アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huave"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUAVEの発音

hua · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Huave言語

Idioma huave

HuaveまたはMareño言語がテワンテペクスーペリアラグナ湾の海岸に、南東オアハカの状態で、テワンテペク地峡に住むワベ族によって話され孤立した言語です。 ワードhuaveはZapotecsと意味船員によって課さexónimoです。 言語はスペイン語で私たちの言語を意味バリエーションに応じて、そのombeayiiüdsスピーカーまたはumbeyajtsによって呼び出されます。 huaves Ikootsハタ、ikojtsまたはkunajtsは、翻訳された表現は、文字通り「私たちは」自分自身を呼び出すこと。 Huaveの言語コミュニティは、この言語の使用が社会生活の様々なドメインで持続が、特にサン・マテオ・デル・3月の村に集中している2万スピーカーを、到達し、huaveは、いくつかの活性化プロジェクトが、脅かされていると テワンテペク地峡で言語学の研究コミュニティをhuaves。 講演者の数は、1974年に18,000〜20,000人の講演者がいました。 1995年には20,528件、2010年には17,554件に減少しました。 El idioma huave o mareño es una lengua aislada hablada por el pueblo huave, que habita en el istmo de Tehuantepec, al sureste del estado de Oaxaca, en la costa del golfo de Tehuantepec y la Laguna Superior. La palabra huave es un exónimo impuesto por los zapotecos y significa gente del mar. El idioma es llamado por sus hablantes ombeayiiüds o umbeyajts, dependiendo de la variante, que en español significa nuestro idioma. Los huaves se autodenominan mero ikoots, ikojts o kunajts, expresión que traducida literalmente significa "nosotros". La comunidad lingüística huave alcanza los veinte mil hablantes, que se concentran especialmente en el pueblo de San Mateo del Mar. Aunque el empleo de esta lengua persiste en varios dominios de la vida social, el huave está amenazado, aunque existen algunos proyectos de revitalización e investigación lingüística en las comunidades huaves del Istmo de Tehuantepec. En cuanto al número de hablantes, en 1974 había de 18,000 a 20,000 hablantes. En 1995 ascendió a 20,528 hablantes, y para el año 2010 disminuyo a 17,554 hablantes.

スペイン語辞典で«huave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAVEと韻を踏むスペイン語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
insuave
in·sua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve
suave
sua·ve

HUAVEのように始まるスペイン語の単語

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huayco
huayno
huazontle

HUAVEのように終わるスペイン語の単語

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

スペイン語の同義語辞典にあるhuaveの類義語と反意語

同義語

«huave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huave»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huave
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huave
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Huave
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huave
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huave
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huave
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huave
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huave
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huave
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huave
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Huave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huave
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huave
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Huave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huave
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huave
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huave
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huave
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huave
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huave
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huave
5百万人のスピーカー

huaveの使用傾向

傾向

用語«HUAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«huave»の使用頻度を示しています。
huaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huave»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huave»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huaveに関するニュースでの使用例

