アプリをダウンロードする
educalingo
harmoniosamente

"harmoniosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHARMONIOSAMENTEの発音

har · mo · nio · sa · men · te


HARMONIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARMONIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのharmoniosamenteの定義

英語では調和よく調和しています。


HARMONIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

HARMONIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

harinosa · harinoso · harinudo · harma · harmonía · harmónica · harmónicamente · harmónico · harmonio · harmoniosa · harmonioso · harmonizable · harmonización · harmonizar · harnal · harneadura · harnear · harnerero · harnero · harneruelo

HARMONIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるharmoniosamenteの類義語と反意語

同義語

«harmoniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARMONIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoniosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharmoniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harmoniosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和谐地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harmoniosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harmoniously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्दपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وئام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гармонично
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmoniosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

harmoniously
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonieusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmonis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harmoniously
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armoniosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harmonijnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

harmoniosamenteの使用傾向

傾向

用語«HARMONIOSAMENTE»の使用傾向

harmoniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmoniosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harmoniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharmoniosamenteの使いかたを見つけましょう。harmoniosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... y en las descripciones , donde la propiedad y viveza de las imágenes, aunque por un término poetico, preocupan al lector y le embelesan; '• " Los modos de decir delicados, tiernos, sentidos, y harmoniosamente elegantes , no solo se leen ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
2
Literatura i bilinguïsme:
Los "Makulusu" de Luandino Vieira son espacios bilingües, donde se entrelazan harmoniosamente tradición oral con técnica narrativa moderna, como lo veremos en O último quinzar do Makulusu21. Aquí, el uso de adivinanzas o enigmas se ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
3
Vida exemplar y virtudes heroicas del venerable padre Juan ...
Con esta reciproca emulación cora' picîò harmoniosamente b Compañía con el Venerable P. Jiv-in Antonio de Oviedo, enriqueciéndola el hk jo con incomparables, deliciosos, triumphos, y. texiendole la Madre deliciosas immortales coronas* ...
Francisco Javier Lazcano ((S.I.)), 1760
4
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
... equilibrio entre la influencia de la gigantesca maquinaria industrial y militar de defensa que hemos desarrollado y nuestros métodos y objetivos pacíficos, de tal forma que la seguridad y la libertad puedan desarrollarse harmoniosamente».
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
5
Exâmen analitico del quadro de La transfiguracion de Rafaél ...
Ni igualó á Pablo Vero- nese en el arte de esparcir harmoniosamente los colores , variandolos, y modificandolos, para producir la mayor belleza , é ilusion en la imitacion de las ropas y trages ; ni tubo el admirable talento del Corregio para ...
‎1804
6
Republica literaria: obra posthuma
... ver si puedo aficionar a su provechosa , í dulce leccion a los que viven hoi gustosamente enagenados con el embeleso falso de una loquacidad inutil, hipocritamente suave , i harmoniosamente lisongera de tantos * i tan incautos oídos.
Diego de Saavedra Fajardo, 1768
7
As águas subterrâneas no Noroeste de Península Ibérica:
... os teores em Sílica estão relacionados com a profundidade de circulação e consequentes tempos de residência, conjugando-se bem com as temperaturas de emergência, fundamentando harmoniosamente o modelo conceptual proposto.
F. Javier Samper Calvete, 2000
8
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... niofiupara moflrarnos,que el estado Real es Harmoniosmy que se deue gouernarA ' Harmoniosamente , por que 2.. a z . haze la quinta 3. a 4. la guarra, 2 .. a 4. la otaua , y de nueuo, r . a 2.. haze la otaua, 1.a z. hazela duodecima ...
Johannes Bodin, 1590
9
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes, y ...
No hai cosa mas sencilla , sólida, e' ingenua, ni mas clara y evidente, ni mas harmoniosamente acorde , connexa , y uniforme -„ que esca doctrina. Opiniones de ^sta doctrina es tan clara y manifiesta , que las Iglesias los Protestantes no han ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1786
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
30 Considerando las Palabras conjuntas , o enlazadas , se ha de procurar , que lo que está propuesto harmoniosamente , no se diga con afe&a-; cion , ni de manera que dissuene. 31 Finalmente se deve tener gran cuenta de las Cosas ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786

用語«HARMONIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sob calor, Parque do Flamengo, no Rio, mostra a arte e cultura do ...
Ao mesmo tempo, via-se convivendo harmoniosamente na festa lutadores de Artes Marciais Históricas Europeias (Hema, do nome em inglês), que são ... «EBC, 8月 16»
2
OitoemPonto leva zoo a Paris
A colecção apresenta “peças decorativas de prestigiados designers dos anos 40 a 70, delicada e harmoniosamente conjugadas com variadas criações ... «Marketeer, 8月 16»
3
Algiers conquistaram o que os Sleaford Mods deixaram escapar
A combinação altamente improvável resulta e de que maneira, com as duas camadas a fundirem-se harmoniosamente numa mescla de distorção, palminhas e ... «Jornal de Notícias, 8月 16»
4
“América, América”: Jorge de Sena dá-nos a sua visão acutilante ...
O que, na origem, era admirável visão de autogoverno harmoniosamente simbolizada no Congresso, na Presidência e no Supremo Tribunal (para os quais só ... «Económico, 8月 16»
5
Cracóvia: curso de educação afetivo-sexual para adolescentes e ...
... Episcopal Espanhola, o projeto visa uma educação integral dos jovens cuja dimensão afetiva e sexual se desenvolve harmoniosamente, através de escolhas ... «Rádio Vaticano, 7月 16»
6
Cinema em agosto é na RTP2
Violeta é uma dentista de 40 anos que vive harmoniosamente com o marido e o filho. Um dia tudo se transforma quando recebe uma mensagem no seu ... «RTP, 7月 16»
7
GKN aporta la tecnología de superdeportivos híbridos al mercado ...
... queda escondida de los titulares, pero los nuevos vehículos conjugan harmoniosamente dos conceptos inseparables: electricidad/electrónica y mecánica. «Híbridos y Eléctricos, 6月 16»
8
Jô Soares já discute sua agenda da TV para 2017
... combinada na última renovação de contrato, também foi harmoniosamente ajustada entre as partes, pela necessidade de se passar para uma próxima fase. «Correio do Brasil, 5月 16»
9
Búzios: o melhor destino de praia do mundo
Com o lema “Uma cidade única onde o primitivo convive harmoniosamente com o sofisticado”, o município foi o escolhido. Os jurados levaram em conta ... «Jornal do Brasil, 4月 16»
10
Estreia: Em tom de filme noir, 'Zootopia' aborda questões sociais
... o longa se passa na cidade-título, uma espécie de utopia animal, na qual todos os mamíferos vivem harmoniosamente, superando seus instintos de caça. «Globo.com, 3月 16»

HARMONIOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Harmoniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harmoniosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA