アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hábil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HÁBILの語源

La palabra hábil procede del latín habĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHÁBILの発音

 · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÁBILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhábilの定義

スペイン語の辞書の熟練者の定義は、あらゆる運動、貿易、または省力のために可能であり、準備ができている。 辞書に熟練した別の意味は何かにも適しています。 巧みに雇う。 作業時間 La definición de hábil en el diccionario castellano es capaz y dispuesto para cualquier ejercicio, oficio o ministerio. Otro significado de hábil en el diccionario es también apto para algo. Hábil para contratar. Tiempo hábil.

スペイン語辞典で«hábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÁBILと韻を踏むスペイン語の単語


débil
·bil
flébil
flé·bil
inhábil
in··bil
lábil
·bil
núbil
·bil
termolábil
ter·mo··bil

HÁBILのように始まるスペイン語の単語

haberoso
habichuela
habidera
habidero
habiente
habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitado
habilitador
habilitadora
habilitar
habillada
habillado
habillamiento
habillo
hábilmente

HÁBILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
cebil
civil
cobil
cubil
difícil
e mail
fácil
guayaquil
infantil
mil
móvil
pambil
perfil
pibil
rabil
sibil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるhábilの類義語と反意語

同義語

«hábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÁBILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hábil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hábil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skilled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intelligent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pandai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clever
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영리한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुशार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smart
5百万人のスピーカー

hábilの使用傾向

傾向

用語«HÁBIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«hábil»の使用頻度を示しています。
hábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hábil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÁBIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hábil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hábil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hábilに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HÁBIL»の引用

hábilという言葉で有名な引用文や文章
1
Focílides
El hombre hábil es superior al fuerte.
2
Santiago Ramón y Cajal
De todas las reacciones posibles ante una injuria, la más hábil y económica es el silencio.
3
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.

«HÁBIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al cuerdo o al hábil, todo le es fácil.

«HÁBIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhábilの使いかたを見つけましょう。hábilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción Al Pensamiento Hábil
Entre estos últimas destacan los siguientes artículos publicados en Studia Philosófica: (Departamento de Filosofía, Universidad de Oviedo): “Para la fundamentación de un pensamiento hábil” (1998), “Fenomenología y Pensamiento Hábil” ...
Manuel F. Lorenzo, 2007
2
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Apto, propio para algo. Hábil, opte. J Capaz , seguro , valedero. Hábil , capas, segur. I Sagaz , astuto. Hábil , astut , espabilat. || Se dice en jurisprudencia de lo que se halla dentro de los limites legales, como tiempo hábil , términos hábiles.
4
El nuevo reglamento general de recaudación comentado
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
Antonio Montero Domínguez, 2006
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Un juez puede saber to las las leyes, sin ser hábil en su aplicacion : un sabio puede no ser hábil ni en escribir, ni en enseñar, pero en su estilo llano y aun desaliñado, manifestamos y demostrarnos grandes verdades. Hombre habil es aquel ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
La Practica de la Atencion Plena en Nuestra Vida Cotidiana: ...
Caminando Por la Senda del Buda Bhante Henepola Gunaratana. Atención plena en el Lenguaje hábil . . . . . . . . . . . . . . . 92 Puntos clave para la atención plena en el Lenguaje hábil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Paso 4. Acción hábil .
Bhante Henepola Gunaratana, 2008
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Atrapat, conseguí t, alcansal. HABIENTE, ant. £1 que tiene. Havent. Q Se usa en el foro en palabras compuestas , como poder DAÑENTE, DERECHO HABIENTE, elC. HÁBIL, adj. Diestro, inteligente, experto en alguna cosa. Hábil, bo, expert.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Procedimientos tributarios
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
‎2007
9
Sistema de Seguridad Social. Salud
... dentro del mes calendario siguiente al laborado, a más tardar en las siguientes fechas: Pequeños aportantes Último dígito del NIT o C.C. (No incluye dígito de verificación) Vencimiento Iy2 4° día hábil 3 y 4 5° día hábil 5 y 6 6° día hábil 7 y ...
Hernando Torres Corredor, 2003
10
Prontuario fiscal 2008
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si éste no fuera hábil...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008

用語«HÁBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhábilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso hábil de herramientas por humanos hace 250.000 años
¿Qué grado de inteligencia tenían las especies anteriores a los humanos anatómicamente modernos? Una nueva investigación realizada por la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
2
"Hábil, líder... No tiene techo"
Un futbolista «que no tiene techo en cuanto a su crecimiento» y que está «perfectamente capacitado» para responder a las exigencias del campeonato español ... «Canarias 7, 8月 16»
3
Hábil, fría, competente y con una "determinación feroz"
Theresa May, la próxima primera ministra del Reino Unido, es una mujer que ha demostrado una gran habilidad tanto durante la campaña como una vez ... «El Periódico, 7月 16»
4
El hábil Albano Becica es el nuevo refuerzo de Mitre
l Club Atlético Mitre va completando de a poco su plantel para encarar el Torneo Federal A de la Asociación del Fútbol Argentino, a partir del próximo 14 de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Gloria (y salida) de una buena periodista: Lomana arrojada a las ...
No es ningún secreto que Lomana, periodista muy hábil en tejer buenas relaciones políticas con los líderes de los diferentes partidos, siempre ha sido vista con ... «El Español, 7月 16»
6
Revelan un método sencillo para ser más hábil
Un grupo de psicólogos británicos de la Universidad de Sheffield y otros centros educativos han averiguado cómo se puede mejorar la capacidad de trabajo sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Yoenis Céspedes, hábil bate en mano, y con la sartén también
Yoenis Céspedes puede ciertamente enseñar a batear a muchos, pero también pudiera enseñar, según lo que nos muestra en este video a cocinar. ¿Cuántas ... «CiberCuba, 6月 16»
8
(VIDEO) Hábil y firme política del Gobierno logró victoria de la ...
José Vicente Rangel, fustigó y calificó de "ilógica" la posición de la Mesa de la Unidad Democrática que "termina achacándole los errores a su adversario". «Aporrea, 6月 16»
9
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta ...
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta de un coche. Las imágenes fueron tomadas en el parque Yellowstone Bear World, en EE ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El último día hábil de la semana comenzó con casi 13 grados
l Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronostica para el día de hoy nubosidad variable con vientos leves del sector sur. La temperatura variará entre los 12 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»

HÁBILの画像

hábil

参照
« EDUCALINGO. Hábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z