"hipocentauro"辞典でのスペイン語の意味

HIPOCENTAUROの語源

La palabra hipocentauro procede del latín hippocentaurus, la cual a su vez procede del griego ἱπποκένταυρος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIPOCENTAUROの発音

hi · po · cen · tau · ro

スペイン語でHIPOCENTAUROはどんな意味ですか？

ケンタウルス

Centauro

ギリシア神話では、ケンタウルスは、人間の頭部、腕、胴体、馬の体と脚を持つ生き物です。 女性のバージョンはcentauridsと呼ばれます。 彼らはテッサリアの山々に住んでいて、ケントウロスの息子やいくつかのマグネシアの牝馬、あるいはアポロとヘベとみなされました。 ケンタウルスは鉛筆との闘いで有名で、ラピ​​スの王ピリトスとイクシオンの息子ピリトスとの結婚の日にヒッポダミアを誘拐しようとした。 これらのいとこの間の争いは、低本能と人類の文明的行動との間の葛藤を表すメタファである。 主人公であり、存在していた都市の創始者であったテセウスは、物事の正しい順序で天秤を傾け、ピリタスを助けました。 ケンタウルスは逃げた。 鉛筆とケンタウロスの戦いの場面は、賢明なアテナに捧げられたパルテノンのフリーズの彫刻で彫られました。

En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

スペイン語辞典でのhipocentauroの定義

辞書のhipocentauroの定義はcentaurです。

En el diccionario castellano hipocentauro significa centauro.

HIPOCENTAUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhipocentauroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipocentauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipocentauro»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: hippocentaur
• スペイン語: hipocentauro
• スペイン語翻訳家 - 英語: Hypocentaur
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - フランス語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - 日本語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - タミル語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hippocentaur
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: hippocentaur

«HIPOCENTAURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipocentauroの使いかたを見つけましょう。hipocentauroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De inutilibus stipulationibus

Sin embargo, en nuestra opinión, en el pasaje de las Instituciones de Jus- tiniano, donde se hace expresa mención al “hipocentauro”, tendríamos que hacer una excepción en cuanto a los efectos de esa estipulación inútil por recaer sobre un ...

María Etelvina de las Casas León, 2006

Pensamientos de Cicerón: o discursos filosofico-morales

Por ventura cree alguno , en el dia , que hubo un Hipocentauro (a) , una Chimera {b) ? y aun á la vieja mas fatua del mundo, ¿causan miedo, en el dia, aquellos monstruos (a) Hipocentauro , animal fabuloso , mitad hombre y mitad caballo.

Marc Tul·li Ciceró, 1787

El Arte poética de Aristóteles en castellano

12 Hipocentauro de Keremon : Pedro Victorio con la autoridad de algunos manuscritos leía Kína.ufor Centauro : el manuscrito Núm. 92. de S. M. pone Taí/ por , y á la márgen la variante twi nirteu/for , que despues en los impresos ha venido á ...

Aristotle, José Goya y Muniain, 1798

Diccionacio catalan-castellamo-latino

HIPERDULÍA. s. f. Hiperdult'a. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyp-' pocentaurus. HIPOCONDRÍA, s. f. Med. Hipocondría. Hi- pocondria. HIPOCONDRIO . A. adj. Hipocóndrico, hipocondríaco. Hypocondricus. hipocóndrics.

Joaquin Esteve, 1803

Debates en Túsculo

... el ser vivo que existió queda reducido a la nada, ése entenderá perfectamente que no hay diferencia alguna entre el hipocentauro que nunca existió y el rey Agamenón, y que ahora a Marco Camilo no le preocupa la actual guerra civil más ...

Cicerón, Manuel Mañas Núñez, 2004

Filosofia racional, natural, metafisica i moral

Hift. figuiendo a Claudio Cefar, que refiere aver nacido enTeíTalia un Hipocentauro que murió el mifmo dia. Pitagoras cuenta una hiftoria de un Ono-i centauro. La comun credulidad añade el Hipocentauro que vio San Antonia, Abad, fegun ...

Juan Bautista Berni y Catalá, 1736

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

HIPOCENTAURO, monftruo fabulofo , que fe fin- jia medio caballo. Fr. Wppocentaure. Lat. Hippocen- táurus. La caufa de efta fábula fue , que unos Pueblos de Tefalia , cerca del monte Pelio , hallaron los primeros el arte de andar á caballo ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

HIPERDULÍA. s. f. Нерегаша. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyppocentaurus., HIPOCONDRIA. s. f.-Med. Hipocondría. Hipocondria. HIPOCÓNDRIC . А. adj. Hipocóndrico .‚ hipocondn'aco. Hypocondricus. nlpocóNomcs.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

... compacta potetlas. Pliuio, sin embargo 'lib. 7. cap. 3. atestigua que Claudio Cesar escribe que babia muerto en Tesalia un Hipocentauro nacido en aquel mismo día , y nosotros , dice , lo vi. mos en aquel principado que lo habían traído  ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Quién cree que haya existido nunca el Hipocentauro y la Qui~ mera? Lucrecio lib. 5. ven. 878. dice. Sed ñeque centauri fuerint, ñeque tempore tn tillo Este queat duptici natura et corare bino Ex atitnigenis membros compacta potestad Plinio, ...