アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huayno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUAYNOの発音

huay · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAYNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAYNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huayno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Huayno

Huayno

huainoまたはhuainoは?音楽ジャンルやダンスペルーのアンデスです。 それは山地、ペルーのprehispanic起源のものであり、現在は主にペルーでは、Tahuantinsuyoの一部であったアンデス諸国の間で広まっています。 この属の名前、ケチュア語ダンスはmano.Enからペルーの通常の文学を講じ意味する「huayñunakunay」、ワイニョが書かれているが、非常に少数の使用huayñuから来る、高地では非常に一般的な用語binationalワイニョは異なる品種をとります 地方や地域の伝統的な傾向によると、 何とかそれは先祖の大衆文化、同等アンデスの文化を表しています。 それはcachuaまたはchimaicheのような代表的な舞踊と見なされます。 それは独立した混合ダンスダンスです。 センターへのカップルと時々ラウンドと一般rogocijoのが、包囲攻撃をamorilesするために自分自身を貸します。 彼のメッセージは通常心酔し、男女の微妙な求愛だけでなく、失望またはその睡眠の最愛の損失または拒否のために苦しんでいることは衝動的な若いことはできないだろうです。 El huaiño o huaino ?es un género musical y un baile peruano andino. Es de origen prehispánico de Serranía, Perú y actualmente está muy difundido entre los países andinos que formaban parte del Tahuantinsuyo, principalmente en Perú. El nombre de este género, provendría de la palabra quechua "huayñunakunay" que significa bailar tomados de la mano.En la literatura usual en el Perú, se escribe huayno pero poquísimos usan huayñu, vocablo muy usual en el altiplano binacional El huayno adopta diversas variedades, según las tendencias tradicionales de la localidad o de la región  ; y en cierta forma representa la cultura popular ancestral, equivalentemente cultura andina. Es considerado un baile representativo como la cachua o el chimaiche. Es un baile de pareja mixta independiente; a veces en ronda con una pareja al centro y generalmente, de rogocijo pero se presta para asedios amoriles. Su mensaje usualmente es el enamoramiento y el sutil cortejo del hombre hacia la mujer, como también el desengaño o el sufrimiento por la pérdida de la amada o el rechazo de aquella que no dejó dormir al joven impetuoso.

スペイン語辞典で«huayno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAYNOのように始まるスペイン語の単語

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huazontle

HUAYNOのように終わるスペイン語の単語

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

スペイン語の同義語辞典にあるhuaynoの類義語と反意語

同義語

«huayno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAYNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huaynoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuaynoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huayno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huayno
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huayno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huayno
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huayno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huayno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huayno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huayno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huayno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huayno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huayno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huayno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイニョ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huayno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huayno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huayno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huayno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huayno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huayno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huayno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Huayno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huayno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huayno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huayno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huayno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huayno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huayno
5百万人のスピーカー

huaynoの使用傾向

傾向

用語«HUAYNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«huayno»の使用頻度を示しています。
huaynoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huayno»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAYNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huayno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huayno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huaynoに関するニュースでの使用例

