アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"árgoma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÁRGOMAの発音

ár · go · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRGOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRGOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«árgoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのárgomaの定義

スペイン語辞書のargomaの定義はaulagaです。 辞書のargomaの別の意味はまた杢です。 La definición de árgoma en el diccionario castellano es aulaga. Otro significado de árgoma en el diccionario es también brezo.

スペイン語辞典で«árgoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRGOMAと韻を踏むスペイン語の単語


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

ÁRGOMAのように始まるスペイン語の単語

árguenas
argüende
argüendear
argüendera
argüendero
árgueñas

ÁRGOMAのように終わるスペイン語の単語

aguagoma
aroma
axioma
broma
coma
diploma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
soma
toma

スペイン語の同義語辞典にあるárgomaの類義語と反意語

同義語

«árgoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRGOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árgomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのárgomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«árgoma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金雀花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

árgoma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argoma
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भटकटैया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رتم نبات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carqueja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajoncs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stechginster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハリエニシダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시 금작 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây kim tước hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karaçalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ginestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

janowiec ciernisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grozamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύληξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärttörne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gorse
5百万人のスピーカー

árgomaの使用傾向

傾向

用語«ÁRGOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«árgoma»の使用頻度を示しています。
árgomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árgoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁRGOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«árgoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«árgoma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、árgomaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRGOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からárgomaの使いかたを見つけましょう。árgomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceyu de Miranda. Parroquia de Quintana
Tol terrén ta d'árgoma y gorbizu. Redondu, El: Prau en La Veiga. Ye cuestu, con sierros y zarru de sebe. Llenda con La Llouría, Teixéu y el camín d'Alcéu. Regatu , El: Praos de Llanu d'Árgoma, a la vera La Uxa na llende cola parroquia de ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996
2
Clasificación general de los montes públicos
La Cuesta Arramagre y la Colada Sardonal DOMINANTE. ESPECIES. SUBORDINADAS. Brezo. Jara y árgoma. Argoma. Jara. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Jara. Jara. Árgoma. Brezo. Brezo. Brezo.
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
(V3) ; el tejo: tíxú (V3 R2); el árgoma, aulaga: iskáxij (pl. iskáxus) (V1 S1 R2) ; las puntas tiernas del árgoma que come el ganado antes que se pongan espinosas: kogólBs (V3 Pl); los tallos ennegrecidos que quedan después de quemarse la ...
Ralph John Penny, 1970
4
Cien anos de poesia:
Está presente en ese haya y, sobre todo, en la flor de árgoma y en los robles del bosque en el que el yo poético va a penetrar pronto. La vigorosa y recia flor de árgoma, "otalorea", brote aislado de vida en medio de la desnudez ambiental, ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
5
Conceyu de Miranda. Parroquia de Bixega
Parte d'él tien árboles y ta a la vera del camín de Valles. Ye'l prau peí que se pasa pa Valles y ta dientru d'una mina romana d'oru grandísima ente El Pontigu y Villaverde. Bobia, La: Picu na sierra, pa riba Villaverde. Ta de rozu y árgoma.
Margarita Fernández Mier, 1995
6
Propuestes etimolóxiques
Toxu [Vd], especialmente secu y cortáu [JH]. Gromos xamuscaos, a medio quemar o secos que valen pa prender el fueu [Lln]. 2. Tallu d'árgoma [Si] xamus- cáu [LV. Pa. Cg. Md (= garabeta). da], que val pa rozar [Cb]. Tallu secu del árgoma [Ll] ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Así, mientras unos subían al monte a la corta del árgoma (podía utilizarse tanto el brezo como el árgoma o aulaga), correspondía a otros el arrancar las piedras calizas y su acarreo hasta el horno. Según recuerda VICARIO, se obtenía una ...
‎2006
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
A mí arena, me da igual una cosa que otra, me da lo mismo. arfiler, I': Alfiler. argayar: Producirse un corrimiento de tierra. argayu (-argoyu), I': Alud de tierra. árgoma, I': Ulex galli, árgoma. // Tuntu l'árgoma, tonto de capirote. ariar: Resecar la ...
Jorge Alberto García Fernández
9
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
«ostrua itzundu»: deshojar las ramas (Aizkirri). Aún en ese caso más se dice en Oñate «orrixa». óta, otía: árgoma (Araoz, Cl., P. Urc). «otakizkiza»: el pincho del árgoma (Bernabé). «Otámotx»: renuevo de árgoma (Cl.) (274). «otásuri»: de los  ...
10
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... uva- ursi argizana, arregitana, regitana/o: Ribes uva- crispa árgoma, árguma, argumino: Ulex gallii argomino/zo, argumino, argumiza/zo: Genis- ta hispanica argomizo, argomizo de lastra: Genista scor- pius argulacho: Anthriscus sylvestris,  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008

