アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hambrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAMBRONAの発音

ham · bro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMBRONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hambrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhambronaの定義

辞書のhambronaの定義は非常に空腹であり、常に食べたいという欲望と苦しみを表現しています。 En el diccionario castellano hambrona significa muy hambriento, que continuamente anda manifestando afán y agonía por comer.

スペイン語辞典で«hambrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBRONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
golimbrona
go·lim·bro·na
ladrona
la·dro·na
lebrona
le·bro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
palabrona
pa·la·bro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

HAMBRONAのように始まるスペイン語の単語

hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco

HAMBRONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
borona
camarona
chaperona
chirona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
señorona
socarrona
solterona
tirona

スペイン語の同義語辞典にあるhambronaの類義語と反意語

同義語

«hambrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hambronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhambronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hambrona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hambrona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hambrona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hungry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hambrona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hambrona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hambrona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hambrona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hambrona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hambrona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hambrona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hambrona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hambrona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hambrona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hambrona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hambrona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hambrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hambrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hambrona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hambrona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hambrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hambrona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hambrona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hambrona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hambrona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hambrona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hambrona
5百万人のスピーカー

hambronaの使用傾向

傾向

用語«HAMBRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hambrona»の使用頻度を示しています。
hambronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hambrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMBRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hambrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hambrona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hambronaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMBRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhambronaの使いかたを見つけましょう。hambronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Canción para un Loco
Chuletitas. Corderito. Eran tan diáfanas las palabras que no las veía: veía a su través. Irremediablemente. -Pero aún no, pero aún no, hambrona. Comilona. Cuando lo maten. Tenían una calidad de sueño las palabras. Había que creerlas  ...
Vicente Soto, 1986
2
Mujeres, espacio y poder
napolitanos, expresándose de la siguiente manera: Escandaliza también á mis compatriotas el modo de ser de los italianos, y dicen que no se ha visto gente más pedigüeña y hambrona. Aquí piden dinero por enseñar una calle, por levantar ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
queda por piedra de escándalo , y tildada con los epítetos de taimada, hambrona y roñosa ; por lo que vale mas aflojar dos mil quinientos veinte y cinco reales, que ahorrar una friolera, y quedarse sanbenitado de usía pelon. Y aunque ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Vida, excelencias y muerte del gloriossisimo patriarca, y ...
Aqui la vil pereza dcí|reñ,ida, Ceñuda,fe3,haragdna,ddceñida, Boílezando fe ella defmaza-lada,; Ham-briciita, lucia flí?xa,y mal Aqui la gub hambrona, fiemprc! Defpuesdcvomitada la comida,- - Regolgando fe duerme, torpc,y bronca, Habla ...
José de Valdivielso, 1696
5
El parlamento de los animales
... ya no queda nada, porque ella lo ha limpiado todo. Pero el perdigón parece entender, sin enterarse, cualquier cosa que le digan.) Perdiz: Mi descendencia y mi linaje cascado y abatido, y todo por esa loca, ¡hambrona y pendón de la zorra !
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
6
De escenas cántabras
¡Pobrezuco mío, qué hambrona tienes!... No vaigas tan de prisa, hombrín, que too te atragantas. ..¡Ay! ¡ay! ¡Qué mordisco hasme dao, condenao!... Aguántate un pocuco mientras saco la otra, que ésta ya la has desocupao... Jo- sús!, Josús!, la ...
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
7
Cuentos completos: La edad de oro y otros relatos
... la yerba húmeda uno que le pareció animal raro y negruzco, de muchas bocas , corno muerto o dormido. Era grande por cierto: era un enorme camarón. «¡Al saco el camarón!: con esta cena le vuelve el juicio a esa hambrona de Masicas;  ...
José Martí, Angel Esteban, 1995
8
Vida, excelencias y muerte del Patriarca San José esposo de ...
Aqui la vil Pereza desgreñada, )eñuda , fea , holgada , desceñida, ostezando se esta desmalazada, [ambrienta , sucia , floja , mal vestida: Lqui la Gula hambrona siempre hinchada* >espues de bomitada la comida, regoldando se duerme, ...
Joseph de VALDIVIELSO, 1774
9
Edad de Oro, la
... la yerba húmeda uno que le pareció animal raro y negruzco, de muchas bocas , como muerto o dormido. Era grande por cierto: era un enorme camarón. "¡Al saco el camarón!: con esta cena le vuelve el juicio a esa hambrona de Masicas;  ...
Seminario internacional sobre literatura española y Edad de oro (5 : 1985 : Madrid)
10
Yugo y estrella: antología
... corazón: Masicas sabe mucho. — Pues, mira, leñador, que yo no soy camarón como parezco, sino una maga de mucho poder, y si me oyes, tu mujer se contentará, y si no me oyes, toda la vida te has de arrepentir. 1 hambrona: hambrienta.
José Martí, 2005

用語«HAMBRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhambronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estados Unidos, 240 años de libertad
Luis Morillo. Silvio Mignano, embajador de Italia; Narda Zapata, Patricia Hambrona y Lorenzo Solinas, segundo Secretario de la Embajada de Italia. Luis Morillo. «El Universal, 7月 16»
2
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Su organización está a cargo de Patricia Hambrona y Narda Zapata. Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
3
El curador italiano Antonello Tolve visitará Venezuela
... el auspicio de las empresas italianas radicadas en Venezuela y ha contado con la colaboración en su organización de Patricia Hambrona y Narda Zapata. «Informe21.com, 5月 16»
4
Las 10 claves del desayuno saludable
¿Eres hambrona? "Se le puede añadir algún alimento rico en proteínas, como unas lonchas de pavo", apunta la coach de Hypoxi. Agua, mucha agua. «Informe21.com, 6月 15»
5
La aparición de la agricultura provocó el adelgazamiento de los ...
Imágen del rodaje, en 2003, de un documental sobre la elaboración de cerveza en el neolítico. Valle de Hambrona, Soria - universidad de valladolid europa ... «ABC.es, 5月 15»
6
Nuevo hallazgo de pinturas rupestres en Las Angosturas
... de Las Angosturas, al Arte Rupestre Esquemático: cuevas de Cholones y Murcielaguina, Tajo de Zagrilla, Cerro de la Hambrona y abrigos de Sierra Alcaide. «PRIEGO DIGITAL, 3月 11»

HAMBRONAの画像

hambrona

参照
« EDUCALINGO. Hambrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hambrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z