アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrónoma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASTRÓNOMAの語源

La palabra astrónoma procede del latín astronŏmus, la cual a su vez procede del griego ἀστρονόμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASTRÓNOMAの発音

as · tró · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRÓNOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTRÓNOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«astrónoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astrónoma

天文学者

Astrónomo

天文学者は天文学の研究領域を持つ科学者です。 それは古代バビロンの司祭たちによる天文学の始まりと考えられています。 最近のバビロニアの碑文の研究は、彼らが夜空を所有しているという非常に正確な知識を示しています。 古代エジプトの司祭たちは、天の観測に特に重点を置いて、王の谷の多くの墓に描かれた天文学の天井に反映されています。 伝説と神話のような天の宗教的解釈の組み合わせは、今日我々が占星術と認識する二元性につながる。 約1750年以前には、天文学と占星術の区別はありませんでした。 ほとんどの科学者とは異なり、天文学者は研究対象を直接操作することができず、発見の詳細な観測を利用しなければなりません。 一般に、天文学者は望遠鏡や他の光学機器を観測に使用しています。 Un astrónomo es un científico cuya área de investigación es la astronomía. Se considera el comienzo de la astronomía en la antigua Babilonia por sus sacerdotes. Estudios recientes de las inscripciones babilónicas muestran el conocimiento extremadamente preciso que poseían de su cielo nocturno. Los sacerdotes del Antiguo Egipto también hacían especial hincapié en la observación del cielo, quedando reflejado en los denominados techos astronómicos, dibujados en muchas tumbas del Valle de los Reyes. La combinación de las interpretaciones religiosas del cielo, como leyendas y mitos, conducen a una dualidad que hoy nosotros identificamos como astrología. Es importante tener en cuenta que antes de 1750, aproximadamente, no se hacía distinción entre astronomía y astrología. A diferencia de la mayoría de científicos, los astrónomos no pueden manipular directamente los objetos que estudian, y deben hacer uso de detalladas observaciones para sus descubrimientos. Generalmente, los astrónomos usan telescopios y otros instrumentos ópticos para sus observaciones.

スペイン語辞典でのastrónomaの定義

辞書の中の天文学者の定義は、天文学を公言したり、特別な知識を持っている人です。 En el diccionario castellano astrónoma significa persona que profesa la astronomía o tiene en ella especiales conocimientos.
スペイン語辞典で«astrónoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRÓNOMAと韻を踏むスペイン語の単語


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

ASTRÓNOMAのように始まるスペイン語の単語

astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo

ASTRÓNOMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

スペイン語の同義語辞典にあるastrónomaの類義語と反意語

同義語

«astrónoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRÓNOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrónomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastrónomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astrónoma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天文学家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

astrónoma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Astronomer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खगोल विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم الفلك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

астроном
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astrônomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতিষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astronome
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli astronomi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Astronom
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天文学者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천문학 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astronom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thiên văn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खगोलशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astronom
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astronomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astronom
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

астроном
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astronom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστρονόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrekundige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

