アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hampo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAMPOの発音

ham · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhampoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初のhampoの定義は、地下世界に関係しているか相対的である。 辞書の中のhampoのもう一つの意味は、不正者と詐欺師の人生です。 ハンポはまた、不正者と詐欺師のグループです。 La primera definición de hampo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hampa. Otro significado de hampo en el diccionario es vida de pícaros y maleantes. Hampo es también conjunto de pícaros y maleantes.

スペイン語辞典で«hampo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMPOと韻を踏むスペイン語の単語


acampo
cam·po
airampo
ai·ram·po
ampo
am·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
escampo
es·cam·po
guampo
guam·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
llampo
llam·po
melampo
me·lam·po

HAMPOのように始まるスペイン語の単語

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

HAMPOのように終わるスペイン語の単語

anticipo
chorompo
contratiempo
crespo
cuerpo
destiempo
entretiempo
equipo
grupo
lempo
logotipo
lumpo
Olimpo
pasatiempo
pompo
tempo
tiempo
tipo
trompo
zompo

スペイン語の同義語辞典にあるhampoの類義語と反意語

同義語

«hampo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hampoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hampo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hampo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hampo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hampo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hampo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hampo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hampo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hampo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hampo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hampo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hampo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hampo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hampo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hampo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hampo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hampo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hampo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hampo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hampo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hampo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hampo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hampo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hampo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hampo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hampo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hampo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hampo
5百万人のスピーカー

hampoの使用傾向

傾向

用語«HAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hampo»の使用頻度を示しています。
hampoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hampo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hampo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hampo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hampoに関するニュースでの使用例

例え

«HAMPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhampoの使いかたを見つけましょう。hampoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cafe
Mendes, Luiz O. T. Detcrminacao do potencial biótico da "broca do café" - Hypothonemus hampo i (Ferr.) - o consi Jeracoes sobre o crescimento de sua populacao. III. Curva termometabolica da "broca do café" e sua aplicacao no estudo ...
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
CABAIBAMPO, de cabai y hampo; en el agua del caballo. BAO JO, de ba, agua, y huúhoi, agujero: lioudable, hondura del agua. MACHAEBAMPO, de machae, tepeguaje, y hampo: en el agua <lel tepeguaje. BAJAHUI ó buhahui, cumbre del  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1890
3
Epigramática
De hampa provienen los adjetivos hampesco, ca y hampo, pa, así como el sustantivo masculino hampo, sinónimo de hampa, y el adjetivo hampón, que se usa, también, como sustantivo. Hamponil, por tanto, no es sino una invención de  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
27. COHIC, F. Lo Scolyte úu grain de café en Nouvelle-Calcdonie, Café, Cacao, Thé 2(l):10-14. Jan.-Avril 1958. (Supplement to Agronomie Tropicale no. 6, Mars- ^vril 1958) Stephanoderes hampo i Forr. 28. COMBATE AO "cariancho" do café.
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
CABAI HAMPO, de calai y hampo; en el agua del caballo. BAOJO, de ba, agua, y huóhoi, agujero: Iiondable, hondura del agua. MACHAEBAMl'O, de mavhae, tepeguaje, y hampo: eu el agua dd tepeguaje. BAJAHUI ó buhahui, cumbre del ...
6
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
que debería escribirse hampo y nó ampo; J," : que al tomarse á ampo de la nieve como término de comparación de la blancura, no es por lo que ésta tiene de hampo, sino de nieve; pues queda satisfactoriamente probado, que hampo lo que ...
José Maria Sbari y Osuna, 1879
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2: Otros de rumbo y hampo y Dios es Cristo. Hamp-ón, como hampo. SOLIS Poes. pl. 152: Aquel si que era galán, / airoso, hampón y alentado, / donde en electo lucía / la persona su trabajo. En Chile consérvase el valor Originario, y dícese ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Bohemia
En la práctica^ igcluso, llega a convertirse en de/ SIDA Hampo después que se / os primeros casos de esta enfermedad ampie con toda» /ss d/rec- tr/cee y oblativos recomendados por la OMS. s tos que se la añadan dos medidas adiciónalas ...
9
El Averiguador universal
que debería escribirse hampo y nó ampo; 2." : que al tomarse á ampo de la nieve como término de comparación de la blancura, no es por lo que ésta tiene de hampo, sino de nieve; pues queda satisfactoriamente probado, que hampo lo que ...
10
Reunion Internacional Sobre Broca Del Cafe
... la zona oafetalera do Sati- po, Perú, un brote de infestación de "broca" del café , Hypothonemua ( Stephanodores ) hampo i Ferr. Este insecto existía en América desde hace mucho tiempo, circunscrito a zonas productoras de café en Brasil.

