アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipocentro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOCENTROの発音

i · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOCENTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipocentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

爆心地

Ipocentro

震源または火は、地震が始まる崩壊が伝播し始める地点内の地点です。 震源は震央の下に垂直に位置し、震源と震源の間の距離は焦点深度と呼ばれる。 L'ipocentro o fuoco, è il punto all'interno della Terra dove inizia a propagarsi la frattura che origina un terremoto. L'ipocentro si trova verticalmente sotto l'epicentro e la distanza tra epicentro e ipocentro è detta profondità focale.

イタリア語辞典でのipocentroの定義

辞書の震源の定義は、地震が発生した地殻の内部領域です。

La definizione di ipocentro nel dizionario è zona interna della crosta terrestre in cui ha origine un terremoto.

イタリア語辞典で«ipocentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOCENTROと韻を踏むイタリア語の単語


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

IPOCENTROのように始まるイタリア語の単語

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocausto
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

IPOCENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるipocentroの類義語と反意語

同義語

«ipocentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOCENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipocentroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipocentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipocentro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

震源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipocentro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypocenter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypocenter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت مركز الانفجار النووي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипоцентр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocentro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypocentre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hipopusat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hypozentrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆心地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypocenter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypocenter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹைப்போமையம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypocenter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Odak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipocentro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipocentrum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпоцентр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hypocenter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκέντρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypo sentrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hypocentrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyposentrum
5百万人のスピーカー

ipocentroの使用傾向

傾向

用語«IPOCENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ipocentro»の使用頻度を示しています。
ipocentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipocentro»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOCENTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipocentro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipocentro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipocentroに関するニュースでの使用例

例え

«IPOCENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipocentroの使いかたを見つけましょう。ipocentroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Intervenlr. ipocentro » arco emale_ (basiventralI) Fig. 82. Archegosaurus (Anfibio Rachitomo): vertebre delk regione del tronco (A, B), della regione caudale ant. (C ) e pose. (D), di profilo nella fila superiore, dal lato caudale nella fila inferiore ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Anatomia comparata dei vertebrati: Apparecchio scheletrico
112, C-E) hanno un arco emale osseo fuso con l'ipocentro pure osseo ; il pleurocentro è allungato in senso ventrale e in quelle distali l'ossicino allungato è suddiviso trasversalmente in due plcu- centri, dorsale e ventrale, ritenuti ambedue di ...
Nello Beccari, 1955
3
Annali Di Geofisica
complementare che agisce in direzione normale alla prima. In questo modo, nel caso di un terremoto di frattura si spiega la suddivisione del verso del movimento in quattro quadranti. In questo caso, i due piani ortogonal i nell'ipocentro ...
‎1962
4
TUTTO - Scienze della Terra
Schemi e tavole di sintesi, disegni esplicativi per memorizzare rapidamente i concetti-guida delle Scienze della Terra. Studiare in sintesi astronomia, geologia, mineralogia, meteorologia e idrologia, geomorfologia ed ecologia.
AA. VV., 2011
5
I furori della terra
Nello stesso modo le onde sismiche si propagano a partire dal «fuoco» di un terremoto (ipocentro). L'origine di questa scossa, la sua sorgente, è uno spostamento brusco tra due blocchi rocciosi adiacenti che, dopo lo spostamento, saranno ...
Claude Allègre, 1988
6
Il terremoto del 16 novembre 1894 in Calabria e Sicilia: ...
Ammettendo, secondo Hopkins, che la scossa si propaghi sfericamente e con velocità interna costante dall'ipocentro 1 (Fig. a) al luogo L della superficie terrestre E T, supposta piana, fatta la profondità dell'ipocentro / E = p, la distanza dal ...
Annibale Riccó, E. Camerana, Mario Baratta, 1907
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
stanza A' dall'ipocentro, in linea retta, è evidentemente espressa dalla forinola: A' = (2fl — #)sen y, dove R è il raggio terrestre e .ffla profondità dell'ipocentro. I valori di A' e della media velocità IV stimata lungo il raggio rettilineo, per i punti che ...
‎1907
8
L'Italia nell'ambito dell'evoluzione del Mediterraneo: atti ...
Solo recentemente (Orowan, 1960) la possibilità di tale estensione è stata messa in discussione: queste critiche tuttavia riguardano solo l'aspetto fisico dei fenomeni all'ipocentro, mentre resta sempre valida la trattazione analitica. Secondo ...
Società geologica italiana. Congresso, 1977
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Perciò liberamente possiamo ritenere che lungo il littorale Calabro-Peloritano, partendo dalla quota 0 e sotto le profondità del mare più vicino o sotto lo stesso littorale della terraferma, verosimile sede degli ipocentri o dell'ipocentro sismico,  ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1913
10
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
L'analisi dei sismi per la determinazione delle coordinate dell'ipocentro viene effettuata utilizzando sia i tempi di arrivo delle onde P che l'intervallo S-P; l' esame del primo impulso (polarità e ampiezza delle tre componenti, Z, N-S e E-W) è ...
‎1972

用語«IPOCENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipocentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scossa magnitudo 3.1 tra Bologna Pistoia
Per i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, il sisma ha avuto ipocentro a 57 km di profondità ed epicentro tra il comune ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Terremoto Friuli Venezia Giulia : scossa avvertita fra Codroipo …
Stando ai dati giunti dai sismografi dell'INGV la scossa ha raggiunto la magnitudo 2.6 sulla scala Richter con ipocentro fissato a soli 2.5 km di ... «InMeteo, 7月 15»
3
Terremoto M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stasera 21 luglio 2015 alle 18:05:31 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 20 km. «Notizie Free, 7月 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 21 Luglio 2015 …
Sisma avvertito a causa dell'ipocentro molto superficiale (2.5 km). Alle 12.14 scossa di magnitudo 2.2 registrata nel basso Tirreno, nell'area ... «InMeteo, 7月 15»
5
Terremoto magnitudo 2.6 in provincia di Udine
Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV), il sisma ha avuto ipocentro a 3 km di profondità ed epicentro in ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Terremoto oggi M2.5 in Sicilia a Enna vicino Troina alle 10:24
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stamattina 20 luglio 2015 alle 10:24:53 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 38 km. «Notizie Free, 7月 15»
7
Terremoto Italia oggi 20 Luglio 2015: quiete sismica, solo due eventi …
... alle ore 06:10, la seconda di M 2.5 Richter alle ore 06:15, con ipocentro a 14 chilometri di profondità, eventi non avvertiti dalla popolazione. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
8
Geotermia, perforazioni ad Ischia pericolose. La Regione Campania …
... formazioni di provenienza, cioè quelle sottostanti Forio e non sotto il Monte Epomeo nei pressi dell'ipocentro del terremoto del 5 aprile 2008. «il fiore uomosolidale, 7月 15»
9
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 16 Luglio 2015 …
... confine fra Toscana ed Emilia Romagna. Il sisma è stato di debole entità, appena magnitudo 2.5, con ipocentro fissato a 21 km di profondità. «InMeteo, 7月 15»
10
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico …
Stando ai dati diffusi dall'USGS la scossa ha raggiunto la magnitudo 6.4 sulla scala Richter con ipocentro fissato a circa 10 km di profondità. «InMeteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipocentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipocentro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z