スペイン語でHUMORADOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«humorado»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのhumoradoの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のユーモラスの最初の定義はユーモアがあるということです。 良い、悪い、ユーモア。 辞書の中のユーモラスのもう一つの意味は、祝われたり、華やかになったり、気まぐれになったり、贅沢になりました。 ユーモラスドは、喜劇的なユーモアの形で、道徳的な警告や哲学的思考を取り囲む、疫学的側面の短い詩的な構成物でもあります。 スペインの詩人Ramónde Campoamorがジャンルとその名前を紹介した。 La primera definición de humorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene humor. Bien, mal humorado. Otro significado de humorado en el diccionario es dicho o hecho festivo, caprichoso o extravagante. Humorado es también breve composición poética, de aspecto paremiológico, que encierra una advertencia moral o un pensamiento filosófico, en la forma cómico-sentimental propia del humorismo. Tanto el género como su denominación fueron introducidos por el poeta español Ramón de Campoamor.
スペイン語辞典で«humorado»の
元の定義を見るをクリックします。
«HUMORADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
humoradoの使いかたを見つけましょう。
humoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HUMORADO , DA. adj. El que tiene humores. One full of humour s. hombre bien
humorado. A man of a healthy found humour. HOMBRE MAL HUMORADO. A
man of a Jickly injirm humour. hombre mal humorado. A man qf ,at morofe^
humour ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A viitty grac ious jeji , or futí much applauded. HUMORADO , DA. adj. El que tiene
humores. One full of hu- mours. HOMBRE BIEN HUMORADO. A man of a healthy
found humour. HOMBRE MAL HUMORADO. A man of a Jickly infirm humour.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Saca efta confequencia el Contrario : Luego muy mal humorado eftiria ... atqui el
vicio no eftaba en la leche,ô dodrina que mamo de Platop : luego fe le acedo
porlo mal humorado que Ariftpteles eftaba : afsi cumplía con la regla Sumulifta.
4
Ocaso de las formas aristotélicas ...: que pretendió ...
Aristotélicas. Exordíck 107. clon tan-plausible en la immensa jurisdicción de k>
racionas como que en las discretas ingeniosa»»iides del entendimiento, no se
dé traslado a la voluntad : Porque siendo efie. Autor bien humorado , no se le ba
...
Diego Mateo Zapata, Juan del Castillo ((Madrid)), 1745
5
Señor, el Doctor D. Juan Bautista Juanini, cirujano de ...
Efte Girui^fto.yncrtras pegonas ;qiîevtë*ônddide el principio efte f исеЯЪЛо grave
del mal,lo mal humorado del íugeco, y el eftrago que hizo en el, también
atribuyeron -cita f anidad a milagro; ConfieíTa que Dios obra la primera caufa ...
Juan Bautista Juanini, 1690
6
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
En vez de ser distraido por la sociedad en aquellos momentos, le causarás
desagrado y se separará de ti con sentimientos menos amistosos que antes. Asi
pues, siempre que te hallares mal humorado ó dispuesto á la contradiccion ó ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
7
Materia medica y terapeútica
Enojón, irritable, peleonero, mal humorado, discutidor (Bry., Cham., Nux v.).
Flojera del cuerpo y de la mente, indisposición a todo-trabajo, hablar, placer, o
movimiento (Nux v., Phos ac.). Gran Ansiedad y aprehensión al atardecer (Calc c
., ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HUMORADA , s. f. Enjouement : manière agréable de parler ou d'agir. || Lubie :
fantaisie ridicule. Il Humoradas, pl. Fantaisies musquées. HUMORADO , DA , adj.
On ne le dit que dans cette locution : Bien , d mal humorado : qui a les humeurs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Hilari est , ac pronto ad jocaudum ingenio i festivus, ac fa- eetus homo. No estoi
de humor. Vapi- dé me babeo. Ya conozco su humor. No- tí honainis mores :
notum mihi est bo» minis ingenium. * Humorado , da , adj. der. Bien ó mal
humorado ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
¡Flor de un día!: novela basada en el drama de su mismo título
Agréguese ahora la circunstancia de que el hombre no sea mal humorado, ni
viejo, ni feo, ni pobre, ni plebeyo, como le acontecia al marqués de Montero, y
tendremos á buen seguro el tipo del hombre irresistible. Sobre este particular
nos ...
用語«HUMORADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
humoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Upiara Boschi: Bem-humorado, Jucá projeta posse de Temer na ...
Ao final do depoimento de Dilma, o senador Romero Jucá (PMDB-RR) respondia descontraidamente às perguntas dos jornalistas no plenário do Senado. «Diário Catarinense, 8月 16»
Neymar, mal humorado previo al juego ante Honduras
Neymar se bajó por último del autobús que trasladó al equipo brasileño desde Teresópolis hacia Río de Janeiro. Lucía cansado, agobiado, mal humorado y no ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
"Rainhas do Orinoco" propõe viagem musical e bem-humorado pela ...
O palco do Theatro São Pedro se tornará rio neste final de semana. Pelo menos será assim para Mina e Fifi, as protagonistas de Rainhas do Orinoco, duas ... «Zero Hora, 8月 16»
Bem-humorado, Micale confirma time e brinca sobre função ...
A emoção da última coletiva deu lugar ao bom humor da véspera. Leve e sorridente, Rogério Micale brincou com o tradutor, fez que ia esconder o time, mas ... «Globo.com, 8月 16»
Benfiquista André Almeida bem-humorado depois da operação ao ...
Entretanto, o próprio André Almeida recorreu às redes sociais para informar do sucesso da operação, mostrando-se bem-humorado apesar do sucedido. «Move Notícias, 8月 16»
Bem-humorado, Weverton se apresenta na seleção olímpica: "Me ...
Convocado pela primeira vez para a Seleção Brasileira, o goleiro Weverton se juntou ao elenco olímpico na manhã desta segunda-feira, em Brasília. Durante ... «Diário Catarinense, 8月 16»
'Envelhecer é uma merda', diz Debora Bloch em desabafo bem ...
'Envelhecer é uma merda', diz Debora Bloch em desabafo bem-humorado. Após período de 'entressafra', atriz emplaca projetos na TV e no teatro. por Natalia ... «Jornal O Globo, 7月 16»
12 situações com as quais todo mal-humorado vai se identificar
Procurando Dory é mesmo um sucesso e, além da esquecida personagem principal, também temos a chance de assistir ao mal-humorado, mas com bom ... «Open Sans, 7月 16»
Quaresma bem humorado: "Se for de ouro vou vendê-la"
Quaresma feliz com a conquista do título europeu enfrentou os jornalistas bem dispostas e, muitas vezes, sem palavras para conseguir exprimir o que sentia. «O Jogo, 7月 16»
Cãozinho "mal-humorado" ganha "feição alegre" em vídeo hilário
Os buldogues franceses não são conhecidos por serem os mais alegres das criaturas. Aproveitando o rosto "mal-humorado" do seu animal, um homem ... «RedeTV!, 7月 16»
