アプリをダウンロードする
educalingo
híspido

"híspido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HÍSPIDOの語源

La palabra híspido procede del latín hispĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHÍSPIDOの発音

hís · pi · do


HÍSPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÍSPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhíspidoの定義

辞書スペイン語ではヒスピードはヒルストを意味します。


HÍSPIDOと韻を踏むスペイン語の単語

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

HÍSPIDOのように始まるスペイン語の単語

hispanojudío · hispanomusulmán · hispanomusulmana · hispanoparlante · hispanorromana · hispanorromano · híspida · hispir · histamina · histamínico · histeralgia · histerectomía · histéresis · histeria · histérica · histérico · histerismo · histerizar · histerología · hístico

HÍSPIDOのように終わるスペイン語の単語

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

スペイン語の同義語辞典にあるhíspidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HÍSPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«híspido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«híspido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÍSPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語híspidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhíspidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«híspido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我糙硬毛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

híspido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hyssop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Hispid
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I شائك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я колючий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I hispid
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je hispides
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya hispid
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich hispid
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はhispid
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 HISPID
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku hispid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi hispid
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் உரோமங்களுடையது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी hispid
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Hispid
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I hispid
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I hispid
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я колючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I hispid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Hispid
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek borstelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Hispid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg hispid
5百万人のスピーカー

híspidoの使用傾向

傾向

用語«HÍSPIDO»の使用傾向

híspidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«híspido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、híspidoに関するニュースでの使用例

例え

«HÍSPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhíspidoの使いかたを見つけましょう。híspidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Flores estaminadas en fascículos; pedicelos 0.6-2.0 cm largo, filiformes, hispídulos; perianto 5-mero; receptáculo 2.5-2.7(-7.0) mm largo, 1.7-2. l(-3.0) mm ancho, campanulado, híspido; sépalos 0.7-1.3 mm largo, subulados, híspidos; pétalos ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
2
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Parte apical de la lema diferenciada en corona; antopodio conspicuamente híspido. 10. Láminas involutas, filiformes, de 2-8 cm de largo por 0,5-l mm de ancho; panoja de 7-15 cm de largo, largamente exserta; glumas linearlanceoladas .
Óscar Tovar, 1993
3
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Forsskaolea tambre l, sin ovario rudimentario; las femeninas 1-5, en el centro del involucro, sin perianto, ovario tomentoso, estigma filiforme, papiloso-híspido. Aquenios ovoideo-comprimidos, lanudos, incluidos en el involucro. Semillas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
La que se ha denominado var. recurvata (All.) Leadlay es una planta de tallo erecto, raramente escaposo, de laxamente híspido a híspido en la base; hojas basales de pinnatipartidas a pinnatisectas, de laxamente híspidas a híspidas; pétalos ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 3-12 x 1-2 cm, algo densa, cilindrica; eje visible en parte, densamente adpreso híspido con tricomas 2-3 mm; ramitas cortas; cerdas 5-10 mm, generalmente 1 por espiguilla, antrorsamente escabrosas. Espiguillas 1.9- 2.2 mm, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
6
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Tallos delgados, híspido-pilosos; pelos cortos, expandidos, multicelulares. Hojas expandidas y ascendentes, lineares, 1,5- 2,0 mm. de ancho, escabrosas; márgenes denticuladas. Inflorescencias racimosas o paniculadas con 10-14 flores; ...
Justiniano Velásquez, 1994
7
Horror vacui
(Híspido.) ¡No... ! DOÑA CRISTOBALONA.- (Espesa.) Sí. Y así ahora me voy con tu salchichón a cualquier lado. CRISTOBETE.- (Tenebroso.) No te vayas con mi salchichón al supermercado en plan de márketing. ¡No...! Vulnerado de un asco,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
... obtusos, con el margen ciliolado; perianto blanco e híspido en la superficie externa con una tenue línea verde y completamente blanco en la superficie interna; estambres blancos, 10, desiguales, el más largo de 1.5 cm, glabros; filamentos ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
9
Flora taxonómica mexicana (plantas vasculares)
Son plantas erguidas, sencillas o a veces ramosas y recostadas, de 70 cm. o menos de alto; tallos lampiños o híspido-papilosos, pero con pelos extendidos en los nudos; hojas a menudo acorazonadas y ciliadas en la base, híspidas o casi ...
Cassiano Conzatti, 1946
10
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
El R. erizo, con machos aguijones vellosos, blancos ; el R. pestañoso , con ménos espinas; y el R. de kamtschatka , se acercan al híspido, pero crecen mucho ménos. El R. glauco ? con flores rogizas t en corymfco, se distingue por sus hojas ...
C. Bailly, 1830

用語«HÍSPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhíspidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una obscenidad política
Como consecuencia más secundaria de este híspido modo de proceder, tan perjudicial para el país, figura un daño que no se puede obviar en ningún análisis ... «NAIZ, 8月 16»
2
El taxista y Catalunya
Al hablar así revelaba tan solo un talante crecientemente extendido en la juventud respecto al híspido contencioso que lastra a la fecha innumerables energías ... «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Jornada 11: Por fin relincha el Potro en el Clausura 2011
PUEBLA 1-0 NECAXA: Partido híspido, complicado, sin concesiones por ambos cuadros, con opciones de gol, pocas, pero suficientes para poner los pelos de ... «Publimetro Mexico, 7月 16»
4
Samaranch, español universal
Cada día que pasa –lo escribo como lo siento-, me gusta menos lo híspido y rencoroso que está pasando en este país todavía llamado España. Juan Antonio ... «elEconomista.es, 7月 16»
5
Entre el Brexit inglés y las “dos ciudades” educativas españolas
... también vuela para los minusvalorados y tal vez muchos vean preferible -como paso previo- que, para evitar este trance desabrido de un híspido referéndum, ... «Mundiario, 6月 16»
6
OBRA ABIERTA
La unidad de Italia se hizo gracias a la presencia de los austríacos o, como quería el poeta Giovanni Berchet, del irto, increscioso alemanno (“el híspido y ... «Página 12, 2月 16»
7
Entre Verdas
En el caso de otros, el ambiente no se torna tan fácil sino contrario, más híspido frente a algunas circunstancias como la de haber llegado tarde, pero al menos, ... «Critica Politica, 1月 16»
8
La edad ligera
Pero recuerdo los días de vino y rosas, los días híspidos en que blandían banderas con una mano abierta, el garabato amenazante. Y en los que afirmaban por ... «Diario de Cádiz, 8月 15»
9
Los entierros de Mella (I)
Los acompañaba el imprescindible notario, un viejo de bigotes híspidos que parecía haber sobrevivido a la dictadura de Porfirio Díaz y que, sin duda, ... «Juventud Rebelde, 6月 15»
10
El sur, el crimen, Eneas y el oeste
Y ha llegado -sin olvidar que tenía por norte a Galdós, a Baroja, a Fernán Caballero- a hacer la extensa crónica de un aprendizaje sentimental, híspido, terco, ... «Heraldo.es, 6月 15»

HÍSPIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Híspido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hispido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA