アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homófona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOMÓFONAの語源

La palabra homófona procede del griego ὁμόφωνος, de ὁμός, igual, y φωνή, sonido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOMÓFONAの発音

ho ·  · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÓFONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMÓFONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«homófona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモフォニー

Homofonía

ホモフォニーは、ギリシャ語のὁμόφωνοςhomóphōnosから由来しており、ὅμοιοςhōoiosは「like」、「φ」は「音、声」を意味する。 言語学において、ホモフォニーは、異なる意味分野からの2つの単語が外部形式で一致する現象である。 Homofonía etimológicamente proviene del término griego ὁμόφωνος homóphōnos, compuesto de ὅμοιος hómoios que significa 'semejante, igual, parecido' y φωνή phōnḗ que quiere decir 'sonido, voz'. En lingüística, la homofonía es un fenómeno por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa.

スペイン語辞典でのhomófonaの定義

スペイン語辞書の同音異義語の定義は、ある単語で言われています:それは別のものと同じように聞こえますが、意味は異なります。 p。 例えば、チューブと持っていた、ハンと1つ。 辞書の同音異義語のもう一つの意味は、すべての声が同じ音を持っている曲または音楽のことです。 La definición de homófona en el diccionario castellano es dicho de una palabra: Que suena de igual modo que otra, pero que difiere en el significado; p. ej., tubo y tuvo, huno y uno. Otro significado de homófona en el diccionario es también se dice del canto o de la música en que todas las voces tienen el mismo sonido.
スペイン語辞典で«homófona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÓFONAと韻を踏むスペイン語の単語


áfona
á·fo·na
antífona
an··fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
francófona
fran··fo·na
monótona
mo··to·na
polífona
po··fo·na

HOMÓFONAのように始まるスペイン語の単語

homofóbico
homofonía
homofónico
homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo

HOMÓFONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるhomófonaの類義語と反意語

同義語

«homófona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÓFONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homófonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomófonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homófona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同音词
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

homófona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Homophon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

होमोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لفظة متجانسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

омофон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homófono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homophone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huruf sebunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Homophon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同音
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이형 동음 이의어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homophone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chữ đồng âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பொலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

homophone
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşsesli sözcük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

omofono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

homofon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

омофон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

homophone
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homofone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homofon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homophone
5百万人のスピーカー

homófonaの使用傾向

傾向

用語«HOMÓFONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«homófona»の使用頻度を示しています。
homófonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homófona»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMÓFONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homófona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homófona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、homófonaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMÓFONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomófonaの使いかたを見つけましょう。homófonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razonamiento verbal y pensamiento analogico
Homófona Significado Homófona Significado a preposición ha verbo haber acedera planta hacedera del verbo hacer ala miembro hala interjección alar alero halar tirar arca caja harca tropa arma instrumento harma planta as de baraja has ...
Aura Josefina Rios Rios, Constanza Ivet Bolivar
2
Diccionario Akal de Psicología
... un instante desencadenadores* que desempeñan un papel importante en el comportamiento sexual u agonístico*, y que conviene enmascarar para un predador cazando o ante un rival dominante (v. Sumisión). J.-C. Ruwet HOMÓFONA.
‎2004
3
La Casa del Poeta: génesis y proyección
De esta versión homófona (es decir, con palabras que suenan de igual modo, en este caso lo mismo en inglés que en español), se hizo en La Habana, aquel propio año, una edición que tiene el mérito de ser clandestina (en mimeógrafo),  ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
4
La metáfora en mesoamérica
una forma cognada en ch'olano, sería homófona o casi homófona con 'camino'.2 Trayectoria = el calendario ritual En una sección de El libro de Chilam Balam de Chumayel, conocida como "la creación del winal" (cf., p. ej., Roys, 1933: ...
Mercedes Montes de Oca Vega, 2004
5
La selección copulativa y auxiliar: las lenguas romances ...
En español, la forma imperativa es homófona con la 3a persona del singular en todas las conjunciones (76). Asimismo, la lengua catalana (77) sigue el modelo que se ha ilustrado para el español, esto es, la forma imperativa es homófona...
Laia Arnaus Gil, 2012
6
100 Palabras En Ingles Que Los Ninos Deben Leer En 3er Grado
... palabra en negrita es homófona de new? (Homófono quiere decir que suena igual, pero tiene distinto significado). knew 1 3 ¿Qué palabra en negrita es homófona de right?
Scholastic Inc., 2004
7
Cómo conocer las formas de la música
... este segundo pasaje a cuatro voces tiene indudablemente como origen el primero, es darle un carácter totalmente diferente. Ambos son de una escritura estrictamente homófona, mientras que los pasajes a tres voces son contrapuntísticos.
André Hodeir, 2005
8
Diccionario bribri-español, español-bribri
La primera es usada en Katsi y Amubre, donde resulta ser homófona del verbo ' ser'; tó se emplea en Salitre donde resulta ser homófona de la conjunción subordinante 'que', usada tanto en este dialecto como en el anterior. Tanto dór como ...
Enrique Margery Peña, 1996
9
Florilegium musicum: history of music in 180 examples from ...
Tal tendencia conduce a su elaboración homófona e isorrítmica. El cantus firmus, que al principio sieue ocupando la voz de tenor, pronto pasa a soprano. En esta forma "simplificada" podía ser entonado por la feligresía quedando confiadas ...
Erwin Leuchter, 1964
10
Diccionario técnico de la música
Músioa homófona. Dicese de la música auna sola parte que ha sido la música originaria de todos los pueblos. En este estado se halla todavía entre los chinos, los hindous, los árabes, los turcos y los griegos modernos aunque estos pueblos  ...
Felipe Pedrell, 2009

