アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHARMONIOの発音

har · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARMONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«harmonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harmonio

ハーモニー

Armonio

ハーモニウムまたはハーモニウムは、キーボードを備えた管楽器であり、ドイツのオルガン管に似ているが、チューブはなく、はるかに小さいサイズである。 アジアで使われている崇拝音楽の典型的な楽器です。 もともとピアノのように国内の楽器として考案されていましたが、ハーモニウムは臓器に比べてサイズが小さく、価格が安いため、多くの宗教寺院ですぐに普及しました。 もともとは、ドイツでは14世紀の初めにハーモニウムが開発されました。 英語がインドに持ち込まれたときに、アジアの人口に最初に影響を与えたのは、建築の急激な変化だけでした。 素早くオリジナルのハーモニウムは、インドの歌手が座って、ポンピングし、タイピングし、同時に歌うことができる床オルガンに変身するために、ある種の修正を受けました。 ハーモニウムの構造内の様々なペダルカスケードの音階は、よりシャープな音階に変更されました。 それはインドとパキスタンのすべてですばやく盛り上がりました。 西洋では自由舌風器として分類されています。 El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado, en apariencia similar al organillo alemán, pero sin tubos y de mucho menor tamaño; es un instrumento musical típico de la música devocional empleada en Asia. Aunque originalmente fue concebido como un instrumento doméstico, al igual que el piano, el armonio se impuso rápidamente en muchos templos religiosos por su tamaño y precio menores que los de un órgano. Originalmente el armonio se desarrolló en Alemania, justamente a principios del siglo XIV. Tuvo justamente un repentino cambio en su arquitectura cuando los ingleses lo llevaron a la India en donde tuvo su primer impacto sobre la población asiática. Rápidamente el armonio original sufrió ciertas modificaciones para transformarse en un organillo de piso, en donde el cantante Indio podía sentarse, bombear, digitar y cantar al mismo tiempo. La escala tonal de las varias cascadas del pedal dentro de la estructura del armonio se cambió a la escala tonal de do sostenido mayor. Rápidamente obtuvo un auge espléndido dentro de toda la India y Pakistán. En occidente se le clasifica como un instrumento de viento de lengüeta libre.

スペイン語辞典でのharmonioの定義

辞書では、英語のharmoniumはharmoniumを意味します。 En el diccionario castellano harmonio significa armonio.
スペイン語辞典で«harmonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMONIOと韻を踏むスペイン語の単語


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

HARMONIOのように始まるスペイン語の単語

harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónica
harmónicamente
harmónico
harmoniosa
harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal
harneadura
harnear
harnerero

HARMONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

スペイン語の同義語辞典にあるharmonioの類義語と反意語

同義語

«harmonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharmonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harmonio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

簧风琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

harmonio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harmony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरमोनियम बाजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدمية ضرب من الارغن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фисгармония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmônio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হারমোনিয়াম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonium
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harmonium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harmonium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

風琴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하모늄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmonium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một thứ dương cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்மோனியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हार्मोनियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harmonyum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armonio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fisharmonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фісгармонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armoniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmonium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmonium
5百万人のスピーカー

