アプリをダウンロードする
educalingo
huesera

"huesera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHUESERAの発音

hue · se · ra


HUESERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUESERAはどんな意味ですか?

Arrabel(楽器)

Arrabelは、カスティーリャの多く、特に中央高原の骨やジンとしても知られています。伝統的なCastilianの擦れたパーカッションの楽器です。 ロープやワイヤでつながれた一連の骨で作られています。 首にぶら下がって、下から手で握られ、上から下へcastañuelaで擦られ、いくつかのリズムが鳴るサウンドを生成します。 マドリードとラマンチャのある町では、年中いつでもラウンドで使用される楽器です。 クリスマスの休日にもっと特徴的です。 また、ジンの名前を受け取る骨ではなく、火に硬化した杖で作られたバージョンもあります。 arrabelによると、rabelはAvilaとToledoでも知られています。

スペイン語辞典でのhueseraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のhueseraの最初の定義は、骨や関節の病気の治療に熟練した人です。 辞書の中のヒューゼラのもう一つの意味は骨の数です。 ヒューセラは、死者の骨が投げ込まれたり保管されたりする場所でもあります。

HUESERAと韻を踏むスペイン語の単語

calesera · casera · codesera · fresera · grosera · lesera · mesera · pesera · presera · pulsera · quesera · remesera · reposera · resera · sera · sesera · trasera · travesera · visera · yesera

HUESERAのように始まるスペイン語の単語

huerta · huertana · huertano · huertera · huertero · huerto · huesa · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · hueste · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo

HUESERAのように終わるスペイン語の単語

balsera · bolsera · camisera · drosera · grasera · lisera · manisera · masera · mísera · osera · pasera · pordiosera · posera · raposera · rasera · remisera · salsera · sonsera · tisera · vasera

スペイン語の同義語辞典にあるhueseraの類義語と反意語

同義語

«huesera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUESERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hueseraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhueseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huesera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

huesera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

huesera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huesera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huesera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huesera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huesera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huesera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huesera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

huesera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huesera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

huesera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huesera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huesera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huesera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

huesera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huesera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huesera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huesera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huesera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huesera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huesera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huesera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huesera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huesera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huesera
5百万人のスピーカー

hueseraの使用傾向

傾向

用語«HUESERA»の使用傾向

hueseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huesera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hueseraに関するニュースでの使用例

例え

«HUESERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhueseraの使いかたを見つけましょう。hueseraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
CalcolíIico Álto de la Huesera Alava 4,00 Álto de la Huesera Alava 5.88 Collado Palomero La Rioja 4.66 La Atayuela (frag.) La Rioja 2,88 La Atayuela La Rioja 9, 11 La Atayuela La Rioja 8,66 Barranc Rifa Tarragona 7,77 CalcolíIico/Bronce ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
El curso en vivo: Übungsteil : Test A2. A2. Hauptw. : Lehr- ...
Así, llegan de todas partes los clientes de Catalina, «la huesera»2. Catalina Ramos tiene su consulta en una estrecha habitación llena de público que espera su turno. Los futuros pacientes ven cómo trabaja la curandera muy cerca, a pocos ...
Olga Balboa Sánchez, 2010
3
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Que mi propio cuerpo caiga a la huesera. Miraré otra vez entonces los rostros familiares Alineados como topos de cristal o de topacio Junto a mi esqueleto blanco Y la noche estará presente y perdurable En el último arrebato De esto que es ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
4
Nafarroako Etxabarri:
HUESERA DE ARRIARKA Bebedero y Fuente del pueblo. Lógicamente, Echávarri tenía la fuente del pueblo y el bebedero de animales, que recogía el agua permanente de la fuente. Eran uno de los pilares importantes del pueblo, porque ...
Alberto San MartíN Martinez, 2007
5
Miniaturas
^egreso a la huesera del camposanto de Viana. Tapias de corral, calaveras con pelo y dientes, botines rotos, borceguíes de gente sin destino, pedazos de chaqueta con botones, hebillas, polainas. Sin esperar a la resurrección de la carne ...
Pablo Antoñana, 1999
6
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
La experiencia tanto chilena como comparada muestra que la huesera es asignada a los funcionarios de quienes se sospecha son de una orientación política distinta a la del —>gobierno de turno, y que no pueden ser cesados en sus ...
NAVIA Y OTROS,, 2012
7
Cuba de la Solana
Misa por los Difuntos con sermón y procesión a la huesera (zona exterior, donde estuvo el cementerio) el segundo día. Misa sin estipendio y procesión a la ermita . • San Isidro: Misa cantada y procesión. "Ramos" con roscos y naranjas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
... dejaron aterrados para siempre, y no volvieron allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , á donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latida Ossarium, ...
José María Escandón, 1862
9
Historia Monumental del heróico Rey Pelayo y sucesones en el ...
... allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , a donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latina Ossarz'um, corrompido en Ossera, despues en huesera...
José María ESCANDON Y LUÉ, 1862
10
Léxico del leonés actual: G-M
[Lena]: id. (Neira, 1955, 253; 1989, s.v. osario); And.: huesera, 'osario' (Alcalá, 1980; Alvar, 2000); Can. [GC]: huesera, 'osario' (DDEC, 1996, s.v. huesera, 1" acep.); Rioja [Cornago, Logroño y otros sitios]: huesera, 'osario' (Goicoechea, 1961, ...
Janick Le Men Loyer, 2007

