アプリをダウンロードする
educalingo
ilícito

"ilícito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ILÍCITOの語源

La palabra ilícito procede del latín illicĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でILÍCITOの発音

i ·  · ci · to


ILÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILÍCITOはどんな意味ですか?

違法

違法で違法な場合は、以下を参照することがあります:▪違法または不法。 ▪不法入国▪違法な交通▪違法な人身売買▪違法な運転手▪違法な原動機▪ペルーでの違法鉱業▪違法コピー▪映画の違法配布▪不法入金▪違法入国▪スペイン公的資金は、 カトリック教会 合法性の原則、著作権侵害、海賊版ラジオも参照してください。

スペイン語辞典でのilícitoの定義

スペイン語の辞書の不法の定義は法的にも倫理的にも認められていません。 辞書にも違法であるという別の意味も犯罪です。

ILÍCITOと韻を踏むスペイン語の単語

beneplácito · ejército · explícito · implícito · lícito · plácito · solícito · tácito

ILÍCITOのように始まるスペイン語の単語

iliberitano · iliberritana · iliberritano · ilicínea · ilicíneo · ilícita · ilícitamente · ilicitana · ilicitano · ilicitud · iliense · ilimitable · ilimitación · ilimitada · ilimitadamente · ilimitado · ilion · ilipulense · ilíquida · ilíquido

ILÍCITOのように終わるスペイン語の単語

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

スペイン語の同義語辞典にあるilícitoの類義語と反意語

同義語

«ilícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILÍCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilícitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilícito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ilícito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

illicit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нелегальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

illégal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illegale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелегальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilegal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilícitoの使用傾向

傾向

用語«ILÍCITO»の使用傾向

ilícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilícito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ilícitoに関するニュースでの使用例

例え

«ILÍCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilícitoの使いかたを見つけましょう。ilícitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilícito: cómo traficantes, contrabandistas y piratas están ...
Nunca antes los criminales habían sido tan globales, tan ricos ni tan políticamente influyentes. Moisés Naím expone en este libro la contundente tesis de que los traficantes están cambiando el mundo.
Moisés Naím, 2006
2
El enriquecimiento ilícito
El libro que tiene en sus manos es un buen libro, un gran libro podríamos decir sin temor a equivocarnos y sin ánimo de ser pretenciosos.
Varios autores (VV. AA.), 2012
3
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Las raíces del ilícito tratan de enfocar las razones por las cuales el ordenamiento jurídico ha de señalar ciertos actos como ilícitos y tratarlos, por tanto, como injustos.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
4
Patrimonio cultural: políticas contra el tráfico ilícito
Martorell plantea la necesidad de estructurar las normas y medidas internas que han sido expuestas en los foros internacionales como la UNESCO y la OEA Para crear un convenio que unifique criterios.
Alberto Martorell Carreño, 1998
5
Terrorismo, Narcotráfico,blanqueo de Capitales,trata de ...
... QUE COMPLEMENTALACONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRALADE- LINCUENCIA ORGANIZADATRANSNACIONAL ( 2000 ) ANEXO DOCUMENTAL No 3 PROTOCOLO CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ...
JosÉ Escribano Úbeda-portuguÉs, 2009
6
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el ...
Los Estados de África, la región más afectada por esta crisis mundial, han aceptado hoy con la mayor renuencia la supresión del texto propuesto para resolver estos problemas cruciales en relación con el tráfico ilícito de armas pequeñas y ...
‎2004
7
Los actos procesales
La segunda clasificación que interesa exponer es la que distingue entre acto jurídico lícito e ilícito. Para identificar al acto jurídico lícito frente al ilícito, resulta necesario conocer la posición que éstos tienen en el ordenamiento jurídico.
Juan Colombo Campbell, 1997
8
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres ...
James Crawford, 2004
9
Enriquecimiento ilícito y confiscación general de bienes: ...
teoriá y procedimiento Julio A. Cuello. tener, intencionalmente, ventajas económicas prohibidas por la ley, que aumenten el patrimonio personal del agente o de sus familiares, afines, allegados, amigos o relacionados, sean personas físicas ...
Julio A. Cuello, 1966
10
La tribuna del idioma
No es raro leer en los medios frases como esta: “La policía detuvo al autor del ilícito...” Y –especialmente en la redacción jurídica– se habla del ilícito citando cualquier delito o hecho ilegal. En estos casos se da una sustantivación del ...
Fernando Díez Losada, 2004

用語«ILÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo revés para Jaime: confirmaron el procesamiento por ...
Los camaristas Eduardo Freiler, Jorge Ballestero y Eduardo Farah confirmaron el procesamiento por el delito de "enriquecimiento ilícito", pues evaluaron que el ... «LA NACION, 8月 16»
2
Imputan por enriquecimiento ilícito a Raúl Othacehé, intendente de ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió investigar por presunto enriquecimiento ilícito, fraude y lavado de dinero a Raúl Othacehé, quien fuera intendente de ... «LA NACION, 8月 16»
3
López, cerca del juicio oral por enriquecimiento ilícito
Es que, según indicaron fuentes judiciales, la defensa desistió de la apelación al procesamiento que iba a ser revisado por la Sala II de la Cámara Federal, ... «El Cronista, 8月 16»
4
Ordenan reabrir una causa contra Aníbal Fernández por ...
La Cámara Federal de Casación Penal impulsó una investigación penal por enriquecimiento ilícito contra el ex senador, ex ministro y ex jefe de Gabinete ... «LA NACION, 8月 16»
5
El fiscal Delgado pidió procesar a José López por enriquecimiento ...
Según el planteo del fiscal, la pesquisa contra López por enriquecimiento ilícito y el expediente en que se investigan los vínculos del ex funcionario con la ... «LA NACION, 6月 16»
6
Imputaron a Néstor Grindetti por enriquecimiento ilícito
El intendente de Lanús, Néstor Grindetti, fue imputado por enriquecimiento ilícito, en una causa derivada de la filtración conocida como Panamá Papers . «LA NACION, 6月 16»
7
Celebra “Día Internacional contra el Uso y Tráfico Ilícito de Drogas”
En esta actividad de la Secretaría Ejecutiva para Asuntos Antinarcóticos, dependencia del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad, participó la Banda de ... «Radio HRN, 6月 16»
8
Ricardo Jaime, a juicio por presunto enriquecimiento ilícito
El juez federal Sebastián Casanello elevó a juicio oral la causa contra el exsecretario de Transporte Ricardo Jaime por presunto enriquecimiento ilícito. «Ambito.com, 6月 16»
9
Un fiscal pidió detener a López en la causa por enriquecimiento ilícito
El fiscal Federico Delgado pidió su detención este mediodía en el marco del expediente por enriquecimiento ilícito, abierto desde 2008, y reclamó que esa ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos ... sustitución voluntaria de cultivos de uso ilícito en el municipio de Briceño (Antioquia)”. «El Heraldo, 6月 16»

ILÍCITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ilícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilicito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA