アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huayco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUAYCOの発音

huay · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAYCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAYCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huayco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huayco

地球を動かす

Corrimiento de tierra

地すべりは雪崩に関係する災害ですが、この場合は雪を引きずる代わりに、土砂、岩、木、家などを運んでいます。地すべりや崩壊とも呼ばれます。 地震は、地震、火山噴火、周辺地域の不安定さ、人工爆発によって引き起こされる可能性があります。 泥や泥のスライドは地滑りの特殊なタイプで、その原因は豪雨によって地形に浸透し、それを修正して摺動を引き起こすものです。 これはカリフォルニアのようないくつかの規則的な規則で起こり、これは雨期に起こります。 Un corrimiento de tierra es un desastre relacionado con las avalanchas, pero en este caso en vez de arrastrar nieve, llevan tierra, rocas, árboles, casas, etc, también es llamado deslave o derrumbe. Los corrimientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, erupciones volcánicas o inestabilidad en las zonas circundantes, así como explosiones causadas por el hombre para construcciones. Los corrimientos de barro o lodo son un tipo especial de corrimiento cuyo causante es el agua que penetra en el terreno por lluvias fuertes, modificándolo y provocando el deslizamiento. Esto ocurre con cierta regularidad en varios lugares como California, esto pasa durante los períodos de lluvias.

スペイン語辞典で«huayco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAYCOのように始まるスペイン語の単語

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayno
huazontle

HUAYCOのように終わるスペイン語の単語

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

スペイン語の同義語辞典にあるhuaycoの類義語と反意語

同義語

«huayco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAYCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huaycoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuaycoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huayco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huayco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huayco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huayco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huayco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huayco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huayco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huayco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huayco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huasco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huayco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huayco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huayco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huayco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huayco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huayco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huayco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huayco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huayco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Huayco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huayco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huayco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huayco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huayco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huayco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huayco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huayco
5百万人のスピーカー

huaycoの使用傾向

傾向

用語«HUAYCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«huayco»の使用頻度を示しています。
huaycoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huayco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAYCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huayco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huayco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huaycoに関するニュースでの使用例

例え

«HUAYCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuaycoの使いかたを見つけましょう。huaycoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Huayco En 1979 Fernando Bedoya, Juan Javier Salazar, Lucy Angulo y Charo Noriega forman Paréntesis. Con la inquietud de algo diferente publican un aviso en el periódico buscando mecenas con la idea de independizarse "del círculo ...
Nanda Leonardini, 2003
2
El zorro de arriba y el zorro de abajo
La misma imagen del «torrente», acentuada en la del repentino «huayco» que cierra en la primera de las cartas del «Epílogo» el camino de la escritura8. El torrente de la lengua es detenido por el súbito «huayco». La paradoja fatal del ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
3
Quichuismos en la toponimia de Salta
179) que esta voz es la deturpación del q. huayco o huaico (hondonada, quebrada, zanja), modificada porel uso en ambiente no q., como es Salta, donde sería huayco o huaico, el vocablo huasca con la misma acep. (Ver Huavco y Huaico, ...
Domingo A. Bravo, 1993
4
Léxico del habla culta de Lima
PRODUCIRSE UN ALUD D caer un alud haber un alud caer un huayco venir un huayco producirse un huayco derrumbarse xn x i ix ii xi iii iv v, vi (10) (1) (2) (7) (1 ) (3) (1) (2) (1) (11) (1) (12) (11) (1) (1) (1) (7) (1) (1) (3) (12) (4) (2) (3) (1) (1) (4) ...
Rocío Caravedo, 2000
5
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
del río que, por cierto, es un paraíso para los pescadores de truchas. Pero no nos detuvimos porque preferíamos llegar pronto a Abancay. Un huayco cortó la carretera Ocho kilómetros antes de llegar a Chalhuanca, encontramos una fila de ...
Enrique Pélach, 2005
6
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
En la plástica lo más recordado fue la propuesta del Grupo E.P.S. Huayco, ellos se autodenominaron los fundadores del no objetualismo Peruano. Este grupo estuvo conformado por Francisco Mariotti, Herbert Rodríguez, Charo Noriega, ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
7
Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha
De sus informes el inca dedujo que podía enviar escuadras por las quebradas de Supay Huayco y Guallaco que caían hacia el río Cochasquí. Aunque otra parte de su gente atacaba por Tiacchuro, Oyagachi, Gallo Cantana y Alojansi, ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2002
8
Estudio toponímico en el área del Parque Nacional del Cajas ...
He aquí las toponimias de esta composición: Aguila ucu, Alejopamba, Animas ucu, Arriero puñuna, Atau- cocha, Avila huayco. Bolarrumi, Burro huacana, Burro sigsal. Caballo shayana, Caballo zhiyana, Camino de Chacanceo, Camino del ...
Julio Espinoza Campoverde, Germán Jácome Vásquez, 1988
9
Perú en números
Mes y Tipo de emergencia Emergencias Fallecidos Damnificados Viviendas Hj* departamento Destruí- Afee- das torfjs r.ieias Enero Amazonas Derrame sust. nocivas (Petróleo) Amazonas Conflicto - Ecuador Amazonas Huayco Ancash ...
10
El Hombre Del Chimborazo
Mientras que en la simbología occidental y bíblica es un elemento positivo y benéfico, augurio de paz y calma, aquí lo encontramos como factor maléfico y con fuerte contenido sexual en el encantamiento. e) El "Huayco" (vertiente).

