アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispánica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HISPÁNICAの語源

La palabra hispánica procede del latín Hispanĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHISPÁNICAの発音

his ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPÁNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHISPÁNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hispánica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒスパニック(曖昧さ回避)

Hispano (desambiguación)

ヒスパニックまたはヒスパニックは、以下を指すことがあります:▪ヒスパニック、異なる地理的、人間的および文化的レベルを指す用語:▪一般的にスペイン語。 ▪老齢のローマ・ヒスパニアとの関連で制限的。 ▪イベリアでは広範囲に及ぶ。 ▪ヒスパニック系アメリカ人に広範囲に及ぶ。 ▪特にスペイン語話者。 ▪特に、ヒスパニック系またはラテン系の人種起源の米国。 Hispano o hispánico puede referirse a: ▪ Hispano, término para referirse a distintos planos geográficos, humanos y culturales: ▪ genéricamente a lo español. ▪ de forma restrictiva a lo relativo a la Hispania romana de la Edad Antigua. ▪ de forma extensa a lo ibérico. ▪ de forma extensa a lo hispanoamericano. ▪ particularmente hispanohablantes. ▪ particularmente en Estados Unidos al origen racial hispano o latino;.

スペイン語辞典でのhispánicaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるヒスパニックの最初の定義は、スペインに関連しています。 辞書のヒスパニックのもう一つの意味は、古代ヒスパニアまたはそれの一部であった人々、そして後の時代にこれらの人々から生まれた人々に関係するものである。 Hispánicaはまた、スペイン語と文化に属しています。 ヒスパニックの弁証法。 ヒスパニックの伝統 La primera definición de hispánica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a España. Otro significado de hispánica en el diccionario es perteneciente o relativo a la antigua Hispania o a los pueblos que formaron parte de ella y a los que nacieron de estos pueblos en época posterior. Hispánica es también perteneciente o relativo a la lengua y la cultura españolas. Dialectalismo hispánico. Tradición hispánica.
スペイン語辞典で«hispánica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPÁNICAと韻を踏むスペイン語の単語


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
románica
ro··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
tiránica
ti··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

HISPÁNICAのように始まるスペイン語の単語

hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo

HISPÁNICAのように終わるスペイン語の単語

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
pánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
trebeliánica
vesánica

スペイン語の同義語辞典にあるhispánicaの類義語と反意語

同義語

«hispánica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPÁNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispánicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhispánicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hispánica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西班牙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hispánica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hispânico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hispanique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hispanik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

히스패닉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hispanic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koyu esmer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ispanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hispanic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hispanic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic
5百万人のスピーカー

hispánicaの使用傾向

傾向

用語«HISPÁNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hispánica»の使用頻度を示しています。
hispánicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispánica»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISPÁNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hispánica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hispánica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hispánicaに関するニュースでの使用例

例え

«HISPÁNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhispánicaの使いかたを見つけましょう。hispánicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la Lingüística Hispánica
Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students.
‎2010
2
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
3
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
4
El Papiamento, Lengua Criolla Hispánica
Esta rigurosa monografía, amplia y detallada, sitúa al papiamento dentro de los criollos románicos, al tiempo que sitúa su historia externa y describe su estructura interna, diacrónica y sincrónica, subrayando las semejanzas que lo ...
Dan Munteanu, 1996
5
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
6
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
7
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
8
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Gracias a la gran vitalidad de su objeto de estudio y al encadenamiento ingenioso que de sus partes hace la investigadora, este Nuevo corpus se ofrece de igual manera como una coleccion de poemas deliciosos; el solo acto de hojearlo es en ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
9
Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura ...
El lector encontrará en esta primera obra de conjunto sobre Isidoro de Sevilla y su tiempo la síntesis de medio siglo de investigaciones.
Jacques Fontaine, 2002
10
Historia de la cultura en la América Hispánica
Panorama cultural de la America de habla espanola, ultima obra del gran pensador hispanoamericano.
Pedro Henríquez Ureña, 2001

用語«HISPÁNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispánicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuarto curso de Filología Hispánica
Cuarto curso de Filología Hispánica ... un acto mirífico y entrañable: la ceremonia de la imposición de becas a los estudiantes de cuarto de Filología Hispánica. «El Almería, 5月 16»
2
Alumnos de Filología Hispánica impulsan un grupo cultural ...
Sofía Martínez y Alexandra Robles, alumnas de 4º curso de Filología Hispánica, han creado un grupo cultural en la Facultad de Filosofía y Letras de la ... «leonoticias.com, 4月 16»
3
La Universidad acoge a jóvenes investigadores de Literatura ...
El evento estará dedicado, en esta ocasión, al tratamiento y estudio de la “Geopoética: el espacio como significante y significado en la literatura hispánica” y ... «Salamanca24horas, 4月 16»
4
Cabra hispánica con estrella Michelin
El restaurante Nectari (València, 28), con una estrella Michelin, ha organizado unas jornadas gastronómicas de caza basadas en un producto raro en los ... «El Periódico, 3月 16»
5
Salamanca acoge en 2016 el Congreso del Español y el de ...
En esta ocasión, estará centrado en el estudio de "La Geopoética, el espacio como significante y significado en la literatura hispánica", y contará con la ... «eldiario.es, 12月 15»
6
Canarias, sin helicópteros de rescate tierra/mar
... de la empresa adjudicataria de este servicio público, Hispánica de Aviación, ... Hispánica de Aviación, "que despertaba serias dudas entre los trabajadores ... «eldiario.es, 11月 15»
7
Isabel Preysler y Vargas Llosa, deslumbran en la Sociedad ...
Un año más la Gala ofrecida por la Sociedad Hispánica de América en Nueva York ha sido una gran celebración. En esta ocasión Mario Vargas Llosa, el gran ... «Europa Press, 10月 15»
8
Así fue la Gala de la Sociedad Hispánica de América
Mario Vargas Llosa recibía un homenaje por la Sociedad Hispánica de América por su contribución a las artes y las culturas hispanas. Una ceremonia en la ... «Vanitatis, 10月 15»
9
La Sociedad Hispánica de Yokohama plantó en Priaranza un futuro ...
La Sociedad Hispánica de Yokohama plantó en Priaranza un futuro jardín de cerezos. Hará falta esperar algunos años para que alcance su imagen más ... «Infobierzo.com, 9月 15»
10
El administrador de Roel Hispánica hace oficial la liquidación de la ...
El administrador concursal de Roel Hispánica ha traslado a los trabajadores que la liquidación de la compañía se hará efectiva a mediados del mes de ... «leonoticias.com, 8月 15»

HISPÁNICAの画像

hispánica

参照
« EDUCALINGO. Hispánica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hispanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z