アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HACHOの語源

La palabra hacho procede de hacha, vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHACHOの発音

ha · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hacho

モンテハチョ

Monte Hacho

八尾山はスペインのセウタの街にある低い山です。 ジブラルタル海峡の地中海沿岸にあり、同名の岩の反対側に位置しています。 ジブラルタルの岩と一緒に、ヘラクレスの2つの柱の1つと考えられ、アビラ山またはアビラ山を自称しています。 しかし、他の解釈ではモロッコのムサ山とアビラを区別している。 El monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el Peñón de Gibraltar se considera una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa, en Marruecos.

スペイン語辞典でのhachoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある八尾の最初の定義は、わらに照らされたわらやエスパルトの束です。 辞書の中の八尾のもう一つの意味は、樹脂性の丸太であるか、または同じ目的のために使用された樹脂材料を浴びていることである。 八戸はまた海が近く発見され、火事の信号が使われた海岸近くの高所です。 セウタのhauta。 La primera definición de hacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo de paja o esparto encendido para alumbrar. Otro significado de hacho en el diccionario es leño resinoso o bañado en materias resinosas, que se usaba para el mismo fin. Hacho es también sitio elevado cerca de la costa, desde donde se descubre bien el mar y en el cual solían hacerse señales con fuego. El hacho de Ceuta.
スペイン語辞典で«hacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

HACHOのように始まるスペイン語の単語

hacera
hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador

HACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

スペイン語の同義語辞典にあるhachoの類義語と反意語

同義語

«hacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hacho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hacho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hacho
5百万人のスピーカー

hachoの使用傾向

傾向

用語«HACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hacho»の使用頻度を示しています。
hachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hachoに関するニュースでの使用例

例え

«HACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhachoの使いかたを見つけましょう。hachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
1993b Sanco Hacho. Un Cacique Mayor del Siglo XVI. Quito: Ce- deo/Abya Yala OBEREM, Udo (comp.) 1980 Cochasquí: Estudios Arqueológicos. Otavalo: Instituto Ota- valeño de Antropología, 3 Vols. 1993a "Testamento de don Sancho  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
La Educacion Como Identificacion Cultural
A nuestro parecer, el prototipo del ser cotopaxense en la colonia fue Sancho Hacho de Velasco de quien resaltamos algunos rasgos: él provenía de un aillu poderoso, gozó de ciertos privilegios dados tanto por su descendencia como por los ...
Burbano P. José Bolívar, Martínez M. Carlos Rodríguez
3
Geología de España
Leyenda: M = Complejo Maláguide/Ghomáride; J = Alpujárrides/Sébtides Unidad de Jubrique/Filali y similares en el Rif; P: Peridotitas; GB = Unidades del Gnipo de Blanca (Monte Hacho, Monte Mayor y Guadaiza); S1 = margen Sudibérico; ...
J. A. Vera, 2004
4
Guía de manantiales de la provincia de Granada : una visión ...
Enfrentado al macizo de Sierra Gorda se levanta el Hacho de Loja con 1025 metros, este relieve presenta características geológicas similares a las de la sierra, aunque más tectonizado. Entre ambos relieves calizos se depositaron los  ...
Juan Carlos Rubio Campos, 2006
5
La promocion y ejecucion de canbios estructurales en Haiti: ...
... Director George H. Radcliffe, CARE Adrainistrator to HACHO Neil Donald O1 Toóle, CARE Field Representative Haitian American Community Help Organization (HACHO) Fritz Morisset, Director to HACHO en Gonaives Thomas Zacharrias, ...
6
Nin jutsu: escuelas tradicionales
2) En el sitio: MOROTE HACHO KEN - MIMI. 3) Giro de caderas (Hanmi): SHUTO URA (D) - CHOTO. 4) Giro de caderas: GYAKU NIHON NUKITE (I) - GANSEE 5) En el sitio (ascendente 45^): HACHO KEN (D) - JIN- CHU. 6) Giro potente de ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
7
Boletín del Archivo Nacional de Historia: órgano del Archivo ...
... Melchor 8:3 Sancho Hacho, Antonio 3:10 Sancho Hacho, Bárbara 3:14 Sancho Hacho, Catalina 25:21 Sancho Hacho del Espinar, Pedro 7:4 Sancho Hacho, Felipe 3:1 1 Sancho Hacho, Francisco 3:10 Sancho Hacho, Ignacio 8:1 Sancho ...
8
Karst, cambio climático y aguas subterráneas:
Desde el punto de vista hidrogeológico, no existe conexión hidráulica entre los elementos de la Unidad Hacho de Lora-Mingo-Guinchón y la Sierra de Becerrero. La unidad geológica del Hacho de Lora-Mingo-Guinchón incluye una serie de ...
J.J. Durán, 2006
9
Exposicion del Libro de Job. Obra posthuma del Padre Maestro ...
Y dice de esta manera: que ansi como un hacho de atocha , o una tea encendida es cosa que los ricos la desprecían , esto es , que no se precían de alumbrarse con ella (porque es lumbre de labradores y gente pobre) pues ansi como un ...
‎1779
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Diuidir: Tin hach, o qui hacho, absolut [o]; tin háchala, freqfuentatijuo; ta hacha ri vay chi qui vach ikoma, "repartid y diuidfidj ese pan a los cargadores". ¡| Diui- dida cosa: hachom, hachatahinak, hachaloom. || Ha- chol o hachonel: el q[ue] así  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