用語«HUAYCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuaycoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Viviendas: Mañana se entregarán 100 casas en el B° El Huayco
El Gobierno provincial a través del Instituto Provincial de Vivienda entregará 100 viviendas más en barrio El Huayco, ubicado en la zona norte de la ciudad. «Informate Salta, 7月 16»
2
Convocan a beneficiarios de barrio El Huayco para firma de actas
El Instituto Provincial de Vivienda convoca a los beneficiarios de las 200 viviendas de barrio El Huayco a firmar las correspondientes actas de tenencia precaria ... «Informate Salta, 6月 16»
3
Huayco bloquea paso en la vía Sandia – Putina Punco
Según algunos testigos del fenómeno natural, el huayco cayó a la altura del sector Huancaluque, dejando incomunicados a los distritos de Yanahuaya, San ... «Pachamama radio 850 AM, 3月 16»
4
Pallasca: Huayco arrasa Piscigranja Municipal de truchas.
La Piscigranja municipal de truchas “La Virgen” de la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana, ayer resultó afectada por un huayco que cayó sobre el río ... «Bolognesi Noticias, 2月 16»
5
Carretera Central: así luce tras caída de huayco por las lluvias
Carretera Central: así luce tras caída de huayco por las lluvias. Viernes 26 de ... Así quedó el kilómetro 82 de la Carretera Central tras la caída de un huayco. «Perú.com, 2月 16»
6
GRA envía ayuda a afectados por huayco en Characato
A causa de las lluvias el distrito de Characato fue afectado por el ingreso de un huayco, siendo la zona de San Pedro la más dañada; el día de ayer se ... «El Búho Noticias de Arequipa, 2月 16»
7
Tomepampa sin maquinaria para habilitar vía por huayco
Autoridades de Tomepampa piden envío de maquinaria y combustible para poder enfrentar la emergencia. La tarde del miércoles un huayco aisló al distrito de ... «RPP Noticias, 2月 16»
8
Huayco bloqueó pase a Cruz del Cóndor
Aproximadamente, a las siete de la noche de ayer un huayco bloqueó la carretera de Pinchollo por un tramo de 70 metros. La vía es el único acceso a la Cruz ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
Lluvia intensa en la provincia de Sandia, generó un huayco en el ...
Después de 3 horas de intensa lluvia en Sandia el pasado sábado, un huayco de regular magnitud arrasó de manera sorpresiva granjas y puso en riesgo ... «Radio Onda Azul, 2月 16»
10
Dib Ashur garantizó el inicio de clases en El Huayco pero advirtió ...
El Ministro de Educación, Roberto Dib Ashur aseguró que el inicio de clases está garantizado para los alumnos que ya están inscriptos en la escuela El Huayco ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»

HUAYCOの画像

huayco

参照
« EDUCALINGO. Huayco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huayco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z