"híspida"辞典でのスペイン語の意味

HÍSPIDAの語源

La palabra híspida procede del latín hispĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHÍSPIDAの発音

hís · pi · da

スペイン語でHÍSPIDAはどんな意味ですか？

シート

Hoja

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。

La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

スペイン語辞典でのhíspidaの定義

辞書に英語híspidaはhirstutoを意味します。

En el diccionario castellano híspida significa hirsuto.

HÍSPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhíspidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhíspidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«híspida»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 硬毛
• スペイン語: híspida
• スペイン語翻訳家 - 英語: Hysterical
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: रोमिल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شائك
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: колючий
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: hispid
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: hispides
• スペイン語翻訳家 - マレー語: hispid
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hispid
• スペイン語翻訳家 - 日本語: hispid
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: HISPID
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: hispid
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hispid
• スペイン語翻訳家 - タミル語: உரோமங்களுடையது
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: hispid
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Hispid
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ispido
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hispid
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: колючий
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: hispid
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Hispid
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: borstelig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Hispid
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: hispid

«HÍSPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhíspidaの使いかたを見つけましょう。híspidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...

(eds.), Fl. Iber. 4: 409 (1993) [comb. nov.] R. pseudoerucastrum subsp. orophila Franco, Nova Fl. Portugal l: 551 (1971) [basión.] C. pseudoerucastrum subsp. orophila (Franco) Greuter & Burdet in Willdenowia 13: 87 (1983) Eruca híspida Cav., ...

Santiago Castroviejo, 1993

Anales de la Universidad de Chile

Tallos cortos, subterráneos con las hojas casi amontonadas en roseta. Planta híspida de pelos urticarios. Hojas largamente pecioladas (hasta 10 cm.), con la lámina partida en 3-7 lóbulos obtusos i groseramente almenados. Flores sobre ...

Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae

Espiguillas 5.5-11 mm, solitarias, pustuloso-híspidas; gluma inferior 5.5-11 mm, linear-triangular, 7-11-nervia, pustuloso-híspida con tricomas patentes; gluma superior 5.5-6.5 mm, 7-9-nervia, papiloso-híspida cerca de la punta; flósculo ...

Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

El Cámbrico entre Viniegra de Abajo y Mansilla: Sierra de la ...

Especie tipo Solenopleura? híspida. THORAL,1935. Pardailhania hispida. ( THORAL, 1935). Lám. 5. Fig. 4-5. - 1948. Pardailhania híspida. THORAL. THORAL, Solenopleuridae pág. 52; pl. III, fig. 3 y 7. (Con sinónimos anteriores). - 1958.

Teodoro Palacios Medrano, 1982

Fiestas gordas del vino y el tocino

(Híspida.) ¡Volveos a la baraja, volveos al barajo, dejadnos sepultarle cristianamente los morros, dejadnos amortajadle cristianamente todo el badajo, dejadnos plañirlo piadosamente de funerala, dejadnos plañirlo del corazón hecho lutos.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

Arboles de la Mosquitia hondureña

Híspida: Tipo de pubescencia con pelos rígidos, largos y rectos. Hispídulo: Que tiene pubescencia híspida. Hojuela: Folíolo. Imparipinnada: Hoja compuesta con un solo raquis y terminada en un folíolo. Indehiscente: Que no se abre en la ...

Nelson Zamora Villalobos, 2000

Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...

mnuuu DHITÏII DIICI ¡nula lzlwollnu nullnazzn uuqaiuzan nnmnllnl lfllllll mlllm nslmll mlnu "ÜU Papaver hybrídum L., Sp. Pl.: 506 (1753) Cat: Rosella híspida, ababolera híspida; Cast: Amapola mestiza Es una de las amapolas más frecuentes, ...

Luis Serra Laliga, 2007

Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...

Boleum Parte inferior del fruto dehiscente por 2 valvas, glabra o esparcidamente híspida, con pelos de menos de 1 mm, que no ocultan su superficie ........................ ...................... .. 4 Parte inferior —seminífera— del fruto claramente mayor que la ...

Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

Malas hierbas en plántula. Guía de identificación

... características Pelos estrellados Muy glauca, hojas Planta a menudo Hojas superiores Planta a menudo Glabra o QI'UCS3S híspida pecioladas híspida glabrescente Brasicáceas con fruto en silicua (continuación): g, Malcolmia africana; h,

Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa

Eneida, I - III

Por vez segunda pruebo un tenue mimbre a descuajar, las causas escondidas queriendo ver y averiguar del todo; y de nuevo, de la híspida corteza, 65 como de la otra, mana sangre obscura. Pensando cosas mil, sólo conmigo, a las ...

Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005

用語«HÍSPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhíspidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PERÚ: Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini

... dijo que la decisión de postular o no en el 2021 sería suya, y por la que no acudió a votar en la segunda vuelta– a ponerse híspida con el futuro presidente. «EntornoInteligente, 7月 16»

Mas-Rakosnik: Una familia que trae esperanza

En esta etapa híspida de la sociedad, cuando tantas familias sufren el mordisco del desempleo, alegra saber la existencia de núcleos donde todos sus ... «Periodista Digital, 12月 13»

La edición dominical

El ponderado editorial, la alegoría historiográfica de Abad sobre Federico II, la columna híspida pero no menos gentil de Bejarano llamándonos a cerrar filas en ... «El Espectador, 3月 10»

Descubriendo la Patagonia, Hoy Los Antiguos: Arte rupestre en la ...

No llegaron a manejar ninguna forma de escritura, pero a través de diversas manifestaciones pictóricas lograron transmitir su forma de subsistir en la híspida ... «BolsónWeb, 10月 07»