例え

«HUAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuaveの使いかたを見つけましょう。huaveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Buenos Aires, 1998: 383-389). Por su parte, Aidée Vargas trata un fenómeno absolutamente parejo al anterior, en el cual se halla inmerso el pueblo huave de San Mateo del Mar, en el Istmo de Tehuantepec. En él se ejerce un doble dominio: ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
En él se intenta mostrar algunos de los efectos lingüísticos que se presentan en el español de San Mateo de Mar, cuya población es de habla huave. Los datos que se presentan se basan en textos y datos de elicitación obtenidos en trabajo  ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
3
La pesca indígena en México
Cheney proporciona en 1979 cierta información sobre religión y medicina. El mismo año se publica una extensa etnografía sobre la comunidad huave de San Mateo del Mar, en la que Italo Signorini critica severamente los trabajos anteriores ...
Andreas Brockmann, 2004
4
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
Un nuevo e interesante detalle que él proporcionó fue el nombre de la esposa de Cocijopi, Billosicahi, de quien dice que era huave. Nosotros pensamos que, debido a la inconsistencia de la escritura española de la época, en especial en lo ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
5
Historia de la literatura mexicana: Las literaturas ...
Lo histórico del pensamiento indígena sobresale en un texto huave que ofrece hasta una perspectiva arqueológica sobre la cerámica regional. Pero por supuesto, está comunicada en coplas. Leyenda de un escritor Nehiw chek monrang a ...
Beatriz Garza Cuarón, Georges Baudot, 1996
6
Biodiversidad de Oaxaca
"Chontal de Tequisistlán"; 21 (se extinguió en el s. xx) V. "Huave 154. "Huave de San Dionisio del Mar; 10 1 55. "Huave de San Francisco del Mar; 10 1 56. " Huave de San Mateo del Mar; 21 157. "Huave de Santa María del Mar; 21 RESUMEN ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
7
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
“The Huave of San Mateo del Mar”, tesis de maestría, México, Universidad de las Américas-Escuela de Estudios de Posgrado, 1968. ——, “The Huave of San Mateo del Mar. Culture and change in a Mexican Indian village”, tesis doctoral, ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
8
Glotonimia
huasteco, cf. huasteca huaula, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, Indonesia (Manusela, i, Seram E), 300 (l987) huave de San Francisco del Mar = huavi de San Francisco del Mar, Aislada, Mexico (Oaхaca, San Francisco del Mar), ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
... horo 14,15 hoti 25 hozo-seco 15 hpon 23 hu 23 72 huambaya 26 huambisa 06 huaoterero 06 96,87 huarí 07,25 huave de San Dionisio del Mar 05 huave de San Francisco del Mar 05 huave de San Mateo del Mar 05 huave de Santa María  ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
10
La Poblacion Hablante de Lenguas Indigenas en Mexico
Tequistlateco- Jicaque Huave La población hablante de lenguas indígenas en México 115° 110-. lícipios, 1990-2000 Troncos Lingüísticos Totonaco- Tepehua Mixc Zoque No registraron Yuma-Sen Algonqumo * PHLI la. 1990 16 15 1 26 1 1  ...
María Inés Ortiz Álvarez, 2005

用語«HUAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sección 59 apoya la educación en la zona huave
Por motivos de los casos que se han registrado en el Istmo de Tehuantepec con los profesores de la Sección 22, que se niegan a iniciar el ciclo escolar, ... «El Sol del Istmo, 8月 16»
2
Piden huaves mesa de negociación agraria con la federación
SAN FRANCISCO DEL MAR, Oax., 16 de agosto de 2016.- Los 190 integrantes del Consejo de Principales de la comunidad Huave de Pueblo Nuevo, en la ... «Quadratín Oaxaca, 8月 16»
3
Abogada indígena rompe tradición y ya es la edil más joven del país
Es la primera mujer, huave, electa como presidenta municipal, en la lejana comunidad de San Dionisio del Mar en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. «La Razon, 6月 16»
4
Esta abogada indígena es la nueva alcaldesa de Oaxaca
Su victoria también visibiliza al pueblo huave, del cual tiene ascendencia. Este grupo indígena lleva más de 3 mil años habitando la zona del Itsmo de ... «Actitud Fem, 6月 16»
5
Joven, indígena y soltera: la otra cara de las alcaldías mexicanas
San Dionisio del Mar, en la zona del Istmo de Tehuantepec en el sur oaxaqueño, es uno de los hogares del pueblo huave, una comunidad indígena de más de ... «Verne, 6月 16»
6
Mujer huave hace historia en San Dionisio del Mar
La tranquilidad es lo que menos sobresale el domingo en San Dionisio del Mar. Hombres, mujeres y niños pasean por las polvorosas calles de este pueblo ... «El Universal, 6月 16»
7
Te reto a decirlo bien: 18 lugares de México difíciles de pronunciar
Las once son: álgica, yuto-nahua, cochimí-yumana, seri, oto-mangue, maya, totonaco-tepehua, tarasca, mixe-zoque, chontal de Oaxaca y huave. "De éstas se ... «Verne, 5月 16»
8
Turismo ecológico en la zona huave, belleza y aventura para ...
La zona huave está rodeado de las Laguna Superior e Inferior, además de ser alimentada por varios ríos, siendo la más importante el Ostuta, que nace en las ... «RadioFórmula, 3月 16»
9
Oaxaca: "'El judío", tradición huave que sigue vigente
“Atento aviso del General de División a todas sus amantes, esposas y queridas, para que hoy pasen a recibirlo bien bañadas y bien peinadas a partir de las 7 ... «El Universal, 3月 16»
10
Organizan jóvenes huaves colecta para mejorar condiciones ...
Es un pueblo cien por ciento de pescadores, viven de lo que les da las lagunas y el mar, un porcentaje de los hombres emigran fuera de la zona huave para ... «Quadratín Oaxaca, 3月 16»

HUAVEの画像

huave

参照
« EDUCALINGO. Huave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z