アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hachón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHACHÓNの発音

ha · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hachón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhachónの定義

スペイン語辞書のhachónの定義はaxです。 辞書の吸盤のもう一つの意味もある La definición de hachón en el diccionario castellano es hacha. Otro significado de hachón en el diccionario es también

スペイン語辞典で«hachón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
gachón
ga·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

HACHÓNのように始まるスペイン語の単語

hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora

HACHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

スペイン語の同義語辞典にあるhachónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HACHÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hachón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hachónのスペイン語での同義語
antorcha · cirio · hacha · tea · velón

«hachón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhachónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hachón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火炬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hachón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

torch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मशाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

факел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মশাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トーチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டார்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मशाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torcia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochodnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

факел
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fackla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lommelykt
5百万人のスピーカー

hachónの使用傾向

傾向

用語«HACHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hachón»の使用頻度を示しています。
hachónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hachón»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hachón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hachón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hachónに関するニュースでの使用例

例え

«HACHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhachónの使いかたを見つけましょう。hachónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Poi el frente de Poniente . f La mefma feña que la ante-*) j ceden te, añadiendo al tercér j J hachón un Volador» á cuyo re- ^lo mifmo. i bentar el tercér hachón fe ba- | >j«rí. j Quatro hachones y quatro", Voladores, todos uno defpués ^lo mifmo*  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
2
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: guerra ...
Gmitxtê de avifos y pregm. tas. Siñas de twbe. Strias de día. Trèin radías. Л»', -, „\ - lia Plaza ferá foeorrida. f La mefma Teña que la ante -~\ j ceden te, aludiendo al tercer | j hachón un Volador, à cuyo re- lo raifmo. ! benrar el tercer hachón fe ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
3
El Exodo de Yangana
Traía un hachón de bagazo en la mano, y parecía más bien estar feliz. En la otra sujetaba un haz de bagazo seco para alimentar el fuego de su antorcha. Recién entonces se estuvo dando cuenta, de sorpresa, de que una de las personas ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
4
El Nieto Y Otros Relatos
—Deja el hachón en el suelo. —¡Ah! ¡No! —¡Te daré esto! —volvió a ofrecer el ser. —¡Que no veo nada! —volvió a negar el Nieto. —¡Esto! —dijo el melenudo saliendo una mano de la oscuridad mostrando en su palma un cristal como el que ...
Diego Salvador Blanes
5
El Vizconde de Bragelonne, ó, Los mosqueteros
El gefe que lo mandaba habia roto un arbusto, y con sus astillas resinosas entrelazadas había formado una especie de hachón. Al llegar al recinto en que Porthos, semejante al ángel esterminador, habia destruido cuanto habia locado,  ...
Alexandre Dumas, 1849
6
Hombres de maíz
desde el embrujo de grillo que le dio aquel hipo mortal, chocó los ojos chiquitos de culebra41 contra la sombra húmeda del aire, al asomar con la otra mano el hachón de ocote encendido para mirar quién o quiénes llegaban a la madrugada ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
7
Diccionario italiano-galego
... cerco para pescar sardina. RACHA, sf. Raja, astilla grande. ACHA. CANOTO. ESTELA. HACHÓN. / Hendedura o grieta de una cosa. PENDA. / Piedra pequeña y plana con que se tapan las grietas de las paredes o el borde de las jambas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
1. dar en cara con hecho, ó dicho á otro. Sudiang. p. p. Herir de estocada aunque sea con lanza: vid. Tioc. Sutíyoi. Incitar, provocar, * otros, á que riñan: vid .sugiot. Itt. entregar á otro á su enemigo. Suga. p. a. Sulu. Hachón de cañas, ó bolos, ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
La cultura popular de Ávila
a) podón; b) hocino (de hierro), c) hachón. agujeros de poca hondura en que va la semilla cuando se plantan judías. Lámina 8.4. o. b) Azadónm azada doble, uniendo en sí azada y hacha; boca delante, 26 cm de largo, que en el filo tiene 5, 5 ...
Albert Klemm, 2008
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
El escritor promete a la linajuda dama darle protección esa misma noche, y se presenta en su vivienda con un gran hachón de cera y con una espada. A eso de la medianoche empiezan los horrísonos estruendos y don Diego registra ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

用語«HACHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quedó en susto intento de robo de antorcha olímpica
Un espontáneo quiso hurtar ayer el hachón que lleva la llamarada olímpica, durante el recorrido del mismo por la localidad de Guarulhos. El hombre, aún no ... «La Opinión, 7月 16»
2
"Me atacaron por celos o falta de información", afirmó Cali Rivero ...
La actriz se refirió así a la polémica que se armó por el hech de que haya portado el hachón olímpico. "No elegí que me eligieran", señaló. por. 1 de 1 ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
José Fernández Nieto encara su quinto mandato al frente de la ...
... nuevo consejo rector "tuviera tiempo suficiente para preparar los actos del 75 aniversario" y aseguró que sin los hermanos de hachón, directivos, cargadores, ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
4
La Antorcha de la Concordia inicia su viaje hacia Gran Canaria
... procedía al encendido del hachón. Le acompañaron en este emotivo momento diferentes autoridades locales e insulares; miembros de su junta directiva; ... «InfonorteDigital, 4月 16»
5
Wino z dyskontu, na którym się nie natniesz. Poleca profesjonalny ...
Hijos de Antonio Barceló Ribera del Duero, Hachón Crianza, Hiszpania 2013 - 19, 99 zł. Wino w bardzo dobrej cenie jak na swoją apelację, którą też dobrze ... «Gazeta.pl, 4月 16»
6
Doña Sardina quiere venir en AVE
Con la sardina en camino –llegó a San Javier el pasado domingo–, poco falta para que las 23 agrupaciones se echen a la calle, hachón en mano, para repartir ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
7
Una nueva campana se oirá este Lunes Santo acompañando al ...
Se les proveerá de un hachón de menores dimensiones. En la puerta de la Catedral el obispo de Cuenca, José María Yanguas, predica la primera Palabra. «Voces de Cuenca, 3月 16»
8
Un "hachón" que ilumina una labor en favor del necesitado
Hachón” es cada una de las antorchas de esparto impregnadas en pez que alumbran, en mayo, la procesión de San Francisco de Paula, patrón de Albanchez ... «Diario Jaén, 2月 16»
9
El crucificado de la Buena Muerte, protagonista del cartel de la ...
A sus pies, los lirios blancos que acompañan al crucificado en su paso procesional, así como la presencia de un hachón. En un segundo plano, en la parte ... «Diario de Conil, 2月 16»
10
Albanchez de Mágina concede el Hachón a la orden de San Juan ...
Con los premios Hachón el Ayuntamiento galardona a quienes con su trabajo fomentan el desarrollo del municipio y de la sociedad en general, según destaca ... «abcdesevilla.es, 2月 16»

HACHÓNの画像

hachón

参照
« EDUCALINGO. Hachón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hachon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z