astronom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

astronom
5百万人のスピーカー

astrónomaの使用傾向

傾向

用語«ASTRÓNOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«astrónoma»の使用頻度を示しています。
astrónomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrónoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRÓNOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrónoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrónoma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astrónomaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRÓNOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastrónomaの使いかたを見つけましょう。astrónomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres en ciencia y tecnología
Card, Collen Carro Rossell, MaríaJesús Funcional y el Análisis Armónico, s. xx- xxi Castells Batlló, Mercé Creadora en 1999 de la web «Emprendedoras.com», s . xx-xxi Catalá I Poch, María Assumpció Primera astrónoma profesional de la ...
Rosa Ma CLARAMUNT VALLESPÍ, Teresa CLARAMUNT VALLESPÍ, 2012
2
Las damas del laboratorio: Mujeres científicas en la historia
415), astrónoma y matemática de Alejandría. Trótula de Salerno (1030-1097), médica italiana. Fátima de Madrid (s. X), astrónoma, hija del famoso sabio y astrónomo Abul Qasim Maslama ibn Ahmad al-Mayrity. Ana Comneno (1083- 1148), ...
María José Casado, 2012
3
Introducción a la estadística
Ejemplo 7.4 Una astrónoma pretende medir, en unidades de años luz, la distancia existente entre su laboratorio y una estrella muy alejada. Sin embargo, la astrónoma sabe que. debido a las distintas condiciones atmosféricas y a los errores ...
Sheldon M. Ross, 2007
4
Introducción a la cosmología
Los cálculos de Miss H. Leavitt y H. Shapley Henrietta S. Leavitt (1868-1921) era una astrónoma americana que había estudiado en el Harvard College Observatory y en 1912 se dio a conocer en el mundo científico, por su estudio de las ...
Francesc Nicolau, 1988
5
El mundo de la Física 2
JULIETA N. FIERRO GOSSMAN Astrónoma. Nació en la ciudad de México el 24 de enero de 1948. Estudió en la facultad de Ciencias de la UNAM la licenciatura en Física y maestría en Ciencias. Miembro del Comité Organizador de la ...
Alicia Escobar Flores, 2003
6
Violencia desenfocada III
Un caso aún más descarado es el del periodista español Santiago Camacho, quien sostiene, en su libro 20 grandes conspiraciones de la Historia (2003), que Maria Blyzinsky, astrónoma del Observatorio de Greenwich, no se explica por qué ...
Vv. Aa., 2007
7
Del estamento ocupacional a la comunidad científica: ...
Desde el momento en que tuve conocimiento de esta astrónoma, me propuse encontrar su obra y, desde luego, algunos datos biográficos. Posteriormente y de manera interrumpida, con la colaboración de Silvia Hernández buscamos en ...
‎2004
8
La calavera de cristal
astrónoma. Meredith la miró fijamente unos instantes; luego extendió un brazo y sacó una hoja doblada de entre un montón. La aplanó encima de la mesa. La fotografía era muy buena, la habían tomado un día de mucho sol y lograba ...
Manda Scott, 2010
9
Obras: Poesía, teatro y ensayo
Gatos. Lupita, su grabadora y su block. Mujer más que madura, un poco chocha. Lupita. — Señora... Astrónoma. — Señorita... aunque le cueste más trabajo. Lupita. — El trabajo, en todo caso, ha de haber sido asunto suyo. Astrónoma.
Rosario Castellanos, Eduardo Mejía, 1989
10
El sueño de Hipatia
Egipto, siglo IV. Los cristianos se hacen con el control de la sociedad ensombreciendo a los sabios y filosofos que hicieron de Alejandria una tierra de conocimiento y tolerancia.
José Calvo Poyato, 2010

用語«ASTRÓNOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrónomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La astrónoma Silvia Torres de la UNAM recibe doctorado honoris ...
La astrónoma expuso que esas formaciones gaseosas -enriquecidas con material de viejas estrellas- dan pie al nacimiento de nuevos cuerpos celestes. «La Crónica de Hoy, 6月 16»
2
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma. La primera mujer en ser elegida como presidenta de la Academia Chilena de Ciencias repasa hoy su infancia, ... «LaTercera, 6月 16»
3
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetas
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetasMichelle Kunimoto y catedrático de la Facultad de Ciencias, Jaymie Matthews Michelle Kunimoto y catedrático de la ... «SanDiegoRed, 6月 16»
4
Williamina Fleming, la astrónoma que revolucionó Harvard
Nos referimos a Williamina Fleming, una astrónoma que se convirtió en la primera mujer en recibir un cargo institucional en Harvard. En este artículo os ... «Omicrono, 5月 16»
5
Williamina Fleming, de ama de llaves a astrónoma renombrada
"Si bien no podemos afirmar que en todo la mujer es igual al hombre, en muchas cosas como la paciencia, la perseverancia y el método hacen de ella su ... «Nueva Mujer, 4月 16»
6
Una astrónoma española trabaja con la NASA en busca de un ...
La NASA lanzará el próximo septiembre una sonda para analizar el asteroide Bennu para conocer su composición. La astrónoma española Julia de León ... «El Confidencial, 4月 16»
7
Caroline Herschel, la astrónoma soprano
La asombrosa vida de Caroline Herschel, la astrónoma soprano. Azucena Martin el 23/03/2016 a las 17:09 · caroline-Herschel. La semana pasada se celebró ... «Omicrono, 3月 16»
8
Caroline Herschel: soprano y astrónoma
Caroline Herschel fue la primera mujer que detectó un cometa. Tras 266 años desde su nacimiento, Google rinde homenaje a todas sus aportaciones con un ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Caroline Herschel: el homenaje de Google a la astrónoma
Fundadora de la astronomía moderna y cantante lírica, fue la primera astrónoma profesional de la historia y la primera mujer que detectó un cometa. Hoy se ... «AS, 3月 16»
10
En 30 segundos: astrónoma del MIT da una solución para arreglar ...
Anna Frebel, astrónoma de gran prestigio y profesora del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) explora qué pasaría en la Tierra ... «BBC Mundo, 3月 16»

ASTRÓNOMAの画像

astrónoma

参照
« EDUCALINGO. Astrónoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astronoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z