用語«HUESERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhueseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelta 2016 | Etapa 10 | Nairo Quintana emula a Lucho y a Rincón ...
Antes de llegar a La Huesera, la parte más dura del puerto, mostró sus cartas el de Pinto. Atacó para llevarse al colombiano a rueda pero se contuvo, ... «RTVE, 8月 16»
2
Habilitan paso peatonal en la huesera, troncal del café
Para evitar generar mayores traumatismo en los habitantes del suroeste de Antioquia mientras se adelantan las obras de reparación en el sector conocido ... «Caracol Radio, 8月 16»
3
Con restricciones, habilitaron paso peatonal en el sector La ...
Luego de una visita de supervisión a las obras que se adelantan en La Troncal del Café, en el sector La Huesera de Amagá, el alcalde de este municipio del ... «RCN Radio, 8月 16»
4
Cierre en sector La Huesera de Antioquia tiene casi aislado al ...
Mientras Invías trabaja en la remoción de 60.000 metros cúbicos de tierra, de un derrumbe en La Huesera, autoridades y comunidad de Titiribí dicen que el ... «El Colombiano, 8月 16»
5
Cierre de La Huesera en Antioquia
Desde las 12:00 de la mañana de este jueves y durante 30 días estará cerrada por completo la carretera La Mansa - Primavera, en el sector conocido como La ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
La Huesera, en el Suroeste, sería cerrada para remover 60 mil ...
Para adelantar los trabajos de remoción de por lo menos 60 mil metros cúbicos de tierra, el Instituto Nacional de Vías estudia la posibilidad de un cierre total de ... «RCN Radio, 8月 16»
7
Habrá cierre total en La Huesera desde el 17 de agosto: Invías
Desde el próximo 17 agosto, comenzará un cierre total de la vía al Suroeste, en el sitio La Huesera, jurisdicción de Amagá, por los trabajos de remoción de ... «El Colombiano, 8月 16»
8
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La ...
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La Huesera, en ... en el sector conocido como La Huesera (en jurisdicción de Amagá, Antioquia), en la ... «Radio Santa Fe, 8月 16»
9
Cierre nocturno en La Huesera en vía al Suroeste
En el derrumbe, ocurrido el 12 de noviembre de 2015, en el sector de La Huesera, dejó dos personas muertas: el administrador y un operario de la cantera que ... «El Colombiano, 3月 16»
10
Vía al suroeste antioqueño, sector La Huesera, presenta cierre ...
Invias anunció que la carretera que va de Medellín hacia el Suroeste antioqueño, tramo La mansa primavera o la Huesera en el municipio de Amagá, presenta ... «RCN Radio, 3月 16»

HUESERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Huesera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huesera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA