アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humorismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMORISMOの発音

hu · mo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMORISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMORISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humorismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humorismo

気分

Humor

ユーモアやユーモアは、現実を提示し、起訴したりコメントしたりする方法として定義され、漫画、笑い、ばかげた側面を強調する。 Humor o humorismo es definido como el modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas.

スペイン語辞典でのhumorismoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のユーモアの最初の定義は、現実を提示、判断、コメントする方法で、漫画、笑顔やばかばかしいものを強調しています。 辞書のユーモアのもう一つの意味は、ジョーク、模倣、パロディーまたは他の手段による公衆の娯楽を求める専門的な活動である。 ユーモアも体液性である。 La primera definición de humorismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas. Otro significado de humorismo en el diccionario es actividad profesional que busca la diversión del público mediante chistes, imitaciones, parodias u otros medios. Humorismo es también humoralismo.
スペイン語辞典で«humorismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMORISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

HUMORISMOのように始まるスペイン語の単語

humita
humitera
humitero
humo
humor
humorada
humorado
humoral
humoralismo
humoralista
humorista
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humosidad
humoso

HUMORISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるhumorismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUMORISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«humorismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humorismoのスペイン語での同義語

«humorismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMORISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humorismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumorismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humorismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humorismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

humor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فكاهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юмор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Humor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ユーモア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유머
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mizah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umorismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

юмор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humor
5百万人のスピーカー

humorismoの使用傾向

傾向

用語«HUMORISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«humorismo»の使用頻度を示しています。
humorismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humorismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMORISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humorismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humorismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humorismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUMORISMO»の引用

humorismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.
2
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

«HUMORISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumorismoの使いかたを見つけましょう。humorismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humorismo sexual y humorismo domestico en "Bestiario ...
In chapter three I analyze various humorous short stories by female Mexican writers from the last three decades of the 20th century, from the short stories by Rosario Castellanos, to the works of the younger writers such as Patricia Laurent ...
Milena Miriam Hurtado, 2006
2
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
AUTOR-IZADO PARA REIR: EL HUMOR EN LA LITERATURA IGOR DELGADO SÉNIOR Universidad Central de Venezuela El humorismo venezolano ha tenido un largo desarrollo de implicaciones conceptuales y propiamente literarias.
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
3
Chistes Perrones
COLECCIÓN. HUMORISMO. Adivinanzas de doble sentido Chistes con piquete Chistes de cantina Chistes de colección Chistes de gallegos/ latinos Chistes de pelos Chistes de poca Chistes de solteros Chistes de tutifruti Chistes ...
Genaro Moreno, 2003
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Humorismo 3031 Chistografía del Doctor l.Q., México, D.F., Meridiano, s/p, 1968. 3032 "Humorismo mexicano. El", Artes de México, Mex., 18(147):6-104, 1971. ll. 3033 Álvarez Carbajal, José. El mundo y sus gentes vistos por un humorismo ...
‎1990
5
El humorismo en la literature rusa: Conferencia leída el 10 ...
PSICOGEOGRAFIA DEL HUMORISMO. No pocos de los sabios a que me referí en el capitulillo anterior, se consideran profundos conocedores en materia de risas, chistes, bromas, ironías, sátiras y, en fin, de cuanto informa el humano ...
René Avilés, 1965
6
Humorismo y propulsión a chorro
Eso no tiene nada que ver con el humorismo. De los ingleses hemos aprendido todos humorismo y nadie puede igualarlos en ese género tan propio: debe ser porque se necesitaba isla y neblina, es decir, alejamiento, seguridad, ...
Héctor Velarde, 1964
7
Humorismo en serio
Carlos León. los hombres, los mandan a freír espárragos. Tan notorio es el despropósito vegetal, que, con esas dos verduras, el hombre termina —tal vez a la moda de Caén— por hacer, de tripas, corazón. * * * LA SERIEDAD DE ISABEL II ...
Carlos León, 1975
8
Humorismo argentino: Prólogo, selección y notas biográficas
¿Por qué hemos de imitar la displicencia decadente de un fran- cesito? Somos apáticos o apasionados". Eso quiere decir que no somos, normalmente, jacarandosos; que no acostumbramos cantar por peteneras, sino, más bien, por bulerías; ...
Luis Alberto Murray, 1961
9
El hilo del discurso: ensayos de análisis conversacional
Le sobra, incluso; lo cual no impide que nos regale el suyo propio al delimitar las fronteras entre humorismo y comicidad: Humorismo, queridos lectores, es ni más ni menos que ironía, o sea, burla fina que no hiere porque nace de un ...
Ana María Vigara Tauste, 1999
10
Movimiento perpetuo
Humorismo El humorismo es el realismo llevado a sus últimas consecuencias. Excepto mucha literatura humorística, todo lo que hace el hombre es risible o humorístico. En las guerras deja de serlo porque durante éstas el hombre deja de ...
Augusto Monterroso, 1991

用語«HUMORISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumorismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creador de 'La Gruta del Alux' triunfa con humorismo blanco
“En lo personal me hace muy grato escucharte, la forma en que lo haces bajo un concepto de humor blanco y con mucha proyección positiva, eso hoy en día ... «Sipse.com, 8月 16»
2
La Hora Clave: El humor en tiempos de crisis
El venezolano se caracteriza por su capacidad para manejar las situaciones difíciles con el humor, a pesar de que el humorismo a sido una profesión ... «globovision.com, 8月 16»
3
“Guayabera sucia”, la historia de un referente del humorismo peruano
Álvaro Gonzáles, un referente del humorismo peruano. | Fuente: Latina. Como buen chinchano, Romildo Curotto Cruzado (1927) siempre tuvo la chispa a flor ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Humorismo para optimistas”
A pesar de la crisis financiera, el creciente desempleo, la inseguridad, los secuestros y el incremento de precios en las gasolinas, la energía eléctrica y los ... «Expreso, 7月 16»
5
Fallece en la Habana el MAESTRO del humor y la sátira social ...
Héctor Zumbado Argueta, el genial maestro del humorismo cubano, el látigo del burocratismo y la chapucería en Cuba, ha muerto hoy, 6 de junio, en la ... «CiberCuba, 6月 16»
6
El humor en Miguel de Cervantes
Términos como humorismo, comicidad, burla, parodia, ironía, sarcasmo, sátira, grotesco, chiste o ridículo, se usan de forma más libre en la cultura popular y en ... «Cronicas de la Emigracion, 3月 16»
7
“Heráldica y humorismo”: una conferencia sobre el tratamiento de ...
Este lunes 14 de diciembre, la Escuela Marqués de Avilés organiza la conferencia “Heráldica y humorismo”. Esta escuela se creó en 1989 para formar a los ... «Monarquia Condifencial, 12月 15»
8
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
Lacoste nos confesó un día que consideraba que había llegado tarde al humorismo, porque comenzó a publicar después de gastar muchos almanaques en ... «Trabajadores de Cuba, 11月 15»
9
Che: El empleo de su humorismo
Quizás sorprenda a muchos que en estas líneas me refiera al uso del humorismo por el Che, un hombre de acerado temple, entereza, modestia y otras ... «Al Día Cuba, 10月 15»
10
Breviario del humorismo judío
El humor ha desempeñado un papel central en la historia de los judíos, fundando la conciencia del pueblo. Según el sicoanalista Theodor Reik, el humor judío ... «Comité Central Israelita Uruguay, 9月 15»

HUMORISMOの画像

humorismo

参照
« EDUCALINGO. Humorismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humorismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z