例え

«HUAYNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuaynoの使いかたを見つけましょう。huaynoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
37 Yo soy el huayno: el huayno peruano como confluencia de lo indígena con lo hispano y lo moderno Julio Mendívil El huayno es, sin duda alguna, el género musical de mayor difusión en los Andes peruanos. Su expansión geográfica va ...
Albert Recasens Barberà, 2010
2
Estado, clase obrera y empresa transnacional: el caso de la ...
... 7 "La marcha obrera" (huayno); "Sangre obrera" (huayno); "Cablecarril de Yauricocha" (huayno); "Sangre obrera" (huayno); "El cierre de la mina Goyllar" ( huayno); "Cablecarril de Yauricocha" (huayno); "El portón de La Oroya" (huayno) . d] ...
Dirk Kruijt, Menno Vellinga, 1983
3
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
HUAYNO (s). Canción de origen prehispánico que todas las clases sociales de los pueblos andinos del Perú componen en quechua o en castellano y en ambos idiomas (e). *' Eran huaynos que mezclaban con la letra de tangos y rumbas ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
4
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Siempre a ti mujer Huayno Jesús Evangelista 2.- Mujer interesada Huayno Adalberto Salazar Santos 3. -Zorrito rabioso Huayno Lorenzo Flores Santos 4.- Tiende la cama Huayno Cecinio Rojas Alejos 5.- Subida de Huaynopampa Huayno ...
Román Robles Mendoza, 2000
5
Puentes sobre el mundo: cultura, traducción y forma ...
383 En la bibliografía consultada y en la novela analizada, hemos notado alternancias entre las grafías huayno, wayno, y jarahui, harawi o harahui. Aunque en el presente trabajo las palabras en quechua respetan el sistema gráfico que ...
Dora Sales Salvador, 2004
6
Lima: aspiraciones, reconocimiento y ciudadanía en los noventa
En relación a las preferencias musicales de sus padres, ellos expresan que éstos se inclinan por el huayno (49,5%), el valse (14%), el rock y la salsa (6,3%). Esto muestra que si bien en los gustos de sus padres predomina el huayno...
Carmen Rosa Balbi, 1997
7
Folklore
Amorcito Convaleciente.— (Huayno) N — 2384. — ¡Ay Pajarillo Alegre! u tncf Gaviota quo dulce Cantaba.— (Huayno) N. SD56.— Huayra Muyuycha.— ( Huayno) u ce Arza Huamanguina Salerosa.— (Marinera) N . — 5057 . — Apanjoraycha .
8
Boletín
Alejandro, 1952- Mal borracho; huayno. Lima, Andino. Disco 45 r.p.m.. N? 146, lado A. Lado B: Siete claveles: huayno. Letras mecanografiadas. N? 135-D: 4 abril 1975. Serrano Arce, Raúl H., 1933- Hablemos de hípica; titulo de un programa ...
Biblioteca Nacional (Peru), 1980
9
Boletín de la Biblioteca Nacional
Enríquez Rodríguez, Néstor, 1949- Destino; huayno (lado A).- Vida; huayno (lado B). Lima, Estrella Record. Disco stereo, 33 R.p.m., N9 ER-109. Letras mecanogra - grafiadas. N9 178-D: 2 junio 1980. . La lechuza. Para Mery. El brujo; huaynos ...
Biblioteca Nacional (Peru), 1977
10
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
... y mulisas1 (testimonio escrito) Letra y música de Julián Montesinos Tupia, El Aventurero Paseño Como compositor desde el año 1970 afiliado en la Confederación Peruana de Folklore y Turismo Carné 471 MUJER INTERESADA (huayno...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005

用語«HUAYNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuaynoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladys Tejeda bailó cumbia y huayno en 'El Gran Show' | VIDEO
Gladys Tejeda bailó cumbia y huayno en 'El Gran Show' | VIDEO ... Al ritmo de la cumbia "Viento" de Chacalón y el huayno "Que Linda Flor" de Silverio Urbin, ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
PPK zapateó un rico huayno en la Parada Militar [VIDEO]
Aunque dijo que no bailaría, Pedro Pablo Kuczynski no pudo resistirse a la melodía del huayno y no dudó en hacer unos pasitos mientras pareja bailaba frente ... «Diario Trome, 7月 16»
3
Parada Militar: pareja del Ejército que bailó 'Valicha' cerró el ...
'Valicha' es una canción con ritmo de huayno, escrita en 1945 por Miguel Ángel Hurtado Delgado, un profesor que, según se cuenta, se inspiró en el recuerdo ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
FF.AA. del Perú ovacionadas en Argentina por marinera y huayno ...
En el caso peruano, los militares sorprendieron a los argentinos con presentaciones musicales de marinera y huayno, que también estuvieron acompañadas ... «El Comercio, 7月 16»
5
Diosdado Gaitán: “No hay buena química entre la chicha y el ...
Hay gente que dice que la música está sufriendo una involución porque están haciendo una especie de mezcla entre la chicha y el huayno. No hay una buena ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Ollanta Humala celebró al ritmo de un huayno su último ...
Ollanta Humala celebró al ritmo de un huayno su último cumpleaños en el poder [Fotos]. Foto 1 de 8. Anterior Siguiente. Peru21.pe. Tweet · slack; compartir por ... «Diario Perú21, 6月 16»
7
Tula Rodríguez hace gala de sus pasos de huayno en show y es ...
La actriz Tula Rodríguez se dedica hace algún tiempo a animar eventos para diferentes empresas y grupos de cumbias o folklóricos y como tal aprovecha para ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Conoce al oficial de la Marina que con su huaynito conquistó las ...
En todo un viral se convirtió el video de un soldado que lo muestra bailando un huayno, tras una ardua jordana de entrenamiento. [LEE: Nuevo buque ... «América Televisión, 5月 16»
9
Facebook: Comando baila huayno y se vuelve viral [VIDEO]
Un video en el que un comando baila huayno se ha convertido en viral en Facebook. El emotivo material muestra a un soldado peruano bailando una de las ... «Diario Trome, 5月 16»
10
​Facebook: Comando se anima a bailar huayno y esto fue lo que ...
Los pasos de huayno que realiza el comando del Ejército se ha convertido en viral. ​Facebook: Comando se anima a bailar huayno y esto fue lo que ocurrió ... «Diario Correo, 5月 16»

HUAYNOの画像

huayno

参照
« EDUCALINGO. Huayno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huayno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z