アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUACOの語源

La palabra huaco procede del quechua waku.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUACOの発音

hua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Huaco

Huaco

フアコは、アンデス諸島の中心部またはこの国の沿岸のペルー文​​化によって生み出された繊細かつ注目すべき美的特性のセラミック作品です。 ヒスパニック系の存在の時代から、このクラスの作品は、寺院、墓、埋葬地などのコロンビア前の敷地やその他の遺跡で発見されています。 これらのサイトは、特に神聖な意味を持つ場合、一般的な名前の「huaca」が与えられています。 Un huaco es una pieza cerámica de factura delicada y de características estéticas notables producida por alguna cultura peruana de los Andes centrales o de la costa de este país. Desde la época de la presencia hispánica, esta clase de piezas vienen siendo encontradas en emplazamientos precolombinos como templos, sepulcros y enterramientos, así como en otras clases de ruinas. Estos emplazamientos, especialmente si se les supone un significado sacro, reciben el nombre genérico de huaca, de donde es verosímil que los huacos tomaran su nombre.

スペイン語辞典でのhuacoの定義

英語のhuacoはguacoを意味します。 En el diccionario castellano huaco significa guaco.
スペイン語辞典で«huaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUACOと韻を踏むスペイン語の単語


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
guaco
gua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

HUACOのように始まるスペイン語の単語

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaico
huailina

HUACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるhuacoの類義語と反意語

同義語

«huaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Уако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Huaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Huaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Huaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Huaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Уако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Huaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Huaco
5百万人のスピーカー

huacoの使用傾向

傾向

用語«HUACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«huaco»の使用頻度を示しています。
huacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huacoに関するニュースでの使用例

例え

«HUACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuacoの使いかたを見つけましょう。huacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias Del Primer Seminario Internacional Fomentando el ...
Con esta obra se pretende generar un intenso intercambio entre individuos, organizaciones y asociaciones públicas y privadas en Iberoamérica, con el fin de reforzar el conocimiento téorico y práctico de la laicidad y sus libertades ...
Marco Antonio Huaco Palomino, George Liendo, Violeta Barrientos, 2008
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
Al parecer, la distinción entre las míticas Mama Huaco y Mama Ocllo, explicable dentro del contexto de una organización dual como la inca, estaría relacionada con la existencia de una dualidad en torno a la Coya, donde Mama Huaco...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
Disertacion sobre el cholera-morbus: escrita con acuerdo de ...
El Huaco fué, pues, la planta que Mutis descubrió y cuya virtud contra las mordeduras de las viveras fué celebrado por este sabio; pero se conocían, ó se fueron conociendo despues varias plantas dotadas en alto grado de las mismas  ...
Juan Luis Chabert, 1833
4
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Neruda escribe un tercer texto en prosa en esa época, para un libro de la editorial Universitaria de Chile, Piel del tiempo, poemas de Enrique Huaco Menéndez. Neruda lo encuentra vivo y doliente. Comenta que le «gustó el poeta porque ...
David Schidlowsky, 2008
5
Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo
Esto lo vemos, por ejemplo, en los poemas «Huaco» y «Los dados eternos». En el primero de estos, gracias al movimiento de rotación una vasija ceremonial (un «huaco») adquiere las características de una esfera, y se convierte ella misma ...
Pedro José Granados, 2004
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
miración que puede inspirar lo extraño de mi opinión. Ensayos hechos en Burdeos con la planta huaco en la curación del cólera-morbo , por el doctor Pereira. Se sabe que el huaco 6 guaco es una planta de Mégico que se usa contra las ...
7
Mitos y leyendas latinoamericanas
Ella fue Mama Huaco, que luchó junto a los varones y comandó una cuarta parte del ejército. Tomó parte activa en la conquista de las tierras y los pueblos cercanos, para la fundación de Cuzco. Mama Huaco cogió un haybinto ( boleadora) y ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Infusión teiforme de hojas de huaco, dando a los enfermos, tres cucharadas cada hora (media onza de huaco para cuartillo y medio de agua). Se podrá dar aun en pozuelos una cada media hora. 3o. Cataplasmas de cal, mezclada en ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
con respecto al otorgamiento de una propiedad como “territorio huarpe”, con base en un proyecto de 1997 (presentado en 1998 como proyecto de Ley) de cesión como “Territorio Huarpe” de una antigua hostería provincial en Huaco...
Diego Escolar, 2007
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
»~OR una contingencia ha llega. do á mis manos el siguiente articulo sobre el Huaco, que dejó inédito el célebre botánico veracruzano, Dr. D. Pablo de la Llave,y que no dudo leerán Idomgusto los amigos de esta ciencia. wHwLHIÍ.

用語«HUACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El libro sobre Huaco y Buenaventura Luna que rompe todos los ...
"Huaco, la tierra que yo más amo" se llama el libro que busca marcar un hito en la historia literaria de Jáchal y de San Juan. Tiene como protagonista al pueblo ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
2
Los chicos de Mogna, Huaco y Gran China festejaron el Día del ...
El pasado fin de semana, Minas Argentinas organizó festejos del Día del Niño para chicos de Mogna, Gran China y Huaco. En cada uno de estos hubo regalos ... «Diario La Provincia SJ, 8月 16»
3
Huaco, la patria chica
Quise empezar mi escrito con éstas palabras que describen e identifican a mi 'Patria chica', este amado suelo de Huaco donde nací y vivo hace mas de 6 ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
4
Huaco, a puro canto y baile
Tras la anterior edición en la que participaron más de tres mil peregrinos; este año, la popular Fiesta del Molino Viejo que se lleva a cabo en la localidad ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
5
Con la inauguración de la Plaza de Huaco, Jáchal festejó su ...
En la visita oficial, la comitiva oficial estuvo en la Hostería de Agua Hedionda, donde se comprometieron en activar 'con todos los beneficios que eso conlleva'. «Diario La Provincia SJ, 6月 16»
6
En Huaco hace cinco días que están sin agua, les fueron a cambiar ...
Este problema afecta a todo el pueblo. Los vecinos llamaron a OSSE, pero en la ciudad les dijeron que no conocían del problema. Además los comerciantes ... «San Juan 8, 5月 16»
7
Luna de Huaco
Luna de Huaco. Nanzi Tortone, Alicia Dutruel, Daniel "Chato" Díaz y Elio Balderramo presentan un tributo al poeta Buenaventura Luna. Lugar: Aula Magna de ... «La Voz del Interior, 3月 16»
8
La Libertad: Cayó presunto integrante de 'Los Wilos' con armas y ...
Juan Arnaldo Neyra Romero (20), 'Huaco', fue sorprendido cuando vendería envoltorios de PBC por las calles del centro poblado Víctor Raúl Haya de la Torre. «Trome, 11月 15»
9
Trujillo: Adolescente mató a su padrastro por encargo de 'Los ...
La Policía informó que el menor presenta una requisitoria por el delito de parricido en agravio de Edwin Javier Rodriguez Veneros (42), 'Huaco', conviviente de ... «Diario Trome, 10月 15»
10
Becados toman escuela de Huaco
Becados que cumplen tareas en la Escuela Nº 408 "General Isidro Arroyo” del distrito Huaco, en el departamento Andalgalá, tomaron ayer el edificio para ... «El Ancasti Editorial, 9月 15»

HUACOの画像

huaco

参照
« EDUCALINGO. Huaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z