用語«HOMÓFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomófonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aberraciones incongruentes
"Camagüey", palabra sonora y aguda, fácil de recordar y para nada homófona con otros calificativos, resultó perfecta y reconocida hasta en el mapa. Ahora, el ... «14ymedio.com, 8月 16»
2
Las redes ironizan el descuido de Carmona al condenar la última ...
Basta ya de agresiones homófonas y de llevar estrelladas a los campos de fútbol. ... @Acido_borico @ComedianteSmith Yo es que veo un homófono y pienso ... «Bolsamania.com, 5月 16»
3
Feliz año nuevo chino: el año del mono
El mono en chino se pronuncia «hou»; palabra homófona a «título de nobleza». Desde los tiempos de las dinastías Tang y Song el mono se ha convertido en ... «Diario de León, 2月 16»
4
¿Qué se come en Nochevieja en cada país del mundo?
Una de las razones es lingüística: la palabra 'pescado', en chino, es homófona a otra que significa abundancia, por lo que la asociación es rápida. Las hojas ... «20minutos.es, 12月 15»
5
Los eslovenos rechazan el matrimonio homosexual en un referéndum
Aunque el Parlamento trató de echarlo atrás, calificando de homófona esta petición, el Tribunal Constitucional lo avaló. A este respecto, los progresistas han ... «EL BOLETIN.com, 12月 15»
6
Phishing en RD: Una realidad oculta entre sombras
Esta es una palabra del inglés que se originó de su homófona Fishing, el cual su traducción fiel es Pesca; por ende el adjetivo del termino Phishing sería el de ... «CDN, 9月 15»
7
El Phishing en RD: Una realidad oculta entre sombras.
Esta es una palabra del inglés que se originó de su homófona Fishing, el cual su traducción fiel es Pesca; por ende el adjetivo del termino Phishing sería el de ... «Periodico De la Zona Oriental, 9月 15»
8
“Tango no sekku”
El cálamo se pronuncia en japonés shōbu (菖蒲), una palabra que es homófona con la expresión “lucha” (勝負) y con otra palabra que transmite el respeto por ... «Nippon.com, 5月 15»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Pues le cito la palabra "sal", que es acción imperativa del verbo salir y es homófona de "sal", cloruro de sodio, es decir ese polvito que le echamos al aguacate ... «El Siglo de Torreón, 4月 15»
10
¿Nueva política pero viejos perdedores? 15-M, Podemos y las ...
Para evitar malentendidos: la indignación no es machista, u homófona, en el sentido que lo pudieran ser, por ejemplo, muchos votantes del Partido Popular. «eldiario.es, 3月 15»

HOMÓFONAの画像

homófona

参照
« EDUCALINGO. Homófona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/homofona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z