アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huaino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUAINOの語源

La palabra huaino procede del quechua waynu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUAINOの発音

huai · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Huayno

Huayno

huainoまたはhuainoは?音楽ジャンルやダンスペルーのアンデスです。 それは山地、ペルーのprehispanic起源のものであり、現在は主にペルーでは、Tahuantinsuyoの一部であったアンデス諸国の間で広まっています。 この属の名前、ケチュア語ダンスはmano.Enからペルーの通常の文学を講じ意味する「huayñunakunay」、ワイニョが書かれているが、非常に少数の使用huayñuから来る、高地では非常に一般的な用語binationalワイニョは異なる品種をとります 地方や地域の伝統的な傾向によると、 何とかそれは先祖の大衆文化、同等アンデスの文化を表しています。 それはcachuaまたはchimaicheのような代表的な舞踊と見なされます。 それは独立した混合ダンスダンスです。 センターへのカップルと時々ラウンドと一般rogocijoのが、包囲攻撃をamorilesするために自分自身を貸します。 彼のメッセージは通常心酔し、男女の微妙な求愛だけでなく、失望またはその睡眠の最愛の損失または拒否のために苦しんでいることは衝動的な若いことはできないだろうです。 El huaiño o huaino ?es un género musical y un baile peruano andino. Es de origen prehispánico de Serranía, Perú y actualmente está muy difundido entre los países andinos que formaban parte del Tahuantinsuyo, principalmente en Perú. El nombre de este género, provendría de la palabra quechua "huayñunakunay" que significa bailar tomados de la mano.En la literatura usual en el Perú, se escribe huayno pero poquísimos usan huayñu, vocablo muy usual en el altiplano binacional El huayno adopta diversas variedades, según las tendencias tradicionales de la localidad o de la región  ; y en cierta forma representa la cultura popular ancestral, equivalentemente cultura andina. Es considerado un baile representativo como la cachua o el chimaiche. Es un baile de pareja mixta independiente; a veces en ronda con una pareja al centro y generalmente, de rogocijo pero se presta para asedios amoriles. Su mensaje usualmente es el enamoramiento y el sutil cortejo del hombre hacia la mujer, como también el desengaño o el sufrimiento por la pérdida de la amada o el rechazo de aquella que no dejó dormir al joven impetuoso.

スペイン語辞典でのhuainoの定義

英語のhuainoはhuaiñoを意味します。 En el diccionario castellano huaino significa huaiño.
スペイン語辞典で«huaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAINOと韻を踏むスペイン語の単語


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dulzaino
dul·zai·no
faino
fai·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
ojizaino
o·ji·zai·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no
zaino
zai·no

HUAINOのように始まるスペイン語の単語

huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huairuro
huaje
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa

HUAINOのように終わるスペイン語の単語

alpino
andino
antonino
asesino
capitalino
dino
divino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
pino
platino
sobrino
término
valentino

スペイン語の同義語辞典にあるhuainoの類義語と反意語

同義語

«huaino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huainoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuainoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huaino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huaino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huaino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huaino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huaino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huaino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huaino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huaino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huaino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huaino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huaino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huaino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huaino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huaino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huaino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huaino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huaino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huaino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huaino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huaino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huaino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huaino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huaino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huaino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huaino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huaino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huaino
5百万人のスピーカー

huainoの使用傾向

傾向

用語«HUAINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«huaino»の使用頻度を示しています。
huainoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huaino»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huaino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huaino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huainoに関するニュースでの使用例

例え

«HUAINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuainoの使いかたを見つけましょう。huainoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alma América: in honorem Victorino Polo
Yo la tengo denunciada en mi Huaino' ” (367). Esta es otra forma de presentar la verdad: en la letra del huaino circula la verdad y el nombre del culpable. Aunque en el discurso jurídico exista otra persona, o simplemente no exista el delator ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
2
Peruanidad
El huaino es una danza y un cantar popular, que se baila y canta, en todo el ámbito del territorio nacional mostrando ligeras diferencias de un lugar a otro. El huaino del que nos ocuparemos es el que se canta y baila en los departamentos  ...
3
El mundo es ancho y ajeno
Augusto aceptó enseñar al buen Inocencio un huaino que le había gustado mucho. Pero Inocencio era un desorejado y no conseguía aprender ciertas « vueltitas»188 que el huaino tenía... * * * Las torcaces, cansadas de revolotear y ver morir ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
huaino. or. huayno. The traditional dance and music of the Peruvian Andes. Characterized by distinctive rhythms, and by pairs of dancers performing reels without personal contact, it is also found with some variations in Ecuador, Bolivia, and ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Danzas y canciones argentinas: Teorías e investigaciones
Además de la imprecisión de su forma, el triste se presenta en algunas regiones bajo la denominación de huaino mientras en otras, una misma canción recibe indistintamente los nombres triste y yaraví, y en algunas partes se confunden los  ...
Carlos Vega, 1936
6
Ciencia Andina
Representación de Dios en un piyo huaino o el crecimiento del hombre en la divinidad; de la misma forma como florece y madura en lo socio-religioso la semilla solar, el pishu o maíz. 4. Hombre-maíz creciendo en la Casa de Vida. 5.
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
7
Pueblos y paisajes sudperuanos
Por cierto, el popularísimo huaino, expresado por el charango, es de origen tan remoto como el ayllu mismo, la célula social de la democracia peruana. Se derivó de la técnica del trabajo, — ya se ha analizado ampliamente en el capítulo ...
José Uriel García, 1949
8
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
A escuchar lo nuestro: el huaino y el charango contra la música extranjera Radioescuchas: Una grave responsabilidad pesa sobre nosotros, los que habitamos esta tierra legendaria que se llama Cuzco, ésta tierra privilegiada en tradiciones ...
Zoila S. Mendoza, 2006
9
Radio y comunicación popular en el Perú
Preferencias musicales Como vemos, el huaino y el vals, ritmos típicos del Perú, seguidos por la salsa y la balada, de origen y difusión latinoamericana, son favorecidos con más del 65o/o del total de la preferencia popular. Ritmos modernos ...
Eduardo Ballón Echegaray, Mariano Valderama, 1987
10
Cultura folkclórica de Chile
Manuel Dannemann. a nuestras casas llegando y encantó de mi persona. Por esta calle a lo largo, cuculí madrugadora, por la otra me doy la vuelta y encantó de mi persona (p. 19). El taquirari, el huaino y la danza de sicuras Otras formas ...
Manuel Dannemann, 2007

用語«HUAINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuainoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milena Zárate: Dina Páucar la cuestiona por burlarse de huayno
Las cosas claras. Tras un desatinado comentario por parte de la cantante colombiana sobre nuestro huaino en el programa Fábrica de sueños, la intérprete ... «El Popular, 12月 15»

HUAINOの画像

huaino

参照
« EDUCALINGO. Huaino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huaino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z