アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFORISMOの語源

La palabra aforismo procede del latín aphorismus, la cual a su vez procede del griego ἀφορισμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFORISMOの発音

a · fo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aforismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

格闘技

Aforismo

覚醒は、簡潔で一貫性のある、明らかに閉じたやり方で原則を表現しようとする簡潔な文または文です。 Aforismo es una declaración u oración concisa que pretende expresar un principio de una manera sucinta, coherente y en apariencia cerrada.

スペイン語辞典でのaforismoの定義

辞書では、英和辞典は、いくつかの科学や芸術の原則として提案されている簡潔で教義的な文章を意味します。 En el diccionario castellano aforismo significa sentencia breve y doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte.
スペイン語辞典で«aforismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

AFORISMOのように始まるスペイン語の単語

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

AFORISMOのように終わるスペイン語の単語

antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるaforismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFORISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aforismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aforismoのスペイン語での同義語

«aforismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaforismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aforismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aforismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aphorism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قول مأثور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

афоризм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aforismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aphorisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pepatah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aphorismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aphorism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách ngôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபோரிசமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vecize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aforisma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aforyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

афоризм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aforism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aforisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aforism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aforisme
5百万人のスピーカー

aforismoの使用傾向

傾向

用語«AFORISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aforismo»の使用頻度を示しています。
aforismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aforismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aforismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aforismoに関するニュースでの使用例

例え

«AFORISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaforismoの使いかたを見つけましょう。aforismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Aforismo 35. [«Orinas, en cuya parte...»]. (Págs. 203-04). 362. Aforismo 36. [«Si en los males de ri- ñones...»]. (Pág. 204). 363. Aforismo 37. [«Cuando el vómito de sangre...»]. (Pág. 205). 364. Aforismo 38. [«Catarros, destilaciones...»].
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Aforismos completos del Beduino errante
Y el riguroso azar y el prodigioso destino quieren que aforismo sea sinónimo de sentencia, sinónimo de máxima, por lo cual aforismo es la máxima de las sentencias. Y el primer aforismo del libro de Hipócrates dice: «La vida es breve, el arte ...
Osman, Eise
3
Lecciones de doctrina social
AFORISMO. XCI. Ninguna negociacion puede entablarse, ni hacerse treguas ni armisticios, sino en virtud de decreto del cuerpo legislativo; escep- tuando las capitulaciones y las suspensiones de armas momentáneas consentidas por los ...
Joaquín Lumbreras, 1837
4
Exposición de los aforismos de Hipócrates
En el aforismo anterior señala Hipócrates las seña-* les por las que se deben predecir los abscesos en las enfermedades, y en el presente habla de las que les anuncian en la combalecencia , o cuando no sucedieron cambios en las ...
Hipócrates, Ignacio Montes, 1827
5
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
AL. FILO. DE. UN. AFORISMO. Patxi. Lanceros. La religión moderna es fundamentalmente institución y doctrina: conjunto de normas y corpus de verdades que se asisten mutuamente bajo el título de dogma. No es tal la experiencia religiosa ...
‎1994
6
Lengua en tiempo: sabores buenos, malos y feos
El aforismo considerado como brevedad comprimida es un apretón de palabras, no de manos, aunque le complace el saludo. Digamos también que el aforismo es una aspiradora que deviene en una implosión de ideas previamente ...
Eugenio de J. García Cuevas, 2006
7
Exposicion de los aforismos de Hipócrates
Aforismo. 3i. Dolores oculorum meri fotio , aut talnetim , auf fomentum , aut vena sectio, aut mcdicamentum efo- tum sohií. • . La bebida del vino puro , ó el baño , ó los fomentos , ó la sangría venosa , ó las medicinas bebidas curan los dolores  ...
Ignacio Montes, 1828
8
Aforismos de Hypocrates: traducidos del griego al latín y de ...
traducidos del griego al latín y de éste al castellano, con advertencias y notas : añadido al fin el Capitulo aureo de Avicena, en donde se trata del modo de conservar la salud Hipòcrates, Avicena. AFORISMO XLIX. •f Si quieres expeler las ...
Hipòcrates, Avicena, 1789
9
Aforismos de Hypocrates,traducidos del griego al latín y de ...
HYPOCRATES. AFORISMO VIII. Quando la enfermedad está en su vigor, entonces convendrá usar de mantenimiento tenuísimo. NOTA. Este Aforismo hace relacion al inmediatamente pasado. Vease el Aforismo de este libro. AFORISMO IX.
HYPOCRATES, 1789
10
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Apéndice I A propósito del aforismo «Pesimismo de la razón, optimismo de la voluntad» y de la razonable oportunidad de darle la vuelta. Aforismo y cinismo El aforismo representa una de las formas en las que se organiza la «razón cínica»  ...
Antonio Negri, 2006

用語«AFORISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
Imagen cedida por María Artiaga de la poeta jienense Carmen Camacho, autora de ocho libros -dos de ellos de aforismos- y traducida a otros tantos idiomas, ... «EFE, 6月 16»
2
La vigilia feroz del aforismo
La elegante y atractiva colección La Veleta, dirigida por el escritor leonés Andrés Trapiello, acoge en su sección de Prosas este Palomas y serpientes, una ... «Diario de León, 6月 16»
3
Lapidario: Antología del aforismo mexicano
Estudió la carrera de Ciencia de la Comunicación en la Facultad de Ciencia Políticas y Sociales de la UNAM, además una maestría en filosofía y crítica. «Reporte 98.5, 5月 16»
4
Teatro y política: Aforismos contra el estancamiento
El teatro está de moda y las salas alternativas fomentan el aforismo es el título de la nueva acción que llevará a cabo el director teatral Martín Seijo este sábado ... «Clarín.com, 3月 16»
5
Lugar para el reencuentro (44): Desde el aforismo
El aforismo es, naturalmente salvando diferencias, una especie de haiku de la prosa. Porque es la brevedad cargada de significación, un abundante líquido en ... «ABC.es, 3月 16»
6
Eric Jarosinski: “El aforismo interpela a la vida moderna”
Trabajaba en un libro, el clásico rito de paso en la academia estadounidense que le permitiría obtener un puesto fijo como profesor. Especializado en la ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
El teatro está de moda y las salas alternativas fomentan el aforismo
El teatro de hoy abunda en aforismos. Muchas sentencias recuerdan el estilo biempensante de un Narosky: "La sed de verdad es insaciable". Otras ... «Alternativa Teatral, 2月 16»
8
El aforismo y la greguería: brevedad y permanencia
El aforismo o la greguería o la volatería o la ocurrencia persiste en su buen estado de salud: no hay más que atender a las novedades en las estanterías de las ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, 2月 16»
9
Antología del Aforismo Mexicano (1869-2014)
No obstante, Barrios, en su Lapidario, antología del aforismo mexicano (1869-2014), demuestra que este género huidizo, prófugo del pensamiento, ... «Siempre, 8月 15»
10
CONCURSO AFORISMOS EDICIONES DE LETRAS (España)
2.- Autores: Podrán participar todos aquellos que lo deseen. Solo podrán enviarse seis obras por autor. La inscripción es gratuita. Puede participar en el ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 15»

AFORISMOの画像

aforismo

参照
« EDUCALINGO. Aforismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aforismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z