アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homogeneización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOMOGENEIZACIÓNの発音

ho · mo · ge · nei · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOGENEIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMOGENEIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«homogeneización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

均質化

Homogeneización

均質化とは、化学、農業科学、食品技術、社会学、細胞生物学などの多くの分野で使用されている用語です。 均質化とは、混合物が物質全体で同じ性質を有するプロセスを意味する用語であり、原則として食品技術において、製品の最終品質が改善されることが理解される。 実験室技術の中で、ホモジナイゼーションは、原形質膜に対する損傷を最小限に抑えながら、組織を分解し、細胞を破壊しようと試みる。 Homogeneización es un término empleado en muchos campos tales como la Química, Ciencias agrícolas, Tecnología de los Alimentos, sociología y biología celular. La homogeneización es un término que connota un proceso por el que se hace que una mezcla presente las mismas propiedades en toda la sustancia, por regla general en la tecnología de los alimentos se entiende que se realiza una mejora en la calidad final del producto. Entre las técnicas de laboratorio, la homogeneización trata de disgregar los tejidos y romper las células, con el menor daño a la membrana plasmática.

スペイン語辞典でのhomogeneizaciónの定義

スペイン語辞書の均質化の定義は、均質化の作用と効果です。 辞書の均質化の別の意味は、その成分の分離を避けるために、いくつかの液体、特にミルクを受ける処理である。 La definición de homogeneización en el diccionario castellano es acción y efecto de homogeneizar. Otro significado de homogeneización en el diccionario es también tratamiento al que son sometidos algunos líquidos, especialmente la leche, para evitar la separación de sus componentes.
スペイン語辞典で«homogeneización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOGENEIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

HOMOGENEIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

homodonto
homofobia
homofóbico
homófona
homofonía
homofónico
homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar

HOMOGENEIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるhomogeneizaciónの類義語と反意語

同義語

«homogeneización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOGENEIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homogeneizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomogeneizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homogeneización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同质化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

homogeneización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Homogenization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकरूपता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التجانس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гомогенизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homogeneização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুসমন্বয়ের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homogénéisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyeragaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Homogenisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

均一化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

균질화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homogenization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng nhất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருபடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होमोजीनायाझर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

homojenizasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

omogeneizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

homogenizacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omogenizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homogenisering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homogenisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homogenisering
5百万人のスピーカー

homogeneizaciónの使用傾向

傾向

用語«HOMOGENEIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«homogeneización»の使用頻度を示しています。
homogeneizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homogeneización»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMOGENEIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homogeneización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homogeneización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、homogeneizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGENEIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomogeneizaciónの使いかたを見つけましょう。homogeneizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento de aguas residuales
Métodos para la neutralización de aguas residuales Los métodos para neutralización de aguas residuales incluyen: (1) homogeneización. que consiste en mezclar las corrientes, algunas de las cuales son acidas y otras alcalinas, ...
‎1996
2
Manual de industrias lácteas
Gösta Bylund. la disminución de la viscosidad de la leche que se produce a elevadas temperaturas. Las temperaturas de homogeneización que normalmente se aplican son de 55-80°C y las presiones de homogeneización están entre 10 y ...
Gösta Bylund, 2003
3
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Tablas de homogeneización Una vez determinadas las variables intrínsecas que , a criterio del tasador, más influyen en el valor del inmueble, y de cuantificar de qué forma y en qué cuantía influyen, se construye la tabla de homogeneización.
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
4
Manual tecnologico del cemento3
El aire necesario para la homogeneización es 15-20 m de aire/tm de crudo, y dependiendo de este valor está el de la energía eléctrica consumida, que es de 0.85-1.10 kWh por tonelada de crudo, variable con el tamaño y la altura del silo de ...
Walter H. Duda, 1977
5
Manual de contabilidad para juristas: análisis y valoración ...
La homogeneización es el conjunto de operaciones tendentes a lograr la necesaria uniformidad temporal, valorativa, contable y monetaria de las cuentas anuales individuales de las empresas que conforman el perímetro de consolidación.
Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina, 2007
6
Productos lácteos: tecnología
La desnaturalización se produce en parte por el tratamiento térmico y en parte por la homogeneización. Estos compuestos son antioxidantes, pero pueden conferir a la leche un gusto a oxidado. - Aumento de la estabilidad del coágulo, de la ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
7
Multiculturalismo: perspectivas y desafíos
Etimológicamente el término “homogeneización” reenvía, en pri— mer lugar, a la partícula griega homo, que significa “semejante”, y desig— na entonces la acción o el proceso de hacer semejante. En este sentido, lo homogéneo se opone a ...
Daniel Gutiérrez Martínez, 2006
8
Manual para la formación en medio ambiente
el objetivo del desbaste es eliminar de las aguas residuales los constituyentes que pueden dañar u obstruir las distintas unidades de la instalación los elementos separadores pueden ser: rejas de barrotes y tamices la homogeneización se ...
varios, 2008
9
Prontuario del cemento
Homogeneización del crudo Por H. K. Klein-Albenhausen 1. Generalidades 2. Homogeneización discontinua 3. Homogeneización continua . 4. Sistemas combinados . . . 5. Resumen 398 399 401 405 408 409 Bibliografía 1. Generalidades ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
10
Actas del Encuentro de Matemáticos Andaluces
Resumen Presentamos una adaptación original de un método de T. Arbogast, J. Douglas y U. Hornung a la homogeneización de estructuras reticuladas dependientes de varios parámetros. Mostramos las ideas sobre dos estructuras modelo.
Emilio Briales Morales, Tomás Chacón Rebollo, 2001

