アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUACHOの語源

La palabra huacho procede del quichua huachu, surco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUACHOの発音

hua · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huacho

Huacho

Huacho

Huachoは、Huaura州の首都であるペルーの中央海岸にある都市で、リマ市の首都であるリマ市の150km北に位置する太平洋に形成された湾に位置する。 Huaura川。 Huacho市は、国立統計情報学研究所によると、ペルーで19番目に人口の多い都市で、2007年には133,642人の住民が住んでいました。 それはLomas de Lachay国立保護区の近くにあります。 その都市部は、同名の地区だけでなく、東にはサンタマリア、Huaura、Hualmay、Carquinの地区も占めています。 Huacho es una ciudad en la costa central del Perú, capital de la provincia de Huaura y sede regional del Departamento de Lima, ubicada en una bahía formada por el Océano Pacífico a 150 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura. La ciudad de Huacho, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la decimonovena ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2007 una población de 133.642 habitantes. Está próxima a la Reserva Nacional Lomas de Lachay. Su área urbana ocupa no sólo el distrito homónimo, sino también los distritos de Santa María al este, Huaura, Hualmay y Carquin al norte.

スペイン語辞典でのhuachoの定義

辞書では、英語のhuachoは、鋤で地面に作られた畝を意味します。 En el diccionario castellano huacho significa surco hecho en la tierra con el arado.
スペイン語辞典で«huacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
coliguacho
co·li·gua·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

HUACHOのように始まるスペイン語の単語

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huaco
huaico
huailina

HUACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

スペイン語の同義語辞典にあるhuachoの類義語と反意語

同義語

«huacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓦乔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Huacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هواتشو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Уачо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Huacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우아 초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Huacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Huacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Huacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Huacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Уачо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Huacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Huacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Huacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Huacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Huacho
5百万人のスピーカー

huachoの使用傾向

傾向

用語«HUACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«huacho»の使用頻度を示しています。
huachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huachoに関するニュースでの使用例

例え

«HUACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuachoの使いかたを見つけましょう。huachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Ser niño huacho en la historia de Chile (siglo XIX)1 I Culpa y llanto de Rosaria Araya Un mes antes de su muerte, Rosaria Araya invitó a dos de sus hermanos a subir un monte que distaba más de una legua del rancho en que vivían. Les dijo  ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
2
Antología del cuento chileno
De la historia de amor de Huacho y Pochocha subsisten las huellas conmovedoras que me fuerzan, periódicamente, a aventurarme en una empresa imposible: reconstituirla. La imaginación no es un buen guía para internarse en realidades ...
‎2001
3
América Latina, un espacio cultural en el mundo globalizado: ...
En varios países de América Latina encontramos el uso de la palabra huacho para nominar diversas realidades con un trasfondo común: en todos lados es sinónimo de huérfano y pobre, pero a este significado se le suman otros que vienen ...
‎1999
4
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
El público al que le deja este legado está simbólicamente inscrito en el texto: un niño huacho chiquito.70 Sonia Montecino, autora del libro Madres y Huachos, señala que la "...palabra Huacho proviene del quechua huachuy, cometer ...
Soledad Falabella Luco, 2003
5
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Un ferrocarril de sangre une la caleta de Playa Chica con las .salinas de Huacho . División. — La provincia de Chancay tiene por capital a la ciudad de Huacho, i comprende los 11 distritos siguientes: Pativilca 8184 habilantes. Barranca 2376  ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
6
Espacio y ciudadanía: teoría y práctica, ciudad de Huacho
Estudio que se ubica dentro del área de la sociología urbana y que presenta la particularidad de la trama urbana en el distrito de Huacho, ubicado en la provincia de Huaura, departamento de Lima.
Marcelo G. Zúñiga Rojas, 2006
7
La parroquia San Bartolomé de Huacho: una aproximación a su ...
Historia de la Parroquia San Bartolomé de Huacho desde su fundación durante la época de dominación colonial española, con la implantación de los preceptos católicos, hasta nuestros días.
Filomeno Zubieta Núñez, 2008
8
Alternativas De Mane
I''UIC'CCC000000"' C. SISTEMA DE LABRANZA HUACHO ROZADO Huacho rozado es un sistema de labranza limitado para el cultivo de papa, probablemente es pre-Colombino y hoy en día practica el 20% de los agricultores de la ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
9
Plan agro 2003-2015 para la agricultura y la vida rural en ...
í. 3. Anexo 3. FORTALECIMIENTO DE LOS CONSEJOS DE GESTIÓN DE LA. 51. DNl PROCEDENClA REGlÓN TlTUClON 1 Aniano Grandez 15727893 Huacho AA Reponsable, Promoción Agraria 2 Abel Escudero 15723312 Huacho AA ...
10
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Chancay, Huacho, Huarmey, Sania, Huanchaco, Pacasmayo y Payta. Trigos y harinas en buques extranjeros fanega ,,,,,,,,,, Idem id. en id. del estado id. Sus demas producciones en buques extrangeros, Idem id. en id. del estado Siendo la  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831

用語«HUACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: así será el tren de cercanías Huacho-Lima-Ica anunciado por ...
El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, anunció este jueves que el Ejecutivo dará inicio al tren de cercanías Huacho-Lima-Ica y se ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Huacho: Un muerto y 6 heridos en balacera por disputa de terrenos
Una feroz balacera se desató a la altura del kilómetro 127 de la carretera Panamericana Norte (Huacho), dejando como saldo un muerto y 6 heridos. Según la ... «Diario Perú21, 8月 16»
3
Fuerte temblor de 5.3 grados se registró esta noche en Huacho
Un temblor se registró este domingo a las 8:35 de la noche en Lima y Huacho. De acuerdo con lo que indica el Instituto Geofísico del Perú (IGP), el movimiento ... «Diario Perú21, 7月 16»
4
Autopista Huacho-Pativilca recién estará lista en marzo del 2017
La segunda etapa de la Red Vial 5, que comprende el tramo Huacho–Pativilca de la Panamericana Norte recién estaría terminada en marzo del 2017, un año ... «Diario Gestión, 6月 16»
5
Huacho:Niña acude a comisaría para denunciar a su madre por ...
... y físicos que recibía de parte de su madre, una menor de 9 años de edad se armó de valor y acudió a la comisaría de Huacho para denunciar el hecho. «Diario Correo, 6月 16»
6
Keiko Fujimori prometió regular el precio de la leche en Huacho
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, durante su mitin en Huacho prometió regular el precio de los lácteos, al considerar que a los ganaderos no se ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Huacho: vuelco de bus en la Panamericana Norte deja 15 heridos ...
Un bus interprovincial de la empresa Turismo Paramonga se despistó y volcó en el kilómetro 105 de la carretera Panamericana Norte, a la altura de Huacho. «El Comercio, 5月 16»
8
Huacho: accidente de tránsito deja tres muertos y dos heridos
... que el vehículo patinó y se desbarrancó a un abismo de 500 metros de profundidad. Reportaron que los heridos fueron conducidos al hospital de Huacho. «RPP Noticias, 4月 16»
9
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta. Luis Alejandro Shuan Proleon disfrutaba de un ameno momento junto a cuatro amigos cuando ... «RPP Noticias, 3月 16»
10
Huacho: suboficial de la policía conformaba banda delincuencial
El jefe de las Dipol Huacho brindó detalles sobre la captura de los cuatro facinerosos miembros de la banda llamada "Los Ecos de Ancón". | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, 2月 16»

HUACHOの画像

huacho

参照
« EDUCALINGO. Huacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z