アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huesero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUESEROの発音

hue · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUESEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUESEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huesero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhueseroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の骨子の最初の定義は、骨や関節の病気の治療に熟練した人です。 辞書の骨格のもう一つの意味は骨の数です。 骨は、死者の骨が投げ込まれたり、保管されたりする場所でもあります。 La primera definición de huesero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona hábil en tratar dolencias de huesos y articulaciones. Otro significado de huesero en el diccionario es cantidad de huesos. Huesero es también lugar en donde se echan o guardan los huesos de los muertos.

スペイン語辞典で«huesero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUESEROと韻を踏むスペイン語の単語


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
calesero
ca·le·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
mesero
me·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
travesero
tra·ve·se·ro
yesero
ye·se·ro

HUESEROのように始まるスペイン語の単語

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

HUESEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

スペイン語の同義語辞典にあるhueseroの類義語と反意語

同義語

«huesero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUESEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hueseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhueseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huesero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跌打
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huesero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heirloom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bonesetter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجبر العظام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

костоправ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bonesetter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bonesetter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebouteux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonesetter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bonesetter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔道整復師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bonesetter
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bonesetter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bonesetter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bonesetter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkıkçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonesetter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bonesetter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

костоправ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bonesetter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bonesetter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bonesetter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonesetter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bones
5百万人のスピーカー

hueseroの使用傾向

傾向

用語«HUESERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«huesero»の使用頻度を示しています。
hueseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huesero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUESERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huesero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huesero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hueseroに関するニュースでの使用例

例え

«HUESERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhueseroの使いかたを見つけましょう。hueseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Nuyüq rukach' ri xtán rokik ntzijon. La muchacha estira su chiele mientras platica. || La curación que hace el huesero. Xuyüq pe ruq'a' ri ala' ri chapól b'aq. El huesero le curó el brazo dislocado al joven. YUQULIB'ÁL yuq-ul-i-b'ál [yuqulibal]  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
En todos los países de habla española esta práctica terapéutica formó parte de una tradición popular, y el huesero o cirujano algebrista es un práctico de amplia experiencia con unas técnicas empíricas con frecuencia rodeadas ...
Robert Maigne, 2005
3
Las novelas de Gijón
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez. El Huesero Los juegos de niños sirven aquí para rememorar la peonza de su niñez, juego muy popular por aquel entonces. Las mejores peonzas de Gijón eran las que hacía el Huesero.
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez, 2007
4
DREAMS COMING TRUE:
Es curandero, con muchos años de experiencia como chamán, huesero y vegetalista. Ha sido nombrado por el Programa como maestro especialista para transmitir su sabiduría a la siguiente generación. Huesos, yerbas y ayahuasca He ...
Søren Hvalkof, 2003
5
Ser curandero en Uruapan
Huesero Son los que "acomodan" huesos, zafaduras, músculos, tendones o nervios torcidos. Contrarrestan estas enfermedades por medio de sobadas, aplicando aceite o ungüentos, o indicando también emplastos o fomentos, todos de uso ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
6
Antropológicas
Debiendo subrayar el hecho de que la mayoría de las personas acuden a un huesero principalmente porque sus curaciones logran sanarlas y además, y este es el dato más interesante, revelaron durante el trabajo de campo, que mucha de ...
7
Cuentos y relatos indígenas
Cómo se forman los médicos hueseros tojolabales El huesero es el que cuida el esqueleto humano, quien se encarga de componer los huesos cuando salen de su lugar o cuando a veces se fracturan algunos de ellos. También los hueseros ...
Marcos Encino Gómez, 1998
8
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
¡Serás un huesero!" Más adelante el mensajero espiritual cambió de opinión con respecto a las indicaciones dadas y preguntó por algún aguador joven que quisiera ocupar el lugar del padre de Benito, pero ante la falta de voluntarios éste ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
9
El Arpa de Seshemnefer
El huesero era un hombre feliz. Todo el mundo lo conocía, siempre bien arreglado, de cabellos ondulados y blancos..., ojos azules y alto. Yo juntaba restos de osamentas, papá, y lo esperaba. Cada martes, pasaba el comprador de huesos.
Juan Godoy, 2005
10
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
... de la necesidad de superar el dolor y el sufrimiento que les causa dar terapia a sus pacientes. El caso de un huesero local es un buen ejemplo. Solía vender frutas y verduras en el mercado de Yecapixtla, al lado de un huesero tradicional.
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000

用語«HUESERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhueseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El huesero fundamental
Cuando hablamos de Roberto Teves, hablamos de uno de los maestros hueseros de mayor experiencia y prestigio de Lima, de un talentoso músico ... «Diario UNO - Lima Perú, 5月 16»
2
¡¡Matan a huesero!!
Tlapacoyan, Ver.- La noche de este jueves un vecino de la colonia Benito Juárez fue privado de su vida al interior de su domicilio, dejando maniatado y tapado ... «Diario el Martinense, 4月 16»
3
Hospital Multicultural de Huejuquilla, pretende atender a más 20 mil ...
... en Jalisco se decidió inaugurar el Hospital Multicultural de Huejuquilla, es decir, una vez que pasan por el huesero o chamán las personas podrán ir a ver al ... «RadioFórmula, 4月 16»
4
Abren hospital en Huejuquilla
... contar con servicios de salud de urgencias, consulta general, ginecología y farmacia, también ofrecerá consulta con mara'akame, huesero, hierbero, sobador, ... «CronicaJalisco, 4月 16»
5
Pide no atender fracturas con 'hueseros'
O sea, hueseros, sobadores, gente que no tiene preparación médica", dijo en entrevista telefónica. Otras consecuencias de atender mal una fractura, agregó, ... «TabascoHOY.com, 3月 16»
6
Youtube: ¡Real Madrid tiene huesero! Así le arreglaron el hombro a ...
Y ayer, para mantener a sus críticos en silencio, le tuvieron que acomodar el hombro en tiempo récord, de una forma digan de un huesero de barrio. A James ... «Diario Trome, 2月 16»
7
En la Catedral “La Barca” contradicen al Papa Francisco, lo ignoran ...
Barranco Gutiérrez mencionó que este tipo de accidentes son frecuentes en toda construcción y que Ricardo Martínez Cruz acudió con el huesero y que ... «El Pinero, 2月 16»
8
Esto es Guerra: Mariano Breccia habló tras incidente en plena ...
Ante lo ocurrido, Breccia recibió la ayuda de Yaco Eskenazi, quien fungió de huesero. “A la hora de voltearme se me salió el hombro y después Yaco ... «América Televisión, 7月 15»
9
Joven acude a festejar su graduación y halla la muerte
Viera es conocido en la colonia como “El Huesero”, ya que se dedica a sobar a personas con problemas en los huesos. “Corrí hacia el local en donde está la ... «Periódico Zócalo, 7月 15»
10
¿Sabes cómo tratar una fractura de hueso? Aquí te damos unas ...
No llame a un 'huesero' para que haga masajes en la zona donde se ocasionó la fractura. Esa persona puede tener la mejor voluntad de ayudar, pero no sabe ... «Trome, 6月 15»

HUESEROの画像

huesero

参照
« EDUCALINGO. Huesero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huesero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z