用語«HOMOGENEIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomogeneizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movistar pone fin a la marca Yomvi y sigue su homogeneización
Movistar está trabajando para simplificar toda su gama de productos. La adquisición de Canal+ España provocó traer consigo el sistema de contenidos online ... «Actualidad Gadget, 8月 16»
2
Cultura y Espectáculos Patrimonio Realizado un estudio para la ...
Cultura y Espectáculos Patrimonio Realizado un estudio para la homogeneización de las fachadas de la plaza... Cultura y Espectáculos · Patrimonio ... «Herencia.net, 6月 16»
3
LATINOAMÉRICA CULTURA La globalización amenaza las ...
La homogeneización de la cultura por las distintas tecnologías van a hacer que algunas prácticas se pierdan con el tiempo", destacó la peruana Martínez. «EFE, 5月 16»
4
Los estados nacionales dificultan la homogeneización mundial
El principal obstáculo que se opone a la mundialización económica en nuestros días es la pervivencia de los Estados “nacionales” que permiten la subsistencia ... «nuevatribuna.es, 5月 16»
5
Los costes de los efectos adversos en el paciente suponen el 6 ...
Los especialistas señalan que la mitad de ellos son prevenibles y apuntan como primer paso para solucionar la falta de seguridad la homogeneización de ... «ConSalud, 5月 16»
6
Nueva tecnología de pasteurización y homogeneización
La tecnología FCHR podría llegar a aplicarse a todos los alimentos líquidos que requieren pasteurización y homogeneización, incluidos los productos lácteos, ... «Interempresas, 4月 16»
7
El empobrecimiento de los bosques europeos reduce la diversidad ...
Un colectivo de investigadores europeos acaba de publicar un estudio que muestra cómo la homogeneización de los bosques reduce la diversidad de los ... «Renovables Verdes, 3月 16»
8
García Falconí: “Gobierno entiende democracia desde la ...
“El gobierno entiende democracia desde la homogeneización de la opinión”, y, en su opinión, “considera enemigo del poder a quien piense desde una ... «La República Ecuador, 3月 16»
9
La Junta de Andalucía propone equiparar salarios en entes ...
Para lograr esa homogeneización de las condiciones laborales, la Junta propone "establecer, en aquellos convenios colectivos de las agencias públicas ... «Europa Press, 3月 16»
10
La homogeneización de los árboles reduce la funcionalidad de los ...
La homogeneización de los árboles que se plantan provoca que los ecosistemas forestales no desarrollen todas sus funciones. Un equipo de científicos del ... «SINC, 3月 16»

HOMOGENEIZACIÓNの画像

homogeneización

参照
« EDUCALINGO. Homogeneización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/homogeneizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z