アプリをダウンロードする
educalingo
imperscrutable

"imperscrutable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERSCRUTABLEの語源

La palabra imperscrutable procede del latín imperscrutabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERSCRUTABLEの発音

im · pers · cru · ta · ble


IMPERSCRUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERSCRUTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperscrutableの定義

ディクショナリでのimperscrutableの定義は分かりません。


IMPERSCRUTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

IMPERSCRUTABLEのように始まるスペイン語の単語

imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita · impertérrito · impertinencia · impertinente · impertinentemente

IMPERSCRUTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるimperscrutableの類義語と反意語

同義語

«imperscrutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERSCRUTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperscrutableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperscrutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperscrutable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

imperscrutable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperscrutable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Imperscrutable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imperscrutable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

imperscrutable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

imperscrutable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperscrutable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imperscrutable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imperscrutable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

imperscrutable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imperscrutable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

imperscrutable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

imperscrutable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperscrutable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

imperscrutable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

imperscrutable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imperscrutable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imperscrutable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperscrutabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imperscrutable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

imperscrutable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperscrutable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

imperscrutable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imperscrutable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imperscrutable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imperscrutable
5百万人のスピーカー

imperscrutableの使用傾向

傾向

用語«IMPERSCRUTABLE»の使用傾向

imperscrutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperscrutable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperscrutableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERSCRUTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperscrutableの使いかたを見つけましょう。imperscrutableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Copl.49. Los Afros gentes fon mui imperítas,(\\\c cte cafas y hierro padecen inó* pia. MANER.Prefac. §.1. Para que nadie juz- gue por imperitos ó casuales los yerros que la necessidad hace forzosos. IMPERSCRUTABLE, adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Comend. sob; las 300.C0pl.49. Los Afros gentes son mui imperitas, que de cafas y hierro padecen inopia. MANER.Prefac. §. 1 . Para que nadie juzgue por imperitos ò casuales los yerros que la necessidâd hace forzosos. IMPERSCRUTABLE ...
3
Diccionario de la lengua castellana
El que carece de pericia. Imperita*. IMPERMEABLE, adj. Impenetrable per el agua. IMPERMUTABLE, adj. Lo que no puede permutarse. Immutabilis , quod permutari non po- tesl. IMPERSCRUTABLE, adj. inescrutable. IMPERSONAL, adj .
Real Academia Española, 1843
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impero, ai. Por esto, por eso. Imberocche, conj. Pues, ya que. lMPERSCRiTTiBiLE,o.Imprescriplible. Imperscrutable, o. Imperscrutable. Imperseveranza, s. f. Falta de perseverancia. Imperseverare, e. n. No tener perseverancia. Impersonale, a.
‎1860
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
1 MPERMEABILIDAD , s. f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. * IMPERMEABLE, adj. Dícese de todo cuerpo por el que los fluido» no pueden pasar. IMPERMUTABLE, adj. Que no puede permutarse. IMPERSCRUTABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Ineptus. INEPTISSIM, A. adj. sup. мертвые. Ineptissimus , valde ineptus. INEPTITUT. s. f. Ineptitud. Ineptitudo. INERCIA. s. f. Incrcia. Inertia. INERUDIT. s. m. ant. V. Indocte. IN ESCRUTABLE. adj. Inescrutable , imperscrutable. Inscrutabilis.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Imperito, ta , a. ignorant Imperscrutable,*:. К Inescrutable Impersonal , a. impersonnel 'mpetsonalmente , ad. impersonnellement Impersuasible, a. impossible d persuader Impertérrito, ta , a. intrépide Impertinencia , s. /. impertí nence i| ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario Catalan-Castellano
Inescrutable c Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable, imperscrutable. lnescusable. adj. inexcusable. Inescusablement. adv. inexcusablemente. Inesperad, da. adj. inesperado. lnesperadamént. adv. inesperadamente. Inestimable.
Magín Ferrer, 1839
9
Aspecto humano de la confesión: la persona y la acción del ...
El problema es insoluble porque Dios es imperscrutable. Los caminos de Dios están por encima de la mente humana. Así, a Job, angustiado por los sufrimientos inmerecidos, Dios manifiesta que el Creador no tiene que dar cuenta de su ...
Giuseppe Sovernigo, 2007
10
Amen el silencio Spidlík, Tomás. 1a. ed.
Descubre que Dios es más que cuanto la razón humana pueda conocer; es invisible, inaferrable, imperscrutable; descubre que la verdad divina es un misterio que Dios mismo revela exclusivamente a los hombres que lo aman. Precisamente ...
Spidlík, Tomás

用語«IMPERSCRUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperscrutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Are Tetraquarks Real ?
Now a new paper by Karliner has appeared in the arXiv, and it is a quite readable one, without complex formulas and imperscrutable jargon: if you are interested ... «Science 2.0, 1月 14»
2
Pierre Bayle et l'enseignement de Calvin
La seule attitude possible, c'est d'invoquer l'imperscrutable souveraineté du Créateur, où notre raison est toute engloutie, ne nous restant plus que la Foi qui ... «Revues.org, 4月 13»
3
Linguistic Revenge: An Alexander Theroux Primer
Picric, hell; trapfall, gibbet-high, imperscrutable, gulsar, mixt, lugubrious, obligate (as an adjective), archistrateges, unction, obol, insurrect, grimoire, sacristan, ... «The Millions, 6月 10»

IMPERSCRUTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperscrutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperscrutable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA