アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterónoma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERÓNOMAの語源

La palabra heterónoma procede de hetero- y el griego νόμος, ley, costumbre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERÓNOMAの発音

he · te ·  · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERÓNOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERÓNOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heterónoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのheterónomaの定義

辞書の中のヘテロホーマの定義は、その性質の自由な発展を妨げる外来権の対象であるという人物です。 En el diccionario castellano heterónoma significa dicho de una persona: Que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.

スペイン語辞典で«heterónoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERÓNOMAと韻を踏むスペイン語の単語


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

HETERÓNOMAのように始まるスペイン語の単語

heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heteronomía
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera

HETERÓNOMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

スペイン語の同義語辞典にあるheterónomaの類義語と反意語

同義語

«heterónoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERÓNOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterónomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheterónomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heterónoma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

heterónoma
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heterónoma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heteronomous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

heterónoma
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

heterónoma
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

heterónoma
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heterónoma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heterónoma
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heterónoma
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heterónoma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heterónoma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

heterónoma
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

heterónoma
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heterónoma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heterónoma
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

heterónoma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

heterónoma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heterónoma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

heterónoma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heterónoma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

heterónoma
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heterónoma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

heterónoma
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heterónoma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heterónoma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heterónoma
5百万人のスピーカー

heterónomaの使用傾向

傾向

用語«HETERÓNOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«heterónoma»の使用頻度を示しています。
heterónomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterónoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERÓNOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heterónoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heterónoma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heterónomaに関するニュースでの使用例

例え

«HETERÓNOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheterónomaの使いかたを見つけましょう。heterónomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
Dicha responsabilidad heterónoma no res— ponde a la voluntad del sujeto responsable sino que es constitutiva de la subjetividad. Así, el término "sujeto" debe ser entendido como participio pasado, sujetado al otro por la lengua y el tiempo ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
2
Sociosemiótica. Análisis de los discursos sociales
Para explicar la finitud de la vida y hacer más llevadera la condición mortal de los seres humanos, la premodernidad habría acuñado una estrategia que Bauman denomina – según la terminología de Cornelius Castoriadis –, “ heterónoma” ...
Aa.vv., 2006
3
Educación social: antología de textos clásicos
heterónoma. La fusión ética del egocentrismo con el altruismo por el hecho del ennoblecimiento de ambas tendencias básicas del alma es, en sus grados superiores, sin duda una fusión autónoma, condicionada también por el progresivo ...
José María Quintana Cabanas, 1994
4
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Establece nuevas etapas que superan la moralidad heterónoma, instrumental e individualista, normativa e interpersonal y define unos periodos basados en la moralidad como sistema social, como contrato y derechos humanos, y como ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
5
El hombre como persona
Sin embargo, es posible aceptar una norma heterónoma de manera autónoma, como cuando aceptamos una constitución de un estado político, o las normas prácticas que rigen una vida comunitaria. En el caso de aceptar una ley de ...
Mariano Moreno Villa, 1995
6
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
ganizacional, incluso la línea directiva de la compañía, se ve afectado por ambas visiones: autónoma y heterónoma. En una muy simple descripción de ambas visiones, se puede decir que: - la visión autónoma se preocupa por la cultura ...
Martha Alicia Alles, 2005
7
De Miradas Y Mensajes a la Educación en Derechos Humanos
En esta visión, el sujeto de moralidad heterónoma que se ubica en el primer estadio de desarrollo moral es aquel que requiere de otros, de factores exteriores (castigos, órdenes, vigilancia) para someterse a las reglas, las expectativas y las ...
‎2004
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
El perro, por ejemplo, cuando ha concluido, toma una conjuncion heterónoma, y todo nos indica que ya concluyó lo grato. Misterios del Od, señores, ante los cuales tiene que inclinarse el orgullo y presuncion de los fisiólogos, como se inclina ...
Pedro Mata, 1864
9
La religion del porvenir:
En lugar de la pseudo-moral heterónoma del teísmo, el panteísmo presta a la ética una base metafísica por la cual la moral humanitaria que flota en el aire y no sale más que invocar el buen corazón de aquellos que quieran aceptarla de ...
Eduard von Hartmann, 19
10
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
significa que se puede hablar de dos clases de moral: una moral autónoma y una moral heterónoma. Aunque el ser humano no está absolutamente incondicionado en la construcción de su praxis, la moral más "pura" es la moral autónoma, ...
‎1992

用語«HETERÓNOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterónomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El síndrome Otegui
Si somos capaces de admitir una quiebra de tal naturaleza en la moral heterónoma de esta sociedad, en estado de decadencia en todos los órdenes, eso ... «La Tribuna del País Vasco, 8月 16»
2
Los docentes públicos paran esta semana
... garantizar sueldos dignos ante la escandalosa escalada inflacionaria y consecuente pérdida del poder adquisitivo al decir que es heterónoma, que depende ... «AIM Digital, 8月 16»
3
¡El color que más te gusta de esta imagen revela rasgos de tu ...
Si escogiste el amarillo en primer lugar demuestra que eres una persona espontánea, excéntrica, activa, planificadora, heterónoma, expansiva, ambiciosa y ... «Radio Ritmo Romántica, 8月 16»
4
Mucha iglesia y poco cuerpo
... medio del control del cuerpo y de paso controlar el espíritu y sus demonios internos con la moral heterónoma, infantilizante y propia de súbditos y no de seres ... «Milenio.com, 8月 16»
5
“La subjetividad es también producto de la interacción social, del ...
Pero, aún resultándome rechazable y repugnante, no es esta homogeneización heterónoma, impuesta, y que destruye nuestro control sobre el vivir la que ... «Rebelión, 7月 16»
6
80 años de la revolución española
Precisamente la deriva tomada por la Guerra Civil España al imponerse la doctrina heterónoma comunista demostró el fracaso de ese planteamiento. Se abortó ... «kaosenlared.net, 7月 16»
7
“Ninguna profecía de los adultos achupinados de las charlas TED ...
La infancia obediente, receptiva, heterónoma se está perdiendo a favor de una suerte de endiosamiento de la infancia y la adolescencia. ¿Qué quiere decir eso ... «lapoliticaonline, 7月 16»
8
La conciencia moral del niño
Pero el niño que no se forme en esta conciencia realista y heterónoma propia de la infancia, no logrará llegar a la verdadera autonomía propia de la edad ... «Portaluz, 7月 16»
9
El acrítico uso informacional de internet en la educación primaria (II)
... el consumo acrítico de la información circulante y de la interactividad comunicativa de tipo tecno-transmisiva, refuerzan ese tipo de subjetividad heterónoma, ... «Aporrea, 5月 16»
10
Dogmas convertidos en símbolos. “Compartir” (206) de 27 de abril ...
Se percibe en la sociedad cristiana el paso de una ética heterónoma, es decir, basada solamente en los preceptos de un poder externo, léase Dios o la Iglesia, ... «Tendencias 21, 4月 16»

HETERÓNOMAの画像

heterónoma

参照
« EDUCALINGO. Heterónoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heteronoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z