アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guayín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAYÍNの発音

gua · yín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAYÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUAYÍNと韻を踏むスペイン語の単語


bluyín
blu·yín
fedayín
fe·da·yín

GUAYÍNのように始まるスペイン語の単語

guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa

GUAYÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるguayínの類義語と反意語

同義語

«guayín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAYÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guayínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguayínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guayín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旅行车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guayín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guinea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन वैगन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محطة عربة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

универсал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

station wagon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশন ওয়াগন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

break
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

station wagon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kombi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステーションワゴン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스테이션 왜건
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stasiun titian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

station wagon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஷன் வேகன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशन वॅगन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

steyşın vagon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

station wagon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kombi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

універсал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

break
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο με πολλά καθίσματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stasiewa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kombi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonsvogn
5百万人のスピーカー

guayínの使用傾向

傾向

用語«GUAYÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«guayín»の使用頻度を示しています。
guayínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guayín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAYÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guayín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guayín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guayínに関するニュースでの使用例

例え

«GUAYÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguayínの使いかたを見つけましょう。guayínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reymunda Chagoyan Y la Sombra de Chonita
Platicaba que en una ocasión llegó un comerciante con su guayín cargado de mercancías y tirado por dos mulas, empezó ... cuando se le acabó el efectivo le apostó el guayín con todo y mulas y se lo ganó; dicen, entonces, que cuando se lo ...
Amistad Quezada, 2011
2
¡Vámonos con Pancho Villa!
Habían metido el guayín en el zaguán y estuvieron oyendo al Viejo quejarse sin cesar; le pusieron sus cobijas y se quedaron en cuerpo, tiritando. Aún estaba roncando el día cuando siguieron la marcha hacia el sur. A su derecha, las aguas ...
Rafael Felipe Muñoz, 2008
3
Boletín oficial
FORD ALEMAN (Taunus) 12—M, Sedán, 2 ptas.; 12-M, Super Sedán, 2 ptas.; 12- M, Guayín; 12-M, Super Guayín; 17-M, Sedán, 2 ptas.; 17-M, Super Sedán, 2 ptas .; 17—M, Sedán, 4 ptas. y 17-M, Guayín . . . . . . . . . . . . .. IT-M, Super Sedán, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1969
4
El Zarco: versión manuscrita
Al descubrir el cortejo nupcial alegre y acompañado de la música, el comandante, es decir, Martín Sánchez<,> se adelantó, hasta donde venía el guayín de los novios, y quitándose el sombrero respetuosamente, dijo a Nicolás <:> — Buenos ...
Ignacio Manuel Altamirano, Manuel Sol, 1995
5
Viajes de michoacanos al norte
Mira, vete aquí por dentro de la "yarda" y te subes a aquel "guayín" que está allí. Toma, llévate esta sábana para que te envuelvas en ella. Me fui, me subí al " guayín" y no me acosté. El "guayín" estaba mojado y además había unas gallinas ...
‎1998
6
Suma De Minucias Del Lenguaje
Cuando Gabriel Zajd me preguntó, hace tiempo, sobre el posible origen de la palabra guayín, le contesté que me parecía anglicismo. De inmediato él me hizo ver que se trataba de un mexicanismo y, además, bastante antiguo. En efecto ...
José G. Moreno de Alba, 2003
7
Nuevas minucias del lenguaje
Cuando Gabriel Zaid me preguntó, hace tiempo, sobre el posible origen de la palabra guayín, le contesté que me parecía anglicismo. De inmediato él me hizo ver que se trataba de un mexicanismo y, además, bastante antiguo. En efecto ...
José G. Moreno de Alba, 1996
8
Antropología e historia del occidente de México
guayín se traía lo que se traen 10 burros, en un viaje se los traía un guayín, en un viaje y nada más con dos caballos y un guayín, en lugar de[...] no había necesidad de tanto animal, cargar y descargar tanto animal y así nomás cargar y  ...
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, 1998
9
La Novela de la Revolución Mexicana
El guayín rodó por la llanura lisa y pelona al galope de las muías rosillas de los Chávez. CANTILES Amanecieron en Los Alamos, después de trotar día y noche; su ruta era poco más o menos la misma que horas antes había seguido la ...
Antonio Castro Leal, 1988
10
Sin muerte ni fulgor
Una vez, en una camioneta guayín, La Brincona le decían, llegaron el hijo menor y un montón de amigos y mujeres. La novia lo estaba esperando en la fonda y lo hizo salir de la camioneta guayín sin darle tiempo a acabar de vestirse.
Alejandro Sandoval, 2004

用語«GUAYÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguayínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Guayín de Mier [24 Agosto 2016]
Enviamos los mejores parabienes y pronta recuperación al C. Gustavo Rodríguez, quien en días pasados tuvo una recaída en su salud; esperemos mejoría y ... «El Chilito, 8月 16»
2
Matan a ex jefe policiaco de Cajeme
En ese momento ingresó un automotor, según testigos, tipo guayín, de color blanco, hizo semialto y de éste descendieron dos individuos que se acercaron y le ... «El reportero de la comunidad, 8月 16»
3
Aseguran 140 kilos de mariguana
... se percataron de una camioneta tipo Guayín color verde, marca Explored con placas 621RCE9 del Estado de Coahuila, la cual se encontraba internada en la ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Calandrias no operan en óptimas condiciones
“Trabajan a marchas forzadas los caballos, muchas veces terminan de manejar al caballo con el guayín, vienen a recoger escombro, le quitan el guayín, ... «NTR Guadalajara, 7月 16»
5
La vagoneta de altura de Volvo
El bloque de 2.5 litros, cinco cilindros y tubocargador, hacen que esta guayín corra como pocas. No, la economía no figura en los atributos, aspecto sacrificable ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Aparatoso choque deja a adulto mayor sin vida en Cárdenas
Saldo de una persona muerta, adulto mayor de 65 años de edad, y un joven herido de 28 años fue lo que dejó un encontronazo de frente entre una guayín de ... «Frontenet, 7月 16»
7
Citaron a conductor para ejecutarlo:
En el lugar trascendió que la víctima se encontraba en su camioneta tipo guayín esperando a alguna persona que lo citó. El hecho violento desató un amplio ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 7月 16»
8
El Guayín de Mier [20 Julio 2016]
El día de hoy abordaremos temas de gran importancia; el primero de ellos es la resolutiva del tema de los límites entre el Municipio de Mier y Miguel Alemán. «El Chilito, 7月 16»
9
El Guayín de Mier [6 Julio 2016]
Como dice el dicho “Mucho arroz para tan poco pollo” es la situación que está prevaleciendo al interior del PAN en Cd. Mier, esto tras los rumores y ... «El Chilito, 7月 16»
10
Asaltan a hermano de alcaldesa de El Arenal
... de Santa Ana Ahuehuepan con dirección a Tezontepec, a la altura del rancho de Los Jiménez, cuando fue interceptado por un vehículo tipo guayín. En ese ... «Independiente de Hidalgo, 6月 16»

GUAYÍNの画像

guayín

参照
« EDUCALINGO. Guayín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guayin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z