アプリをダウンロードする
educalingo
hipocentro

"hipocentro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIPOCENTROの語源

La palabra hipocentro procede de hipo- y centro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIPOCENTROの発音

hi · po · cen · tro


HIPOCENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPOCENTROはどんな意味ですか?

催淫者

地震や地震の焦点である爆心地は、地震や地震の動きが始まる地点の中点です。 震源地は陸上地表に爆心地が投影されたもので、焦点の垂直線です。 地震が最も激しい場所です。 対応するギリシャ語の接頭辞が示すように、震源はリソスフェアの内側にあり、震源はリソスフェアの表面にあります。

スペイン語辞典でのhipocentroの定義

辞書のヒポセントロの定義は、地震が起きた地殻内部のポイントです。

HIPOCENTROと韻を踏むスペイン語の単語

adentro · antro · baricentro · centro · cilantro · culantro · dentro · desencuentro · encuentro · entro · epicentro · incentro · metacentro · multicentro · ortocentro · recuentro · reencuentro · rencuentro · rescuentro

HIPOCENTROのように始まるスペイン語の単語

hipocalcemia · hipocalórico · hipocampo · hipocastanácea · hipocastanáceo · hipocastánea · hipocastáneo · hipocausto · hipocentauro · hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondría · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondriaco

HIPOCENTROのように終わるスペイン語の単語

castro · cuatro · diámetro · electro · filtro · litro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · rastro · registro · retro · rostro · secuestro · suministro · teatro · vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるhipocentroの類義語と反意語

同義語

«hipocentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOCENTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocentroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipocentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipocentro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

震源
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hipocentro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hypocenter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hypocenter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحت مركز الانفجار النووي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гипоцентр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipocentro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypocentre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hipopusat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hypozentrum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆心地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypocenter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hypocenter
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹைப்போமையம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hypocenter
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Odak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipocentro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipocentrum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіпоцентр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hypocenter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκέντρου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hypo sentrum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hypocentrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyposentrum
5百万人のスピーカー

hipocentroの使用傾向

傾向

用語«HIPOCENTRO»の使用傾向

hipocentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocentro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hipocentroに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCENTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipocentroの使いかたを見つけましょう。hipocentroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El punto inicial del terremoto se denomina foco o hipocentro y su «proyección» hacia la superficie terrestre es el epicentro. Como es evidente, ni el hipocentro o foco ni el epicentro son puntos, pero para simplificar la interpretación así se ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
2
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
El punto en el interior de la Tierra donde se inicia la fractura —es decir, el punto en el que primero se libera la energía—, es el foco de un terremoto o hipocentro. Sin embargo, lo que normalmente oímos en las noticias es la ubicación del ...
‎2008
3
Tecnicas de Memoria Para Estudiantes
Como se puede comprobar, basta con darse cuenta de que están relacionados alfabéticamente: A de Anticiclón y Alta (presión) y B de Borrasca y Baja (presión). 4. Muy frecuentemente los estudiantes confunden los conceptos de Hipocentro ...
4
Proyecto Arquitectonico En Zonas Sismicas
_ Foco, eprcentro, centro, hlpofoco e hipocentro AI punto teórico en el que se origina un sismo, se le llama foco, hipocentro o hipofoco. A la proyección vertical, sobre la superficie de la tierra, se le llama epicentro o epifoco. Recuerde el lector  ...
Alejandro Rojas Contreras, 2012
5
Geofísica, economía y sociedad en la España contemporánea
Hacia 1919, el cálculo del hipocentro (u origen del foco sísmico) era de hecho no muy sencillo — aunque fuese, desde luego, factible — para la mayor parte de los sismólogos. En septiembre de 1919, Inglada inspeccionó, como comisionado ...
Aitor Anduaga Egaña, 2009
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Vibraciones provocadas por\in estremecimiento en un punto de la corteza llamado hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie que se sitúa en la vertical del hipocentro; la intensidad de la sacudida es máxima en el hipocentro y se ...
‎2004
7
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
El punto del interior de la tierra donde se origina el terremoto se denomina hipocentro o foco, que en la superficie se corresponde con el epicentro. En el epicentro es donde el seísmo presenta mayor intensidad. Cuando el seísmo (o sismo) ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
8
Terremotos: cuando la tierra tiembla
El punto del interior terrestre en el cual se inicia la ruptura se denomina foco del terremoto o hipocentro. A partir del hipocentro, la falla puede romperse en una o dos direcciones, por tanto, el hipocentro puede localizarse en un extremo de la ...
‎2009
9
Anales del Museo Nacional"David J. Guzmán."
Eso, respecto a la forma del epicentro; respecto al hipocentro las cosas son más complicadas pues ya no se trata siempre de una superficie, sino generalmente de una magnitud de tres dimensiones de forma, posición y profundidad variables  ...
Museo Nacional "David J. Guzmán.", 1952
10
Biología y Geología 4o ESO
Hipocentro o foco: punto situado en el interior de la Tierra, donde se inicia un seísmo. Sismógrafo: aparato que registra las ondas sísmicas. Sismograma: gráfico que refleja la llegada del frente de ondas sísmicas al sismógrafo. ? Hipocentro ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008