harmonioの使用傾向

傾向

用語«HARMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«harmonio»の使用頻度を示しています。
harmonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmonio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、harmonioに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharmonioの使いかたを見つけましょう。harmonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por qué cantar en la liturgia
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, los que producirán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es considerado como el auténtico creador de la himnodia siríaca y sus ciento cincuenta himnos ...
Basurko, X., Gelineau, J., Taulé, A., 1991
2
Testimonio de un cacique mapuche
Fei pieneu: «Adémimi dequln feichi harmonio ka ülkantun? Fei adémélmi méleafuimi, welu adémnolmi iñche kintumealu Wenusai kiñe kimlu harmonio ka ülkantun. «Adémlan», pifiñ. «Fei meu rielai yu chumal», pieneu. Fei chalitufiñ ka  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
4
Libros publicados
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
5
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, queun simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
6
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). <( Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno, 1872
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Desde entonces los sirios cantan las odas de Efrén sobre las melodías de Harmonio.162 una herencia claramente venida a menos: X. Basurko, Canto cristiano y canto pagano en los sermones de Cesáero de Arlés, en Mysterium et  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
El canto cristiano en la tradición primitiva
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, quienes crearán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es propiamente el creador de la himnodia siriaca y sus cientos cincuenta himnos tuvieron una grandísima ...
Francisco J Basurco, José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... emanación espuria spurious emission | emisión (/radiación) espuria (/no esencial) spurious harmonio | armónica espuria (/parásita) spurious harmonio generation | generación de armónicas espurias spurious harmonio radiation | radiación ...
Mario León, 2004
10
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
251E+02 -1 .068E + 02 TOTAL HARMONIO DISTORTION = 7.134427E+01 PERCENT HARMONIO FREQUENCY FOURIER NORMALIZED PHASE NORMALIZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 6. . OOOE+01 2.
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004

用語«HARMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héctor Young, un artista extraordinario
En Panamá sus obras han sido expuestas en la galería Harmonio Arias Madrid, de la Universidad Nacional, en el Casco Antiguo, la Plaza de Francia, ... «Crítica, 7月 16»
2
SOBRE LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA Étienne de La Boétie ...
Harmonio, Aristogitón, Trasíbulo, Bruto el viejo, Valerio y Dión lo ejecutaron con felicidad porque lo emprendieron con valor. Al hombre decidido nunca le falta ... «La Licuadora, 6月 16»
3
Grife italiana lança coleção personalizada para iates de luxo
Cores e estampas geométricas modernas destacam com harmonio o estilo marítimo. Azul e estampas geométricas para móveis e acessórios de decoração | ... «Jornal O Globo, 5月 16»
4
El dúo musical italo-gallego "2naFronteira" presenta en Marín "Son ...
El dúo italo-gallego de compositores e intérpretes de voz, piano y harmonio formado por Carme Penim y Maurizio Polsinelli actuará este viernes 29 de enero, ... «Faro de Vigo, 1月 16»
5
Así suena el nuevo disco de Adele
... lujo Ariel Rechtshaid (en diversos instrumentos), el prodigio neoclásico Nico Muhly (piano preparado y harmonio) o Joey Waronker (batería zurdo de Beck). «El Periódico, 11月 15»
6
Proroctwo z Neapolu
O Boże jedyny, harmonio pośród zgrzytu współczesnego świata gubiącego się bez wiary w otchłani błędów i złudzeń, będących piskami wydobywanymi z ... «Wiara.pl o papiestwie, 11月 15»
7
Filosofía hecha música
El Grupo Harmonio es un sexteto integrado por instrumentistas de distintas disciplinas. Algunos son compositores, otros docentes y otros integran grupos de ... «Los Andes, 4月 15»
8
Krishna Sambandha, la banda de músicos chilenos, que hipnotiza ...
... de Bengal), Moorsing (harpa de labio), Kartalas (címbalos o platillos de mano), Harmonio (teclado a viento) y Udu (vasija de barro usada para percutir). «El Mostrador, 3月 15»
9
Men! How About Some Baking Soda For Your Hair?
Contribute to LifeHacker. Write for Us. « PREVIOUS STORY. Hack Your Way To Happy And Harmonio... NEXT STORY ». Could These Daily Habits Be Increas. «LifeHacker India, 10月 14»
10
Descubren un órgano barroco durante la restauración de San Luis ...
Por ejemplo, un harmonio inglés, en la sacristía de la Capilla Doméstica; la solería original de la Iglesia, de ladrillos de 14x 28, de barro, y en la que se puede ... «abcdesevilla.es, 6月 14»

HARMONIOの画像

harmonio

参照
« EDUCALINGO. Harmonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harmonio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z