アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORADOの語源

La palabra horado procede del latín forātus, perforado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORADOの発音

ho · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhoradoの定義

スペイン語辞書のhoradoの定義は、部分から部分へ何かを横切る穴です。 辞書の穴の別の意味は、洞窟です。 La definición de horado en el diccionario castellano es agujero que atraviesa algo de parte a parte. Otro significado de horado en el diccionario es también caverna.

スペイン語辞典で«horado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

HORADOのように始まるスペイン語の単語

hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horadar
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

HORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
humorado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるhoradoの類義語と反意語

同義語

«horado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我沼泽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Time
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Kraul
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Kraul
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Kraul
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Kraul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Kraul
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Kraul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Kraul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Hauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Kraul
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Kraul
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Kraul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Kraul
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Kraul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Kraul
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Kraul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Kraul
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Kraul
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Kraul
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Kraul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Kraul
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek KRAUL
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Kraul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Kraul
5百万人のスピーカー

horadoの使用傾向

傾向

用語«HORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«horado»の使用頻度を示しています。
horadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horado»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horadoに関するニュースでの使用例

例え

«HORADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ratón que no tiene más que un horado, pronto es cazado.
Sacar del horado la culebra con la mano ajena.

«HORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhoradoの使いかたを見つけましょう。horadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar
Francisco de Rojas Zorrilla. Del Rey abaxo ninguno, y Labrador mas honrado. Garc. Blanca hermosa , Blanca rama; y 13 . . Del Rey abaxo ninguno, y Labrador. 16 temprano viene Garcia, quiera Dios que por bien sea. 174 se. Dentr. Garc.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1749
2
Comedias escojidas del doctor D. Antonio Mira de Mescua: ...
¿Importa? Meucia. Ser mi cuidado y mi tormento mayor. ESCENA XV. . Don Garcerán > Solano, Leonor y el Conde Horado. Horado. Llegué tarde. ., ¡ Solano. La tormenta , gracias á Dios que ha pasado. ., , Horado-, O nunca ciñera al lado,  ...
Antonio Mira de Amescua, 1830
3
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
E la puente de madera die* ra entrada à los enemigos fino la defen- diera vn varo llamado Horado Codesj el qual como vído que los aduerfarios hauian tomado el Ianiculo,y que venían à gran prícíîà à la jpuentc,y que tos q.con el estauan ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
movltmento fol eoVaçon es ncceÉ- sario para su consei vacion. " Q^UESTIQK VU . tes en il contentai, tlpciaL 11 A çueljo l»Vg0 peí !a p*t« superior, por 1) parte ia# ?riar riene otro coma ciìíUp , ptM Horado , q«e se )iwtacQii el inreltino duodeno ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
El campo semántico "agujero" en español
Ángel Gregorio Cano Vela. En el siglo XV alternan forado , horado y agujero. Estamos ante una sinonimia aún no resuelta. En los dos primeros cabe hablar con más propiedad de una evolución fonética aún no resuelta, que concluirá con la ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Son dos taças de plata puestas la vna hazia el Oriente , y la otra hazia el Oci- *g • dente del rincon Meridional Ocidental dela mançana del altar , cada vna delas * quales tiene en suafliento vn luengo y estrecho horado , ala manera delos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
7
Inuentario o colectorio en cirurgia
que fe ayutaua enlas cauernosidades3no pu«» dicraser euacuadas^ni deflecadas, mas antes cfsasmesmas hazes adou ado el horado aque Has purga y limpia,mas elmodo dela ligadu. ra segu Albuca. es qpor el agujero de la fistula sea ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
8
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
tiarlcs quesc hnadaslen lasorejasï mas tanibien suc cen limítacton del tamaíío del horado de la orejà qceiìo HtgaíVe a Ja ... queel lnca Jas traya ; par* lo quai les dio medída del ta m a n o .del horado, coni'c lo auia bechoa todos los demas  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
Nonio Marcelino citando a Sisenna en el lib. 4 de las histor, neque porta, neque ullum foramen erat, qua pos- set eruptio fieri; en castellano se debió decir horado según los refranes que andaban ya en tiempo del comendador Hernán Núñez.
10
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
Afados algunos Me fes , y Años, les hi<jo otra merced mas fa- vqrable ,. que las pafadas, y fue , mandarles , que íe hora- dafen la.s orejas : mas también fue con limitación del tamaño del horado de la oreja , que no llegafc á la mitad de como ...
Garcilaso de la Vega, 1723

HORADOの画像

horado

参照
« EDUCALINGO. Horado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z