用語«ÁRGOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárgomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vínculo eterno entre tierra y mar
«Eran 12 kilómetros y los recorrían todos los días, ida y vuelta, cargadas con el peso del pescado a la ida y, a la vuelta, con el de las ramas de árgoma para ... «El Mundo, 5月 16»
2
Incursión por Somiedo y ascensión al Cornón, 2194m (y 2)
... la queja no existen, quién hay, ni siquiera niño, que patalee de rabia en este pastizal que ella remonta, todo él de brezo y árgoma, y un trozo de sotobosque. «El Desmarque, 5月 16»
3
Las monjas de la revolución golosa
Temiño elaboró un 'costillar de hispanobretón glaseado, gyoza de carrillera y tendones de potro con infusión de lemon glass y árgoma', y Cobo se decantó por ... «Diario de Burgos, 1月 16»
4
Gorbea: Monte o gaseosa
Si no fuera por este luto tan blanco que guarda la tierra por la muerte de las hojas, gozaríamos del lila del brezo, del amarillo del árgoma…y de las hojas ... «El Desmarque, 1月 16»
5
Roberto Garay: “Estaba todo quemado pero la ikurriña, intacta ...
No estaba lleno de árgoma como está lo demás. Al estar todo limpio, no prendió fuego. Bueno, aún con explicación, el simbolismo es el mismo, ¿no? -Sí, sí. «Deia, 1月 16»
6
Ascenso a Peña Avis, un regalo para la vista
Atravesamos una zona de tojos y árgoma hasta una pared de piedra, donde sale un pequeño sendero que pasa por encima de los eucaliptos. La otra opción ... «La Nueva España, 11月 15»
7
Controlado un incendio forestal en las inmediaciones de Villar de ...
Afortunadamente, las llamas se concentraron en una zona de piedra, monte bajo, matorral y árgoma, sin llegar a alcanzar la zona arbolada, explicó el alcalde ... «El Comercio Digital, 7月 15»
8
El arte de la familia Ágreda permanece en La Rioja Alta
De hecho, Jovellanos, en sus 'Diarios', cita las costumbres de Manuel de quemar «además de la aulaga o árgoma que es muy ruin, matas de plantas ... «La Rioja, 4月 15»
9
Francisco Javier Irazoki: 'El dolor de Billie Holiday coincide con la ...
De su obra literaria publicada destacan los poemarios: 'Árgoma' (1980), 'Cielos segados' (1992), 'Notas del camino' (2002), 'Los hombres intermitentes' (2006), ... «La Voz Libre, 2月 14»
10
Francisco Javier Irazoki presenta su último libro hoy en Lesaka
Como escritor, sus primeros poemarios editados fueron 'Árgoma' y 'Cielos segados', que incluía los tres volúmenes de versos escritos hasta esa fecha: ... «Diario Vasco, 3月 13»

ÁRGOMAの画像

árgoma

参照
« EDUCALINGO. Árgoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z