アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hérnico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HÉRNICOの語源

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHÉRNICOの発音

hér · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÉRNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hérnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hérnico

エリニコス

Hérnicos

hernicosまたはerniciīは、ラツィオの南東、フシノ湖とサッコ川の間に住む町でした。 彼らはラティーノと密接な関係を持っていました。 彼らはVolscs、南、equosとmarsos、北に隣接していた。 多くのイタリック人のように、彼らは重要な都市開発をしておらず、彼らに宗教的中心Anagniを核化しました。 彼らは部族の連合体として組織されました:Alatri、Piglio、Veroli、Ferentino。 彼らは長い間、そして486年に独立を保ちました。 ラトビア人との条約を締結するのに十分なほど強力だった。 VolsとEcuosから身を守るために、彼らはLatin Leagueに統合されました。 しかし、362 a。 C.ローマの手で領土の大部分を失った。 C.、第二Samnite戦争が終わり、ローマ上院はSamnitesと並んで戦った英雄的囚人の運命を決めた。 大都市のほとんどは、フェレンティナム、アレトリアム、ヴェルレーエを除いて、ローマ戦争を宣言した。 Los hérnicos o erniciī fueron un pueblo que habitó en el sureste del Lacio, entre el lago Fucino y el río Sacco. Mantuvieron una estrecha relación con los latinos. Eran vecinos de los volscos, al sur, y de los ecuos y marsos, al norte. Al igual que muchos pueblos itálicos no tenían un desarrollo urbano importante y los nucleaba un centro religioso, Anagni. Se organizaban como una confederación de tribus: Alatri, Piglio, Veroli, y Ferentino. Conservaron durante largo tiempo su independencia y en 486 a. C., eran lo suficientemente poderosos como para concluir un tratado con los latinos. Para protegerse de los volscos y los ecuos se integraron en la Liga Latina. Sin embargo, en 362 a. C. perdieron gran parte de sus territorios a manos de Roma, En 306 a. C., la Segunda Guerra Samnita llegó a su fin y el Senado Romano decidió la suerte de los prisioneros hérnicos, quienes habían combatido junto a los samnitas. La mayoría de las ciudades hérnicas declararon la guerra a Roma, con la excepción de Ferentinum, Aletrium y Verulae.

スペイン語辞典でのhérnicoの定義

辞書のhérnicoの定義は、ラツィオの古代人の個人のことです。 辞書のヘンニックの別の意味は、この人々に関連しているか、それに関連しています。 La definición de hérnico en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo del Lacio. Otro significado de hérnico en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
スペイン語辞典で«hérnico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRNICOと韻を踏むスペイン語の単語


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
califórnico
ca·li·fór·ni·co
cárnico
cár·ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
escénico
es··ni·co
étnico
ét·ni·co
hibérnico
hi·bér·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
único
ú·ni·co

HÉRNICOのように始まるスペイン語の単語

hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad

HÉRNICOのように終わるスペイン語の単語

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
ecuménico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

スペイン語の同義語辞典にあるhérnicoの類義語と反意語

同義語

«hérnico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hérnicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhérnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hérnico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hérnico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hérnico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heroic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hérnico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hérnico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hérnico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hérnico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hérnico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérnico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hérnico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hérnico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hérnico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hérnico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hérnico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hérnico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hérnico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hérnico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hérnico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hérnico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hérnico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hérnico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hérnico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hérnico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hérnico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hérnico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hérnico
5百万人のスピーカー

hérnicoの使用傾向

傾向

用語«HÉRNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«hérnico»の使用頻度を示しています。
hérnicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérnico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hérnicoに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhérnicoの使いかたを見つけましょう。hérnicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990

参照
« EDUCALINGO. Hérnico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hernico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z