アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterónomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERÓNOMOの語源

La palabra heterónomo procede de hetero- y el griego νόμος, ley, costumbre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERÓNOMOの発音

he · te ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERÓNOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERÓNOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heterónomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのheterónomoの定義

辞書の異種の定義は、その性質の自由な発達を妨げる外来権の対象となる人物のことです。 En el diccionario castellano heterónomo significa dicho de una persona: Que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.

スペイン語辞典で«heterónomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERÓNOMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ecónomo
·no·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
taxónomo
ta··no·mo
velódromo
ve··dro·mo

HETERÓNOMOのように始まるスペイン語の単語

heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera
heterosugestión
heterotrófico
heterótrofo

HETERÓNOMOのように終わるスペイン語の単語

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

スペイン語の同義語辞典にあるheterónomoの類義語と反意語

同義語

«heterónomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERÓNOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterónomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheterónomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heterónomo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

heterónomo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heterónomo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heteronomer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

heterónomo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

heterónomo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

heterónomo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heterónomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heterónomo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heterónomo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heterónomo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heterónomo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

heterónomo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

heterónomo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heterónomo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heterónomo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

heterónomo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

heterónomo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heterónomo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

heterónomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heterónomo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

heterónomo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heterónomo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

heterónomo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heterónomo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heterónomo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heterónomo
5百万人のスピーカー

heterónomoの使用傾向

傾向

用語«HETERÓNOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«heterónomo»の使用頻度を示しています。
heterónomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterónomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERÓNOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heterónomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heterónomo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heterónomoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERÓNOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheterónomoの使いかたを見つけましょう。heterónomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psicología del desarrollo moral: historia, teoría e ...
Otros psicoanalistas, como O. Fenichel (1971, 580), distinguen también el superyó normal, autónomo, y el superyó heterónomo, identificando sólo al primero con la conciencia capaz de discernir entre lo bueno y lo malo. Por su parte, Ch.
Esteban Pérez-Delgado, Rafael García-Ros, 1991
2
La explosión del desorden: la metrópoli como espacio de la ...
Incrementar la esfera del trabajo autónomo y reducir la cantidad de trabajo heterónomo socialmente necesario El trabajo es, sin lugar a dudas, la principal actividad humana, y no tendria porqué ser una actividad penosa, sino que podría ser ...
Ramón Fernández Durán, 1996
3
Revista latinoamericana de psicología
... Baja Bajo 1 Heterónomo Bajo 2 Heterónomo Medio 5 Autónomo Bajo 2 Heterónomo Bajo 2 Bajo 2 Heterónomo Bajo 4 Heterónomo Medio 2 Heterónomo Bajo 4 Heterónomo Bajo 5 Autónomo Bajo 1 Heterónomo Medio 2 Heterónomo Bajo ...
Fundación para el avance de la psicología (Bogotá)., Fundación universitaria Konrad Lorenz. Facultad de psicología, 1981
4
Los Mitos del Editor
Ivan Illich no sólo critica y analiza minuciosamente los mecanismos contraproducentes derivados del modo heterónomo, sino que tiene el mérito de haber planteado la articulación de ambos modos como una alternativa ineludible a la vista ...
Adolfo Castañón, 2007
5
La idea del derecho
66 Neil MacCormick. al analizar las características del derecho sobre la base de una lectura crítica del The Concepi of Law hartiano, asevera que puede concluirse «que el derecho es sólo relativamente heterónomo». «The Concept of Law ...
Rodríguez Gaona, Roberto
6
La razón del deber moral y jurídico
Completa las determinaciones del deber ser heterónomo. c) Anula, en determinados supuestos, el deber ser heterónomo. 5. LA MORAL MERAMENTE AUTÓNOMA El bien moral precisa de la determinación jurídica, pero la determinación ...
Juan Damián Traverso, 2003
7
La república de los fines. Contribución a una crítica de la ...
noble, vemos cómo, en realidad, lo bello y lo noble solo se oponen a lo útil, como claramente heterónomo, mientras que lo bueno inicia el tránsito hacia lo autónomo, lo contenido y completo en sí que caracteriza a lo bello y a lo noble.
Jordi Clramonte, 2011
8
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
Para el filósofo lituano Levinas49, en cambio, la moral tiene un origen heterónomo, es responsabilidad para con el otro, es responder del otro. En Levinas, la ética no comienza con una pregunta, sino con una respuesta no solamente al otro, ...
‎2005
9
Universidad contemporánea: Política y gobierno
Como se señaló en estas páginas, es posible observar, en una gran variedad de países, un tránsito hacia la universidad heteróno- ma. Constructo de la " universidad comercial" y la "universidad controlada", el incipiente modelo heterónomo ...
‎1998
10
Hablar de Dios a los niños. La educación religiosa de los ...
Estamos aún de lleno en la fase del juicio moral heterónomo. Sólo durante el segundo ciclo se abre paso la idea de que las reglas del juego se basan en el consenso de los jugadores y están hechas para facilitar el juego, para ordenarlo y ...
Gilberto Gillini, María Teresa Zattoni, 1999

用語«HETERÓNOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterónomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más sobre el aborto
... manera voluntaria, acepta sujetarse —no a la voluntad de otro, aunque sea la del padre— sino a un orden heterónomo al que, también por la razón que sea, ... «Animal Politico, 8月 16»
2
Vivir mejor es más eficaz
... muchas veces es gratuito, cuando el fraude de ley se hace norma y autónomo quiere decir heterónomo, la sociedad articulada en base al empleo, se resiente ... «Público, 7月 16»
3
Donación de órganos
Más aún, debe ser un acto autónomo, es decir, decidido por el sujeto a solas con su conciencia, y no un acto heterónomo, impuesto al individuo por un agente ... «El Dínamo, 4月 16»
4
Podemos: ¿qué máquina de guerra?
Podemos solo puede ser heterónomo. Lo que ha de ser siempre autónomo son los contrapoderes populares cuyo instrumento u órgano ha de ser todo partido ... «Periódico Diagonal, 3月 16»
5
Derecho laboral busca un nuevo contexto social y jurídico: Villasmil
El conferencista inició al explicar que el derecho laboral latinoamericano fue desde siempre un derecho preponderantemente heterónomo y garantista, un ... «El Tiempo de México, 2月 16»
6
Filosofía sin Escrúpulos. Sin duda, la moral en política es un árbol ...
... está en la ética y menos aún en los valores o en la moral; esta en el Derecho, en la construcción de la cultura de legalidad, en lo heterónomo, en lo coercitivo. «SDPnoticias.com, 1月 16»
7
Reflexiones que ofenden a muchos
Ese algo heterónomo es la esencia del cristianismo: la fe en una fuente extrasocial del sentido. “No son los elementos del cosmos, la leyes de la materia, lo que ... «Diario Digital Nuestro País, 1月 16»
8
Nueva Constitución: ¿República Democrática o República ...
... elector que vive en un Gobierno Representativo (nuestro actual sistema político) es un sujeto heterónomo, vive bajo las leyes que otras personas han votado. «El Mostrador, 1月 16»
9
¿Por qué criticar a Zavaleta?
Al igual que este esquema, el de Zavaleta presenta la imagen de un país heterónomo, que no depende de sí mismo, sino de las decisiones metropolitanas, ... «eju.tv, 4月 15»
10
¿Ética o Religión?
La religión es un discurso heterónomo, es decir, constrictivo, impositivo, dogmático, que le dice al individuo lo que debe hacer y pensar, sin dejar espacio ... «El Periódico de Aragón, 4月 15»

HETERÓNOMOの画像

heterónomo

参照
« EDUCALINGO. Heterónomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heteronomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z