アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiemal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIEMALの語源

La palabra hiemal procede del latín hiemālis, invernal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIEMALの発音

hie · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIEMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIEMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hiemal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhiemalの定義

スペイン語辞書のhiemalの定義は冬です。 辞書のhiemalの別の意味はまた、hiemal quadrantである。 La definición de hiemal en el diccionario castellano es invernal. Otro significado de hiemal en el diccionario es también cuadrante hiemal.

スペイン語辞典で«hiemal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEMALと韻を踏むスペイン語の単語


abismal
a·bis·mal
animal
a·ni·mal
anormal
a·nor·mal
decimal
de·ci·mal
fantasmal
fan·tas·mal
formal
for·mal
hemal
he·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
informal
in·for·mal
jemal
je·mal
mal
mal
minimal
mi·ni·mal
normal
nor·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
primal
pri·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
subnormal
sub·nor·mal
tamal
ta·mal
termal
ter·mal

HIEMALのように始まるスペイン語の単語

hiebre
hiedra
hiel
hielera
hielo
hieltro
hiena
hienda
hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero

HIEMALのように終わるスペイン語の単語

baptismal
bautismal
camal
carcamal
centesimal
chamal
comal
cuaresmal
duodecimal
esquimal
geotermal
hidrotermal
infinitesimal
lacrimal
lagrimal
mesenquimal
nacatamal
nixtamal
proximal
sexagesimal

スペイン語の同義語辞典にあるhiemalの類義語と反意語

同義語

«hiemal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiemalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiemalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiemal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寒冷的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hiemal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hiemal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hiemal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شتوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

озимой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hiemal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hiemal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiemal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiemal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hiemal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hiemal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hiemal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hiemal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiemal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hiemal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hiemal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiemal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hiemal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hiemal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

озимої
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hiemal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hiemal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hiemal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hiemal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hiemal
5百万人のスピーカー

hiemalの使用傾向

傾向

用語«HIEMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hiemal»の使用頻度を示しています。
hiemalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiemal»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIEMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiemal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiemal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiemalに関するニュースでの使用例

例え

«HIEMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiemalの使いかたを見つけましょう。hiemalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las ...
... qual nace en diversos puestos en invierno y verano , y en el medio ; por eso con razon se cuentan otros dos vientos , que son oriente estival , y oriente hiemal ; y por el consiguiente otros dos ponientes contrarios á estos , estival , y hiemal.
José de Acosta, D. A. V. C., 1792
2
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
... que sale del Oriente propio y Equinocial, llaman Leste; al del Oriente Hiemal, Sueste; al del Mediodía o Polo Antártico, Sur; al que sale del Océano Hiemal, Sudueste; al del Ocaso propio y Equinocial, Oeste; al del Ocaso estival, Norueste ».
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
3
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Ademas se sabe hoi dia que si dicha disminucion, absoluta ó relativa, es la causa mas frecuente y sensible del entorpecimiento hiemal, no es la única de este fenómeno, puesto que cooperan á producirle, la supresion natural ó accidental de ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838
4
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Obícrvefe en la forma arriba dicha , la altura del Sol en entrambos folfticios Eltival , y Hiemal : rcíteíe elta altura de aquella , y íe tendrá la verdadera diltancia de los Trópico? entre si : cuya mitad es la máxima declinación del Sol; y añadida ella ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Oblcrvetc en la forma arriba dicha , la altura del Sol en entrambos folfticios eílival > y hiemal : reítefe ella altura de aquella , y fe tendrá la verdadera diftancta de los trópicos entre si: cuya mitad es la máxima declinación del Sol i y añadida ella ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Viento , que viene de la parte donde fe pone el Sol al tiempo del Solstico , hiemal , según la disposición de la rosa náutica que hicieron los Antiguos , repartida en doce vientos. Tose. tom.8.pl.27j. Lat. Libicus ventas, vtl Africus.
7
El Filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
£ftande defpues el Jas ciudades.no es otra c© Sol en el primer punto de fa,que ladiftanciaquetie Capricornio* o del Soift* nen.de la Equinocial, o a cío hiemal , defer iue vr* la parte del Septentrion* oirculo,y es el vlnmo de o del Auftro,yefta ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1650
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... gobrigenses, Carpetania toletani, Tago jlumini impositi. Con efecto, llegando la Celtiberia hasta Consuegra y Mora, mirada la Carpetania desde Roma en la misma línea visual que Segorbe y en la misma relacion celeste, al oriente hiemal  ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
Asimismo apareciéron nuevas calenturas nocturnas en el solsticio hiemal del año de 1787, que duraron tres meses ; y fue rara la noche de la antevispera y víspera de la lunacion en que faltó la calentura , en cuyo caso únicamente se ...
10
Juicio ó dictamen sobre el proceso de la inoculación: ...
En otra Escuela militar de los arrabales de » Viena , donde entran los muchachos de seis á siete « años hasta los 14 para el estudio de las lenguas, » arithmética , &c. desde el solsticio hiemal de 175.6 □ » hasta el solsticio estivo de, 5 7 ...
Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa, 1785

用語«HIEMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiemalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos huevos y chorizo
... ese es el espíritu de esta celebración hiemal que saca las orejas también en estío, en agosto, gracias a la Asociación Amigos del Zangarrón de Sanzoles. «La Opinión de Zamora, 8月 16»
2
"La tarea del escritor consta en sacarle agua a las piedras"
*Pablo Judkovski es autor de las novelas Mar para Bastián, Hiemal, Passa, Enero en Bernabé, Rugh Rujfsh y Lentas, intimidadas y torpes, todas de Editorial ... «Ambito.com, 7月 16»
3
Un zangarrón boludo
A la celebración ancestral y a su abuelo, que protagonizó en 1920 la fiesta hiemal, cuatro años antes de emigrar a Argentina, entonces tierra prometida para los ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
4
Relats de l´estiu de 2015 (II)
No tots són tendres i alegres, sentimentals o nostàlgics, alguns són gebrats del temps hiemal i de penúria llarga i gruixuda, altres horrorosos, minerals i obscurs ... «Diari de Girona, 8月 15»
5
Constelación de Santuarios Agnósticos, siete intervenciones para ...
Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Ocaso Hiemal. Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Alba Vernal. Image Cortesia de Lucía ... «Plataforma Arquitectura, 2月 15»
6
The playlist: electronic – Untold, Mr Mitch, Bicep & Hammer, Helena ...
This latest release of her own work features three fairly standard 808 workouts, plus Hiemal Quietus, a far more tense and stately affair. The haughty gothic ... «The Guardian, 10月 14»
7
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
El fatal accidente ocurrió a pocos días del solsticio hiemal, el de invierno que en el hemisferio boreal, que se da del 21 al 22 de junio y que produce u origina el ... «El Marino, 10月 14»
8
Del invierno leonés al escocés
El invierno allí es muy largo porque prácticamente no hay verano y al estar tan cerca del Polo Norte en la época hiemal apenas hay horas de luz —oscurece a ... «Diario de León, 2月 14»
9
Navidades de antaño y de hogaño
Y la verdad es que la jerarquía eclesiástica eligió para tal efeméride una fecha cercana al solsticio hiemal o de invierno, en que se celebraba al Sol Invicto, ... «La Opinión de Zamora, 1月 14»
10
El espacio como personaje
Judkovski nació en Buenos Aires en 1971. Publicó las novelas Mar para Bastián, Hiemal, Passa y Enero en Bernabé. Este es el diálogo que sostuvo con Télam. «Télam, 8月 13»

HIEMALの画像

hiemal

参照
« EDUCALINGO. Hiemal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiemal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z