用語«HAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía de Sabinas una vez más aprehende al “Carlitosâ€
El “Carlitos†es un conocido ladrón originario de Sabinas, que ha perpetrado cerca de 20 robos, iniciando su carrera en el hampo desde los 7 años. «LaCarbonifera.com, 8月 16»
2
Asaltan banco en Paraíso a unos días de la quincena
Rápidamente salió el hampo, en donde ya otra persona lo esperaba con una moto encendida, quienes emprendieron la huida rumbo a la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, 7月 16»
3
VERACRUZ: Usuario de taxi muere durante agresión a balazos
... a lo que el taxista reaccionó acelerando lo que causo el enojo del hampo, quien disparó en múltiples ocasiones, donde desgraciadamente Rafael Ceresedo ... «El Pinero, 5月 16»
4
Veterans Postrado, Raterta frolic in the rain in Condura Skyway ...
Jose Jun Hampo 3:12:32 completed the podium cast in the seventh edition of the annual race on the elevated highway that connects the cities of Muntinlupa and ... «Sports Interactive Network Philippines, 2月 16»
5
FOTO| Victimele Holocaustului, commemorate la Cugir
... Holocaustul – barbaria Secolului XX”, prin contribuția elevilor Școlii Gimnaziale ,,Singidava”: Maria Romina Hampo, Sofia Lavinia Almășan, Isabela Șimon. «Ziarul Unirea, 1月 16»
6
Carnicería, 'cliente' de los ladrones
Amagaron los hampo-nes a los empleados. Foto: Jaime Lemus. Ante la agencia del Ministerio Público, el gerente del comercio dio a conocer el sábado, que ... «Periodico Correo, 1月 16»
7
Governor announces appointments
—Diana Hampo, Hot Springs, to the State Athletic Commission. Appointment expires July 15, 2017. Replaces Carroll Womack. —Bob Edmonds, Hot Springs, ... «Arkansas News, 9月 15»
8
Saija Seppä helposti 800 metrin Suomen mestariksi
N17 800 m Loppukilpailu: 1) Saija Seppä SuolU 2.16,83, 2) Janette Niemi HamPo 2.18,68, 3) Ilona Pulkkinen TurWei 2.23,60, 4) Aino Vehkaoja SeinäjSU 2.25 ... «Keskisuomalainen, 8月 15»
9
Crisis, saqueos y muerte en Venezuela
“La Unidad Democrática convoca una Jornada Nacional de Protesta contra el hambre, contra el Hampo y por la libertad. En donde la Unidad Democrática ... «RapiDiario, 8月 15»
10
Näin Kalevan kisoissa kilpailtiin perjantaina – katso mestarit ja tulokset
... 16) Henri Ansio FinnMR 32.41,02, 17) Markus Hämäläinen HamPo 32.45,40, 18) Jouko Mahlamäki LauttLu 33.13,19, 19) Marko Tuokko NaantLöy 34.07,26. «Ilta-Sanomat, 7月 15»

HAMPOの画像

hampo

参照
« EDUCALINGO. Hampo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hampo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z