アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compañerismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPAÑERISMOの発音

com · pa · ñe · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAÑERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPAÑERISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compañerismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompañerismoの定義

スペイン語辞書の仲間関係の定義は、パートナー間に存在するリンクです。 辞書の仲間意識のもう一つの意味は、調和とそれらの間の良好な対応です。 La definición de compañerismo en el diccionario castellano es vínculo que existe entre compañeros. Otro significado de compañerismo en el diccionario es también armonía y buena correspondencia entre ellos.

スペイン語辞典で«compañerismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAÑERISMOと韻を踏むスペイン語の単語


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

COMPAÑERISMOのように始まるスペイン語の単語

compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañera
compañería
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza

COMPAÑERISMOのように終わるスペイン語の単語

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

スペイン語の同義語辞典にあるcompañerismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPAÑERISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compañerismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compañerismoのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPAÑERISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«compañerismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compañerismoのスペイン語での反義語

«compañerismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAÑERISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compañerismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompañerismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compañerismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

友谊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compañerismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fellowship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

общение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

companhia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহচর্য্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camaraderie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gesellschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

交際
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동무로서 사귀기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memitran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình bằnh hửu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோழமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arkadaşlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compagnia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koleżeństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спілкування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

companie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντροφιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraadskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sällskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kameratskap
5百万人のスピーカー

compañerismoの使用傾向

傾向

用語«COMPAÑERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«compañerismo»の使用頻度を示しています。
compañerismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compañerismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAÑERISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compañerismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compañerismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compañerismoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAÑERISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompañerismoの使いかたを見つけましょう。compañerismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sermón eficaz
Los Adversarios Nos Dan Oportunidad Para Experimentar la Realidad Contenida en las Promesas de Dios IV. Los Adversarios nos Obligan a Estar Siempre en Guardia Texto: Hechos 4:13 Tema: Los EFECTOS del Compañerismo con Cristo ...
James D. Crane, 2003
2
Formación Cívica y ética 2
A esta relación se le conoce como compañerismo. Cuando ingresamos a un nuevo grupo conocemos a las personas que lo integran y por el solo hecho de compartir un mismo espacio y tener un mismo objetivo desarrollamos un sentimiento ...
Susan Pick, 2002
3
Manual de Educacin Cristiana
Cada líder debe informar al maestro y al líder del departamento de compañerismo las necesidades ministeriales y de compañerismo. Es recomendable que se asigne a un varón líder que trabaje con los varones, y a una dama líder que ...
Bruce P. Powers, 2006
4
Siglo Xxi - Siguiendo a Jesus-manual Del Lider
El. compañerismo. cristiano. 2. HEBREOS 10:24-25 Estimularnos mutuamente a practicar el bien -es decir, el estilo de vida que Dios espera de nosotros- y del amor -la búsqueda del bien del otro-. Hemos de animarnos mutuamente y por ello ...
Félix Ortiz, 1996
5
El plan del Señor para la iglesia
El compañerismo es esencial. Compañerismo significa "una vida común juntos". En un sentido, esto resume las otras funciones de las que hemos hablado. El compañerismo involucra estar juntos, amarse y tener comunión unos a otros.
John MacArthur
6
Organizaciones juveniles en El Alto: reconstrucción de ...
Apoyo emocional. "Mi familia no chapa* mi onda". Pareja de enamorados. "He venido en busca de una ñata9". Carencia de afecto familiar. (Incluso) "mis hermanos están en mi grupo". 3.1 . Compañerismo: "Al principio, con mis cuates" La ...
Ana Bertha Méndez Padilla, Renán Pérez Sánchez, 2007
7
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
La interdisciplinariedad ha de equipararse en el nivel del conocimiento al poliglotismo en el plano del lenguaje. El conocimiento interdisciplinario, con todo , vale muy poco sin el compañerismo, sin la intención expresa de la colaboración , ...
Carlos Llano Cifuentes, 2004
8
Primera Corintios
(16:17-18a) Otra marca maravillosa de comunión de amor es el compañerismo cristiano. El compañerismo no es algo que nosotros hacemos directamente o damos. Es el resultado de otras cosas, tales como simplemente estar al lado de un ...
John MacArthur, 2003
9
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
V. DEL. AMOR. Y. LA. AMISTAD. Amistad,. compañerismo. y. otras. relaciones. afectivas ...El deseo de unión interpersonal es el impulso más poderoso que existe en el hombre. Constituye su pasión más fundamental, la fuerza que sostiene a ...
Valentina Canton, 2002
10
Auxiliar Biblico Portavoz
John MacArthur, hijo, escribe: «La palabra neotestamentaria para comunión es koinonia. Significa comunión o compañerismo, comunicación íntima. Dios hizo a los hombres para compañerismo. En Génesis 2:18, Dios dice: "No es bueno que  ...
Harold L. Willmington, 1996

用語«COMPAÑERISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompañerismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Antes había más compañerismo y mucha menos competitividad»
«Cuando yo estudiaba había muchísimo más compañerismo, éramos una piña. Todos compartíamos los apuntes, ahora hay muchísima más competitividad», ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Los Nocheros: 30 años de compañerismo, perseverancia y emociones
Los integrantes del grupo salteño describen qué les genera el aniversario. Sus canciones preferidas, los conciertos inolvidables, los momentos duros que ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
3
Víctor dice que el compañerismo del vestuario "supera todas las ...
Víctor Rodríguez, nuevo fichaje del Sporting de Gijón para esta temporada, ha afirmado este sábado que "el compañerismo que se respira en el vestuario ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
Debates, iniciativas y compañerismo : Las Jornadas Feministas ...
“Cuerpos que desafían y construyen nuevas realidades” Participantes de las Jornadas Feministas Centroamericanas 2016. Fotografía de la autora, usada con ... «Global Voices en Español, 7月 16»
5
Alberto Lati ya en su nueva empresa, ¡resalta el gran compañerismo!
El pasado 5 de abril, el conductor Alberto Lati hizo oficial su salida de la empresa Televisa, donde trabajó durante 20 años; sin embargo, no tardó en encontrar ... «TVNotas, 6月 16»
6
Promueven el compañerismo
VALLADOLID.— Como parte del último día de talleres de formación integral organizado por Impulso Universitario A.C., se realizó una actividad de integración ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
7
Compañerismo y política
La política activa es una dura prueba para el compañerismo. Todas las actividades humanas que implican grandes tensiones y pueden promover importantes ... «Bitácora, 5月 16»
8
Felipe Reyes transmite compañerismo y superación a los niños
"Con esta actividad, se fomenta entre los más pequeños los valores del deporte como el compañerismo, la superación, solidaridad y ejercicio físico, es algo ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
9
Este vídeo no te lo puedes perder: el poder del compañerismo ...
Este vídeo no te lo puedes perder: el poder del compañerismo consigue que un niño salte el potro. Por L.M 08/03/2016 - 15:56. El niño intenta saltar en varias ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
La conmovedora lección de compañerismo de este grupo de niños ...
Un grupo de niños japoneses demostraron su apoyo a un compañero que intentó varias veces saltar sin éxito un obstáculo y, tras el apoyo, el pequeño logró ... «La Opinión, 3月 16»

COMPAÑERISMOの画像

compañerismo

参照
« EDUCALINGO. Compañerismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/companerismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z