用語«HACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Urbanización Monte Hacho denuncian robos en varios ...
Vecinos de la Urbanización Monte Hacho han vuelto a sufrir la visita de los amigos de lo ajeno. Tras los robos sufridos en el interior de viviendas hace unos ... «El Faro Digital, 8月 16»
2
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del ...
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del Hacho ... y mantenimiento de los árboles en la zona del Hacho sobre todo en la parte alta del ... «El Faro Digital, 8月 16»
3
Emvicesa prevé enajenar 4 viviendas protegidas de la calle Solís y ...
Las viviendas a enajenar están valoradas entre 76.474,50 euros, la más barata, la de la promoción del Monte Hacho, y 88.054,97 en el caso de las más caras, ... «El Faro Digital, 7月 16»
4
A licitación las obras de mejora de las carreteras del Hacho y de ...
En la carretera del Hacho existen tramos con las biondas rotas y torcidas y en la de Benzú hay otros en las mismas condiciones, así como zonas donde existe ... «El Faro Digital, 7月 16»
5
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho ... del Aljarafe (Sevilla) Miguel Bautista se ha impuesto hoy en la séptima edición de la Vuelta al Hacho. «El Faro Digital, 7月 16»
6
Todo preparado para la 'Vuelta al Hacho' a nado del sábado
El sábado 9 de julio, a las diez de la mañana, se celebrará una nueva edición de la 'Vuelta al Hacho' a nado organizada por la Asociación de Natación de ... «El Pueblo de Ceuta, 7月 16»
7
Cae homicida de “Hacho” Kaloyan
La noche de este lunes 23 de mayo en operativo conjunto, elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Secretaría de la Defensa Nacional, ... «Zeta, 5月 16»
8
Clausuradas las Jornadas Culturales del Colegio El Hacho de Álora ...
La pasada noche, el Colegio El Hacho puso fin a su XXII Semana Cultural, que en esta edición han querido dedicar a la “Solidaridad”. Desde el pasado lunes, ... «malagaes.com, 5月 16»
9
Una visita a la Fortaleza del Hacho para el día de los Museos
El Servicio de Museos, dependiente de la Consejería de Educación y Cultura, ha elegido el Hacho para la celebración de esta jornada por tratarse de un ... «El Faro Digital, 5月 16»
10
La VI Vuelta al Hacho ya cuenta con casi una treintena de nadadores
La VI edición de la Vuelta al Hacho -VIII etapa de la II Copa de España- cuenta ya con casi una treintena de nadadores. Desde que se abriese el plazo de ... «El Pueblo de Ceuta, 4月 16»

HACHOの画像

hacho

参照
« EDUCALINGO. Hacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z