アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pibil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIBILの語源

La palabra pibil procede del maya pib, asar bajo tierra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIBILの発音

pi · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIBILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pibil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpibilの定義

辞書のピビルの定義は食べ物です:それはバナナの葉で包まれ、地下で、バーベキューで、または焼かれています。 En el diccionario castellano pibil significa dicho de un alimento: Que se envuelve en hojas de plátano y se cocina bajo tierra, en barbacoa u horneado.

スペイン語辞典で«pibil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIBILと韻を踏むスペイン語の単語


cebil
ce·bil
cobil
co·bil
cubil
cu·bil
pambil
pam·bil
rabil
ra·bil
sibil
si·bil

PIBILのように始まるスペイン語の単語

piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra
piba
pibe
piberío
pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador

PIBILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
bil
perfil
termolábil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるpibilの類義語と反意語

同義語

«pibil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIBILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pibilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpibilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pibil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pibil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pibil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pibil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pibil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pibil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pibil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pibil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pibil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pibil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pibil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pibil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pibil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pibil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pibil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pibil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pibil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pibil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pibil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pibil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pibil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pibil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pibil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pibil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pibil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pibil
5百万人のスピーカー

pibilの使用傾向

傾向

用語«PIBIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pibil»の使用頻度を示しています。
pibilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pibil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIBIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pibil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pibil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pibilに関するニュースでの使用例

例え

«PIBIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpibilの使いかたを見つけましょう。pibilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro secreto de Frida Kahlo
Por eso luego, luego, se pusieron a inventar cosas como la Cochinita Pibil. La preparación de la cochinita debe hacerse con sumo cuidado, dándole su tiempo a cada cosa para obtener un platillo como debe ser. A muchos les gusta usar el ...
F. G. Haghenbeck, 2012
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Cochinita pibil de Quintana Roo 1 cochinita tierna de 4 kilos 25 pimientas 15 cominos 12 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano 1 cucharadita de achiote 8 naranjas 1 hoja de plátano sal al gusto Se flamea la cochinita y se mete en agua  ...
Patricia González, 1999
3
Investigaciones lingüísticas
También se le dice ch'uy pet (ch'uy, cosa colgada). Pib. m. s. (maya: pib, "asar debaxo de tierra, carne, calabacas, etta.;" pib bil, pibil, "lo assado debaxo de tierra en los hornillos dichos pib." D. M.). Se llama así al procedimiento de cocer bajo ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
4
Lo Que He Aprendido Entre Aromas y Sabores
HM94'MLMI' , q/we, ww; M100: WW, La 0lÁ/sfrwf-am ¿Wade/gwmmfiam' oafwwwflvre/s q wwx4',gos. ELL6LWWMOO'VLW yws re,cvl—azs, Wwe no (>0'W\ IP/M'HJL} MW/Wg0, MWIflMMMMMiZG/S, WMVÜIMWWVWMMWWZW.
María del Rosario Miranda Navarro, 2012
5
Cocina Para la Reci├?n Casada
pibil. 2 piezas de pollo 1/4 de cucharadita de sal vinagre 1/4 de cucharadita de pimienta 1/4 de pastilla de achiote preparado cebolla Deshaz el achiote con una poca de agua tibia y vinagre al gusto hasta que quede una pasta líquida.
Chepina Peralta, 2002
6
Mexico
Regional Specialities Meat Throughout the country, when people think of the Yucatan, their minds automatically turn to cochinita pibil. I he word pibil means to 'roast in a hole'. Luckily, modern cooks have devised a method that requires no ...
Bruce Geddes, 2000
7
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
8
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
... de dos canciones EL FRAM BOYAN Tiene la flor colorada, lo mismo que el corazón; ahí vienen las enamoradas a llorarle con pasión ese árbol tan solicitado le llaman el framboayan: Anónimo2" Fabaceae COCHINITA PIBIL pobre cochinita ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
9
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
10
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Procure que la salsa conserve cierta textura. Vuelva a echar los trozos de pollo en la cacerola y vierta la salsa sobre ellos. Déjelos a fuego lento el tiempo suficiente como para que se calienten bien. Se sirve con arroz. Pollo pibil MéXICO Se ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998

用語«PIBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpibilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo preparar una cochinita pibil
Machacar las especias. Añadir la sal, la cebolla, los ajos y la mitad del achiote. Mezclar con el jugo de naranja y el resto de achiote. Hacer algunos cortes a la ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
“Mundial de la Cochinita Pibil” con fines altruistas en Yucatán
MÉRIDA, Yucatán. (Notimex).- Unas 400 personas de diferentes municipios, prepararon la tradicional cochinita pibil yucateca que se ofertó a miles de ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
¿Hot dogs con chilorio y cochinita pibil? ¡Venga!
Los miércoles son para atascarte: hot dogs al 2 x 1; además de tener una deliciosa salchicha Frankfurt, puedes pedir el Yucatán, con cochinita pibil, o el ... «maspormas, 7月 16»
4
Llegó la hora de reconocimientos por Cochinita de Guiness
Estudiantes y patrocinadores que participaron en la elaboración de la 'cochinita pibil' más grande del mundo recibieron reconocimientos por parte del ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Celebrarán el Mundial de la Cochina Pibil 2016 en Yucatán
Cochinita pibil cocinada bajo arena, tierra; roja o negra, de cerdo de granja o pelón, entre otras, podrá degustarse durante la edición 2016 del Mundial de la ... «Noticias MVS, 6月 16»
6
Conquistarán el paladar capitalino con media tonelada de cochinita ...
Con más de media tonelada de cochinita pibil y lechón, de cerdo pelón y americano, exponentes de la cocina yucateca buscan conquistar el paladar de los ... «Sipse.com, 5月 16»
7
Obtiene Yucatán récord guinness por preparación de cochinita pibil
Yucatán logró obtener el Récord Guinness con la cochinita pibil más grande del mundo al lograr la elaboración de ese platillo típico con el cocimiento de 6 ... «El Universal, 3月 16»
8
Yucatán va por nuevo récord de cochinita pibil
"Vamos a obtener el récord mundial al guisar la cochinita pibil más grande del mundo, para lo cual se prevén rebasar las cinco toneladas de ese producto", dijo ... «Economíahoy.mx, 3月 16»
9
Van por récord mundial de guiso de cochinita pibil
Mérida.— Productores yucatecos se preparan para superar el próximo domingo 6 de marzo su propio récord mundial al guisar la cochinita pibil más grande del ... «El Universal, 2月 16»
10
Enviarán toneladas de cochinita pibil envasadas y sin conservadores
A tres semanas de la cita para recuperar el Récord Guinness con “La cochinita pibil más grande del mundo”, ese reto gastronómico rindió sus primeros frutos ... «Sipse.com, 2月 16»

PIBILの画像

pibil

参照
« EDUCALINGO. Pibil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pibil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z