用語«HIPOCENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al menos 38 muertos y decenas de desaparecidos, primer balance ...
El hipocentro se ha situado a unos 4 kilómetros de profundidad, según el ... Norcia, en Perugia, y en Castelsantangelo sul Nera, en Macerata, e hipocentro a 8,7 ... «Cuatro, 8月 16»
2
Italia llora a casi 40 muertos y decenas de desaparecidos tras el ...
El hipocentro se ha situado a unos 4 kilómetros de profundidad, según el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología. Casi una hora después, a las 4:33, ... «La Voz Libre, 8月 16»
3
Un terremoto de 6,8 grados de magnitud sacude Birmania
El hipocentro se situó a 84,1 kilómetros de profundidad y a 25 kilómetros al oeste de la localidad de Chauk, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. «Publimetro Chile, 8月 16»
4
Al menos 4 muertos y 30 heridos deja terremoto en Perú
El movimiento tuvo su epicentro 10 kilómetros al suroeste de Chivay y el hipocentro a 8 kilómetros de profundidad. / Foto: EFE Archivo. Lima / EFE. Al menos 4 ... «Crítica, 8月 16»
5
Temblor de magnitud 6,1 sacude regiones del norte de Chile
El hipocentro estuvo a 77,7 kilómetros de profundidad. / Foto: EFE. Chile / EFE. Un temblor de magnitud 6,1 sacudió hoy las regiones de Antofagasta, Atacama ... «Crítica, 7月 16»
6
Nuevo sismo de magnitud 5 sacude región del norte de Chile
El hipocentro, en tanto, se situó a 90 kilómetros de profundidad. La página del sismológico consigna que en las últimas 24 horas se han registrado otros 14 ... «2001.com.ve, 7月 16»
7
Terremoto de 6,2 grados sacude las islas de Vanuatu en el Pacífico ...
El epicentro del seísmo se localizó a unos 92 kilómetros del norte-noroeste de Isangel, en el sur del archipiélago de Vanuatu, y el hipocentro se situó a una ... «elsoldemargarita.com.ve, 6月 16»
8
Descartan tsunami tras fuerte sismo en la costa de Vanuatu
El hipocentro del sismo se registró a 10 kilómetros de profundidad y a 209 kilómetros de la capital Port Vila. | Foto: usgs.gov. Publicado 28 abril 2016. 0. «teleSUR TV, 4月 16»
9
La esquina del idioma
Los vocablos hipocentro y epicentro están constituidos por los elementos hipo- y epi-, cuyos significados, en su orden, son 'debajo de' y 'encima de'. «El Universo, 4月 16»
10
Sismo en Chile: Temblor de 5.2 grados sacudió la región de ...
Según los reportes, el hipocentro se ubicó a 180 kilómetros de profundidad. Según el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, en las últimas ... «Diario Trome, 4月 16»

HIPOCENTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Hipocentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipocentro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA