アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrorismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERRORISMOの発音

te · rro · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRORISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terrorismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrorismo

テロリズム

Terrorismo

テロリズムは、幅広い政治団体が、民族主義者と非民族主義の政党の両方によって、あるいはその両方によって、彼らの目標を促進するために使用されている、社会や政府を強制する、テロの体系的な使用である 企業、宗教団体、人種差別主義者、植民地主義者、独立主義者、革命家、保守派、政府の権力。 戦術としてのテロは、後者の場合、政府機関に属しているという事実によって、州のテロと区別される暴力の一形態である。 また、戦争や戦争犯罪とは区別され、戦争がなければそれが発生します。 武力紛争における非国家主体の存在は、戦争法の適用に関する論争を生み出した。 「テロリズム」という言葉は政治的意味が強く、感情的負荷が高く、正確な定義に合意することは難しい。 政府による言葉の使用は、反対者を非難するために一般的です。 El terrorismo es el uso sistemático del terror, para coaccionar a sociedades o gobiernos, utilizado por una amplia gama de organizaciones políticas en la promoción de sus objetivos, tanto por partidos políticos nacionalistas y no nacionalistas, de derecha como de izquierda, así como también por corporaciones, grupos religiosos, racistas, colonialistas, independentistas, revolucionarios, conservadores y gobiernos en el poder. El terrorismo, como táctica, es una forma de violencia que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Se distingue también de los actos de guerra y de los crímenes de guerra en que se produce en ausencia de guerra. La presencia de actores no estatales en conflictos armados ha creado controversia con respecto a la aplicación de las leyes de guerra. La palabra "terrorismo" tiene fuertes connotaciones políticas y posee elevada carga emocional y esto dificulta consensuar una definición precisa. Es común el uso de la palabra por parte de gobiernos para acusar a sus opositores.

スペイン語辞典でのterrorismoの定義

スペイン語辞書のテロリズムの定義は、恐怖に支配されています。 辞書のテロリズムのもう一つの意味は、恐怖を浸透させるために遂行される一連の暴力行為である。 La definición de terrorismo en el diccionario castellano es dominación por el terror. Otro significado de terrorismo en el diccionario es también sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror.
スペイン語辞典で«terrorismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRORISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

TERRORISMOのように始まるスペイン語の単語

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

TERRORISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるterrorismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRORISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrorismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorismoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TERRORISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«terrorismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorismoのスペイン語での反義語
paz

«terrorismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrorismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrorismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐怖主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terrorismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

terrorism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إرهاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терроризм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrorismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrorisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terrorismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테러
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terrorism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khủng bố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terörizm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrorismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terroryzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тероризм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terorism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκρατία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terrorisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terrorism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terrorisme
5百万人のスピーカー

terrorismoの使用傾向

傾向

用語«TERRORISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«terrorismo»の使用頻度を示しています。
terrorismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRORISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrorismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrorismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terrorismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERRORISMO»の引用

terrorismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norm Coleman
No olvidemos nunca que el terrorismo es, en el fondo, en su naturaleza maligna, una guerra psicológica.
2
Juan Pablo II
El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.
3
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

«TERRORISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrorismoの使いかたを見つけましょう。terrorismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una historia del terrorismo
Una historia del terrorismo es un libro esencial para valorar y comprender esta expresión moderna de la acción política extrema.
Walter Laqueur, 2003
2
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
3
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
4
Terrorismo global: gestión de información y servicios de ...
Las amenazas terroristas del siglo XXI obligan a replantear la misión, estructura, objetivos y recursos empleados para combatirlas.
Diego Navarro Bonilla, 2007
5
Terrorismo: tratamiento jurídico
La consideración del ilícito de terrorismo bajo la rúbrica anotada da a conocer indiciariamente el bien jurídico tutelado (17). En segundo lugar, porque la construcción dogmática compleja del tipo de terrorismo simple es la misma en el  ...
Ronald Gamarra, Robert Meza, 1995
6
Terrorismo y guerra justa
No los aceptaremos ni haremos las paces con ustedes. No los admitiremos como ciudadanos ni como socios en ningún proyecto político. Ustedes no son candidatos a la igualdad, y ni siquiera lo son para la coexistencia." Michael Walzer
Michael Walzer, 2008
7
Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea
"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones
Raffaele Di Marzio, 2005
8
¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la amenaza ...
Para el profesor Alan M. Dershowitz, uno de los principales defensores de las libertades civiles en Estados Unidos, las razones no hay que buscarlas en la lucha de los oprimidos contra los opresores -pues, en tal caso, el tibetano debería ...
Alan M. Dershowitz, 2004
9
Terrorismo Global
¿A qué obedece el megaterrorismo que se hizo tan dramáticamente manifiesto con los atentados del once de septiembre de 2001? ¿Hasta dónde llegan las redes del fundamentalismo religioso que sustentan semejantes expresiones de violencia ...
Fernando Reinares, 2003
10
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
La historia de Colombia es una historia de violencia, y aunque sus causas son complejas, no son confusas.
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006

用語«TERRORISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia rinde un vibrante homenaje a todas las víctimas del terrorismo
Francia rindió un emotivo homenaje este lunes 19 de septiembre a “todas las víctimas del terrorismo” en una ceremonia en París en presencia del presidente ... «El Comercio, 9月 16»
2
La tensión entre Zabala (Podemos) y Alonso por el terrorismo en un ...
La tensión entre Zabala (Podemos) y Alonso por el terrorismo en un debate Pili Zabala y Alfonso Alonso se aguantan la mirada fijamente en un momento del ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
Hollande rechaza declarar Estado de excepción por terrorismo
Según el presidente galo, un Estado de excepción en Francia para luchar contra el terrorismo suspendería el Estado de derecho en el país y “no aseguraría la ... «El Financiero, 9月 16»
4
Detectaron a otro ciudadano libanés sospechado de terrorismo
El detenido Khalil Mohamad El Sayed, quien integra las listas de los buscados por los Estados Unidos debido a sus supuestas actividades terroristas, está ... «Clarín.com, 9月 16»
5
Twitter sigue luchado contra el terrorismo y eleva el número de ...
En un contexto en el que la figura del terrorista pasado a convertirse en un delincuente armado hasta las teclas y en un contexto en el que Estados Unidos se ... «Genbeta, 8月 16»
6
Nerea Llanos destaca que Otegi todavía no ha condenado el ...
Y hay partidos que están mirando absolutamente hacia otro lado y que les parece lo más normal que una persona condenada por terrorismo encabece una ... «OKDIARIO, 8月 16»
7
Firme condena del Papa al terrorismo: Cuánta más oscuridad más ...
VATICANO, 24 Jul. 16 / 08:35 am (ACI).- Una vez más, el Papa Francisco recordó los recientes atentados terroristas en Europa y Afganistán y pidió orar para ... «ACI Prensa, 7月 16»
8
Absuelto el líder de Def Con Dos por enaltecer el terrorismo
El tribunal considera que “no se ha acreditado” que Strawberry buscase con estos mensajes “defender los postulados de una organización terrorista” ni ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Hollande pide una "acción internacional resuelta" contra el terrorismo
El presidente francés, François Hollande, ha reclamado "una acción internacional resuelta" contra el terrorismo tras el asesinato el lunes de una pareja de ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Víctimas del terrorismo ya no consideran al Parlamento Europeo ...
La asociación Dignidad y Justicia considera que el Parlamento Europeo ha dejado de ser un foro de categoría y prestigio, pues «acoger a un terrorista que ha ... «ABC.es, 4月 16»

TERRORISMOの画像

terrorismo

参照
« EDUCALINGO. Terrorismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrorismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z