アプリをダウンロードする
educalingo
holgadamente

"holgadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHOLGADAMENTEの発音

hol · ga · da · men · te


HOLGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOLGADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのholgadamenteの定義

緩やかにスペイン語の辞書で簡単に意味します。


HOLGADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

HOLGADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

holding · holear · holgachón · holgachona · holgada · holgadero · holgado · holganza · holgar · holgazán · holgazana · holgazanear · holgazanería · holgón · holgona · holgorio · holgueta · holguinera · holguinero · holgura

HOLGADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるholgadamenteの類義語と反意語

同義語

«holgadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLGADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holgadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのholgadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«holgadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

松弛地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

holgadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

loosely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضفاضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свободно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folgadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lâchement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

緩く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தளர்வாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोंड हाती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vagamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luźno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вільно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

losweg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

löst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løst
5百万人のスピーカー

holgadamenteの使用傾向

傾向

用語«HOLGADAMENTE»の使用傾向

holgadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holgadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、holgadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HOLGADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からholgadamenteの使いかたを見つけましょう。holgadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana
«Entramos fácil y holgadamente por la puerta del vicio, pero no salimos por ella sino con mucho trabajo, y después de duros combates»; «Se entra fácil y holgadamente», etc., «pero se sale por ella», etc. cerramientos, si no se le reintegra de ...
Andrés Bello, 2004
2
Las cadenas de Sultana
vivieran. holgadamente. todo. un. año. Veena pidió tiempo para despedirse de sus hermanos, pero el hombre le dijo que tenía otros negocios que cerrar y que si no se iba con él inmediatamente, cancelaría el negocio. Así pues, partió con el  ...
Jean Sasson, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HOLANDILLA, f. f. Cierta especie de lienzo teñido y prensado, que sirve para áfonos de vestidos y otr-as colas. Lat.L/A//f.-j tela tinóía* prejsaque. Pragm. de Tass. año 1680. f.5. Ca-i da vara de holandilla à cinco reales. HOLGADAMENTE  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
«Entramos fácil y holgadamente por la puerta del vicio, pero no salimos por ella sino con mucho trabajo, y después de duros combates»; «Se entra fácil y holgadamente», etc, «pero se sale por ella», etc. Sólo hay que advertir 223.
Andrés Bello, 2012
5
Obras de el V.P. ... fray Luis de Granada, del Orden de ...
fellos holgadamente en fu corazon, el no cabía con efta anchura en el de todos dios. Pues de efta manera efte amorofo Padre ; afsi en eftos lugares , como en otros de fus cartas , mayormente á los principios de ellas , trabaja como prudente  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1711
6
El siglo de la democracia cristiana
La diferencia con el PCI superó holgadamente los diez puntos, excepto en 1976 (38.7% contra 34.4%) y 1979 (38.3% contra 30.4%) La DC no abandonó nunca las responsabilidades de gobierno durante este período, en el que se ...
Enrique San Miguel Pérez, 2006
7
Historia de las yervas y plantas
Es evidente la complacencia de Jarava en la utilización de recursos retóricos, tales como paronomasias, contraposiciones y juegos de palabras: A los que no pueden echar el huelgo holgadamente (3) a ceulx qui ne peu- vent respirer; ...
‎2005
8
Vida y virtudes del venerable varon el Padre Maestro Fra ...
En las quales palabras este Divino amador con unos santos zelos se queja que no corresponden ellos con amor a la grandeza del amor que él les tenia ; porque cabiendo todos ellos holgadamente en su cora, zon, él no cabia con esta ...
Luis MUÑOZ, 1789
9
Tratados de matemática necesarios a los artífices para la ...
cija, y entra holgadamente en dos agujeros que, tienen las armas .TE para: devueltas al rededor de sí misma. Si la garrucha está asegurada por sus armas en un punto R de modo que su cuerpo circular gire sin mudar de lugar , se llama  ...
José Radón, 1797
10
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
... esta maniobra. Cada manojo ó golpe es la porcion de planta que puede aibarcar holgadamente el operario , el qual va arrancando una á una las plantas , que por / lo comun se hallan tendidas , y arregla la extremidad 212 DE LA MIKUTISA.
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804

用語«HOLGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholgadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton aventaja a Trump holgadamente
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald Trump, de acuerdo ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
La banca española muestra holgada solvencia en los test de estrés
La banca española muestra holgada solvencia en los test de estrés ... Sabadell y Popular- resisten holgadamente el escenario más adverso, pues son capaces ... «elpueblodigital.es, 7月 16»
3
El segundo amistoso ante Nigeria favoreció holgadamente a ...
El segundo amistoso ante Nigeria favoreció holgadamente a Argentina. El seleccionado argentino de básquetbol se impuso por 101-79 en el segundo ... «Diario Uno, 7月 16»
4
Goldman Sachs gana un 78% más superando holgadamente las ...
Goldman Sachs Group Inc., (NYSE: GS) registró un aumento del 78 por ciento en sus ganancias del segundo trimestre, ya que los costos de litigación y ... «MoninvestNews, 7月 16»
5
Entrevista a Samuel García: “Estoy para bajar de 45.40 ...
Entrevista a Samuel García: “Estoy para bajar de 45.40 holgadamente” (VÍDEO). 28 Jun ... Samuel cree estar “holgadamente” preparado para ello. ¿Bajará su ... «WangConnection, 6月 16»
6
FÚTBOL OSASUNA Martín: "Nos mantendremos holgadamente si el ...
El entrenador de Osasuna, Enrique Martín, ha afirmado hoy que el equipo navarro se mantendrá "holgadamente" en Primera División la próxima temporada si ... «EFE, 6月 16»
7
CIS: El PP gana y Unidos Podemos consigue holgadamente el ...
Madrid.- La encuesta preelectoral del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) otorga la victoria al PP, sin apenas crecimiento con relación a su resultado ... «La Voz Libre, 6月 16»
8
Unidos Podemos aventajaría al PSOE holgadamente según ...
Con la inminente llegada de la precampaña y la campaña electoral son innumerables las encuestas y los sondeos que se emiten cada semana. Todos los ... «Blasting News, 5月 16»
9
Fuertes aumentos en las nuevas tarifas de gas en Entre Ríos
Gas La suba del cargo fijo supera holgadamente el 300 %. En muchos casos, el incremento del metro cúbico también es mayor. A partir del 1 de abril rige un ... «El Día de Gualeguaychú, 4月 16»
10
Hoscafrost Jaca vence holgadamente y Hotel Acebo Jaca lo hace ...
Cuarto partido, de la segunda fase de Segunda Aragonesa Masculina Grupo C, para Hoscafrost Jaca, disputado el sábado 16 de abril a las 18:30 horas, en el ... «sporthuesca.com, 4月 16»

HOLGADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Holgadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/holgadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA