アプリをダウンロードする
educalingo
holgazán

"holgazán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HOLGAZÁNの語源

La palabra holgazán procede posiblemente l árabe hispánico kaslán, y este del árabe clásico kaslān, influido por holgar; cónfer gallego lacazán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHOLGAZÁNの発音

hol · ga · zán


HOLGAZÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOLGAZÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのholgazánの定義

辞書のローファーの定義は、彼が仕事をしたくない気まぐれで遊んでいる人だと言う人です。


HOLGAZÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alazán · almotazán · tepozán

HOLGAZÁNのように始まるスペイン語の単語

holding · holear · holgachón · holgachona · holgada · holgadamente · holgadero · holgado · holganza · holgar · holgazana · holgazanear · holgazanería · holgón · holgona · holgorio · holgueta · holguinera · holguinero · holgura

HOLGAZÁNのように終わるスペイン語の単語

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるholgazánの類義語と反意語

同義語

«holgazán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLGAZÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holgazánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのholgazánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«holgazán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

惰轮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

holgazán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

idle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المهمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fainéant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faulenzer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイドラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Idler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm biếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

idler
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ozioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierde-vară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenrat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odriven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

holgazánの使用傾向

傾向

用語«HOLGAZÁN»の使用傾向

holgazánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holgazán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、holgazánに関するニュースでの使用例

例え

«HOLGAZÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien barato estaría el pan, si no lo comiera el holgazán.
Hombre holgazán, en la capa se lo verán.

«HOLGAZÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からholgazánの使いかたを見つけましょう。holgazánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respuesta de D. Servando Mazculla a los lamentos políticos ...
carta segunda ... Servando Mazculla. á enviar en nuestro socorro algún ejército de Genízaros, que con ellos y algunos Religiosos de por acá, podremos hacer un esfuerzo contra los enemigos nuestros y de su gobierno. Escriba Vmd. á ...
Servando Mazculla, 1820
2
Lamentos politicos de un pobrecito holgazan: que estaba ...
tan eminente (deeia) es el tal Holgazán/ La mas anciana, que al reírse descompasadamente, golpeaba con; fuerza. sus manos, exclamaba con cierta especie de entusiasmo: ¡.Que taimado es el guilopo/ ¡Como encaja'el clavo en/ no, ...
Sebastián de Miñano, 1820
3
La imprenta en México (1539-1821)
Suscrita por F. F. V. Biblioteca Nacional de México. 1 1 56 1 . — Cartel tercera / del Pobrecito Holgazán / A D. Servando Mazculla./ (Colofón:) Impresa en Cádiz y por su original en Méjico oficina de/D. Mariano Ontiveros, año de 1820. 4.'-8pp.
José Toribio Medina, 1989
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
El holgazán nunca hizo nada ; el ociom trabajó en algún tiempo : esta diferencia es la que confunde ta sinonimia entre las dos palabras holgazán y ocioso. Un pie- tendiente puede ser un hohjazan ¡_ pero un cesante no pasa de un ocioso,  ...
Pedro María Olivé, 1852
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ocioso, holgazán. i El hombre ocioso no hace nada. El hombre holgazán no quiere hacer. En poesía se dice: las ociosas plumas del lecho. Nada mas absurdo que decir: las holgazanas plumas del lecho. En estilo llano suele decirse: las ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Construcciones atributivas. El atributo.
Sostiene que el artículo indefinido confiere una fuerza particular al nombre con el que se junta. Por ejemplo, decir que alguien es “holgazán” no es más que atribuirle ese defecto, pero decir que es “un holgazán” es atribuírselo como cualidad ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
7
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. XXXVI. hABITANTE. DE. LO. INFRADELGADO. hOLGAZÁN. Cada tanto , fabricaba un pequeño objeto, o también, a pedido, un dibujo para una publicación surrealista, pero siempre lo hacía con un espíritu antiartístico, a la manera ...
Bernard Marcadé, 2008
8
Coloquio de las damas: y La cortesana
MICER MACO Este holgazán me hace errar. SENES Yo no soy holgazán, recordad que mi deseo era irme soldado y vos no quisísteis me pusiera en tal peligro. MAESTRO ANDRÉS Calmáos, que holgazán en Roma es nombre de día de ...
Pietro Aretino, 1607
9
Cuentos espirituales del Tíbet
Sf*' ra tan holgazán que nunca lavaba siquiera los utensilios con los que había comido. Los otros novicios y monjes tenían que hacer sus labores. Le lavaban las escudillas, le barrían la celda, le limpiaban los hábitos... No hacía nada.
Ramiro A. Calle, 2004
10
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Qne no so debo socorrer á todas las viudas, y q ie alguna : vez se ba de anteponer á ellas la casada \ y que tampoco [ se socorra al hombro voraz, óbrio y holgazán. Si hay alguna viuda que puepda ganar lo suficiente para mantenerse , y otra ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859

用語«HOLGAZÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholgazánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre el origen de la palabra huelga y piquete
Pero si holgar es descansar, cuando el reposo se torna habitual, el que lo disfruta se convierte en holgazán. En cambio, si hablamos de medidas sindicales de ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Humala: Queremos un Estado que trabaje, no uno que sea ...
"Hoy queremos un Estado fuerte, que sea vigoroso, que trabaje, que no sea un Estado holgazán. Eso es lo que necesitamos nosotros y hemos ido imprimiendo ... «El Comercio, 7月 16»
3
Línea H de holgazán
Línea H de holgazán. El presidente Mauricio Macri y el jefe de Gobierno Horacio Rodríguez Larreta inauguraron la estación Santa Fe de la Línea H del subte. «Nueva Ciudad, 7月 16»
4
El incierto destino de Larry, el gato más holgazán de Downing Street
La salida de David Cameron de la dirección más famosa de Inglaterra nos ha llevado a pensar en su gato, ¿qué ocurrirá con él? Por Alexandra Lores. «Vanity Fair, 6月 16»
5
El PSOE no pactará con "el holgazán" Rajoy para formar Gobierno
A pesar de que este sábado los medios de la derecha, además de 'El País', 'celebran' lo ocurrido con las negociaciones con Podemos y Ciudadanos, ... «elplural.com, 4月 16»
6
Reportero espía y holgazán, llama Lozano a Armenta: batalla de ...
Luego de Alejandro Armenta Mier, coordinador de campaña de Blanca Alcalá Ruiz, se le cayera el teatrito que intentaba armar de una supuesta agresión del ... «Diario Cambio, 4月 16»
7
Critican al príncipe Guillermo por "holgazán"
"El holgazán Guillermo se lleva a la familia a esquiar", tituló el tabloide The Sun bajo la foto de una sonriente Catalina que lanzaba una bola de nieve a su ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
8
Así sobrevive el tiburón más holgazán del océano
No es rápido, no tiene dientes terroríficos, no acecha y no ataca a los bañistas que surfean en la superficie del mar. Su ritmo es caribeño en el sentido más ... «RTVE, 2月 16»
9
"Obama era un holgazán", dice la primera dama
"Obama era un holgazán", dice la primera dama sobre el joven Barack. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en ... «CNN en Español, 1月 16»
10
Michelle Obama: “Mi marido era un holgazán
La primera dama estadounidense, Michelle Obama, ha concedido una entrevista a cinco bandas en la que su marido ha quedado reflejado como un holgazán. «Vanitatis, 1月 16»

HOLGAZÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Holgazán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/holgazan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA