«HUAUTLI»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
huautliの使いかたを見つけましょう。
huautliに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escritura en el México antiguo
Atotonilco núm. 10 Matrícula Mendocino Matrícula Mendocmo -centetl
quaucuescomatl etlyoan centetl quaucuescomatl tlaolliyoan centetl
quaucuescomatl chia nozo huautli centetl quaucuescomatl etlyoan centetl
quaucuescomatl tlaolliyoan ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
2
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
En este sentido no se plantea que la entrega de maíz fuese la misma troxe de
chía, ni el frijol con el huautli, sino más bien que cuando se entregaba maíz
también chía y cuando frijol también huautli. Cada uno en troxes separadas.22 ...
3
Serie de cultura Náhuatl: Monografías
Monografías. - ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN -
MALINALCO - TLACHCO - TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maíz
Mendocino — 1 frijol, 1 huautli 1 maiz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli - TEPEACA -
COYOLAPAN ...
4
Primer Coloquio de Documentos Pictográficos de Tradición Náhuatl
- ATOTONILCO - XILLOTEPEC - QUAHUACAN - TOLLOCAN - MALINALCO -
TLACHCO -TEPEQUACUILCO - CHALCO 10 maíz 12 maiz Mendocino — 1 frijol,
1 huautli 1 maíz, 1 chia 1 frijol, 1 huautli 1 maíz, 1 chía 4 maíz 5 maiz Matrícula ...
5
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
la tierra de estos quaquata solamente se da maíz y frijoles, y unas semillas que
son de mantenimiento que se llama huautli. Carecen de sal y ají» (Sahagún
1956:200). Estos quaquatas o matlatzinca o toluca: «Eran grandes trabajadores
en ...
6
Los pseudocereales de la agricultura indígena de América
521), no citando para nada el nombre vulgar "huautli'', todo queda como si <\ste
último fuera un Amaranthus y el "uauhtzontli" o "guauson- cle", un Chenopodium.
El problema, en apariencia, estaba definitivamente resuelto; como, a partir de ...
Armando Teodoro Hunziker, 1952
7
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
"Entre las casas o habitaciones". "Escudo, rodela"*. "Río de escudos". "Escudo
humeante"*. Híbrido español-náhuatl: "Lugar de duraznos". "Lugar de huautli", "
Donde abunda el huautli [bledos]". "Donde hay cabezas grandes". "A la orilla del
...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
8
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Si los aquenios de amarantus y quenopodios se han depositado en relación
directa a su importancia, entonces el huautli [Amaranthus leucocarpus) es el
puntero de este grupo, como en Tula (González Quintero y Montúfar López, 1980
), por ...
9
Los Señores de la Nueva España
... y encerraban la cosecha de maíz y frijoles y huautli, 11 que es lo que se da en
aquel valle, y de ahí proveían la casa del señor de todo lo necesario; y cuando
estos gobernadores o tequitlatos acudían a casa del señor, llevaban consigo ...
Alonso de Zorita, Joaquín Ramírez Cabañas, 1993
10
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Donde más manifiestamente hay formal idolatría, es al fin de las aguas, con las
primicias de una semilla menuda más que mostaza, que llaman huautli, porque
también el demonio quiere que le ofrezcan primicias: es pues esta semilla más ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
用語«HUAUTLI»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
huautliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Celebra Red de Amaranto su cuarto aniversario
El Amaranto o “Huautli” es una planta de la Familia Amarantácea que incluye más de 800 especies. Su nombre (Huautli) proviene de la lengua Náhuatl y se ... «Quadratín Oaxaca, 8月 16»
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
En Venezuela también se le conoce por huautli, amaranto o bledo. Se puede consumir cruda en las ensaladas, preparar infusiones con sus raíces, tallos y ... «RNV, 7月 16»
Amaranto: la planta nutritiva que desafía a los transgénicos
... como cultivo de alto rendimiento, apreciando especialmente su valor alimenticio. Los aztecas lo conocían como “huautli” y lo ligaban con sus ritos religiosos. «lagranepoca, 1月 16»
Mata a su familia y luego se suicida, en Chimalhuacán
Al recibir aquellos mensajes, la hermana de González Porras se trasladó al domicilio situado en la calle Huautli, manzana 9, lote 57 del barrio Tlatelco. «El Grafico, 1月 16»
Amaranth: Superfood, Pseudogetreide und Nährstofflieferant
In der Andenregion ist er unter dem Namen “Kiwicha“ bekannt, die Azteken nannten in “Huautli“. Von der Krautpflanze gibt es über 60 Arten, die auf der ganzen ... «Huffington Post Deutschland, 10月 15»
Amaranto, el cereal que nunca muere
Los indígenas le daban el nombre de huautli o huauquilitl que quiere decir alegría y era empleada en diversas ofrendas ceremoniales; además se creía ... «El Semanario Sin Limites, 9月 15»
El amaranto y sus cualidades
MÉXICO, D.F., julio 14 (EL UNIVERSAL).- El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como huautli, es una planta considerada como “el alimento del ... «Pulso de San Luis, 7月 15»
Amaranto: todas las cualidades del llamado alimento del futuro
El amaranto, conocido en épocas prehispánicas como Huautli, es una planta considerada como el alimento del futuro por su alto valor nutrimental y las ... «Vanguardia.com.mx, 7月 15»
Pan, tamales, granola, churros y ¡hasta pizza! de amaranto
... pesos en beneficio de los campesinos de la delegación Xochimilco, que todavía están dedicados al cultivo del amaranto o "huautli", alimento principal de los ... «El Occidental, 1月 15»
La cena de Navidad: la historia detrás de las tradiciones
Las tortitas de camarón, indispensables integrantes de los romeritos, se hacían antes con el “ahuautli”-de “atl”, que significa agua, y “huautli”, que quiere decir ... «Diario de Morelos, 12月 14»
