arte de ...
Para el Segundo Premio, el lema "Cenfauro" obíuvo tres votos, el de Gallinal, Vázquez Varela y Blanes Víale, Arocena no votó y Regules votó por el lema " Guazubirá". Para el Tercer Premio, lema "Gesta" lo voló solamonte Vázquez Varela.
Walter E. Laroche, 1980
7
Mamíferos del Uruguay
Dispersión en Uruguay: abarcando muy diversas localizaciones, el "guazubirá" habita en montes litoraleños de corrientes fluviales y en serranías arboladas. Situación poblacional en Uruguay: pese a su extensa dispersión es relativamente ...
Alberto Bocage, 1992
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, isoca, jabí, jabirú, jaborandí, Jacarandá, jaguar, jaguareté, jaguarondi, jangada, macá, macagua, maguan, manatí/manato, mandí , ...
Julio Calvo Pérez, 2001
9
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
H que en todos , porque el hocico es acaba- Uetadd PARA LA HISTORIA NATURA!. 5 {T Guazubirá 57.
Félix de Azara, 1802
10
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
... de la oreja 7|. Esta es alta sobre la cabeza 3! , ancha 2\. La lagrimera casi insensible , y su fisonomía mas acarnerada tom. 1. h que en todos , porque el hocico es acaballerado y PARA LA HISTORIA NATURA!, gjr Guazubirá.
Félix de Azara, 1802

用語«GUAZUBIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguazubiráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Grutas de Salamanca
Nicolás llegó a ver algunos guazubirá (ciervo) y un gato montés. Pero es muy raro verlos. El encuentro cara a cara con el felino hizo que el guía nombrara a la ... «El País Viajes, 4月 16»
2
Alumnos de 1º, 2º y 3º recibirán "cuadernos para leer y escribir"
Cada libro, identificado con los personajes Zorrito, Guazubirá y Mulita según el curso, irá acompañado de una agenda 2016 en la que constarán "fechas y cifras ... «El Espectador Uruguay, 2月 16»
3
Más de 345 mil escolares comienzan las clases este lunes y los ...
“Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita”, que son los personajes que identifican a cada libro, serán los nuevos “compañeros de banco” de los alumnos de 1°, 2° y 3° año ... «LaRed21, 2月 16»
4
Educación Primaria presentó cuadernos de apoyo para mejorar ...
En lo sucesivo, “Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita” -que son los personajes que identifican a cada libro- serán los nuevos compañeros de banco de los alumnos de ... «LaRed21, 2月 16»
5
Final inédita en el Mundial de rugby
El Club Santa Clara RC. en su Salón Guazubirá, también instalará una pantalla gigante para que sus jugadores, dirigentes y familiares puede ver el match ... «ABC Color, 10月 15»
6
Nació un cachorro de jaguar en la reserva de Pan de ...
Según la página web de la Intendencia de Maldonado, han nacido venados de campo, pecaríes, coatíes, guazubirá y carpinchos. Sin embargo, quien se está ... «EntornoInteligente, 9月 15»
7
Una postal que se renueva
Así fue como Vilamajó diseñó el parador Ventorrillo de la Buena Vista, en la ladera del cerro Guazubirá, y la posada y restaurante Mesón de las Cañas, unos ... «Diario El País, 5月 15»
8
Canillitas continúan los sueños de Troitiño
“Hoy se disfruta de la Casa de la Cultura, que funciona en la calle Asilo, la quinta de Malvín, la Colonia de Vacaciones en Guazubirá donde se inauguraron 10 ... «republica.com.uy, 5月 15»
9
Palomas provocan alarma sanitaria
Una mañana, un grupo de voluntarios siguió a las palomas y descubrió que muchas de ellas "desayunan" maíz y otros cereales en el predio de los guazubirá, ... «Diario El País, 5月 15»
10
Caen los precios de los alquileres en playa de Punta del Este
... 4,7%, en La Pedrera 4%, de Biarritz a Jaureguiberry 3,4%, de Solís hasta Playa Hermosa 2,7%, de Bello Horizonte a Guazubirá 2,6%, Punta del Diablo 1,7%, ... «Diario Gestión, 1月 15»

GUAZUBIRÁの画像

参照
« EDUCALINGO. Guazubirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guazubira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA