アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impermeabilizante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPERMEABILIZANTEの発音

im · per · me · a · bi · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERMEABILIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERMEABILIZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impermeabilizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防水

Impermeabilizante

防水ドライ保たれなければならない物質または目標停止水有する化学化合物、その通過を防止する、広く被覆部とアイテムで使用されています。 それらは、材料の多孔度を除去または減少させ、漏れを埋め、媒体から水分を分離することによって作用する。 それらは、天然または合成起源、有機または無機を有することができる。 原住民の中ではヒマシ油が目立ち、合成油の中には油がある。 我々はニホンジカAGが何であるかを、今日設立スイスの発明者と起業家カスパー・ウィンクラーによって1910年にゴッタルドトンネルで使用するためにスイスで発明されたそれらを今日知っているような化学物質を防水。 土木では、彼らは基礎、床、屋根、スラブ、壁、タンク、スイミングプール、タンクの断熱材に使用されています。 防水シーラントは、アルキルシリコン化合物、例えばメチル、エチルまたはナトリウムまたはカリウムプロピルシリコネートで作ることができる。 これらのアルカリ金属アルキルシリケートは、水溶液の形態で使用される。 Impermeabilizantes son sustancias o compuestos químicos que tienen con objetivo detener el agua, impidiendo su paso, y son muy utilizados en el revestimiento de piezas y objetos que deben ser mantenidos secos. Funcionan eliminando o reduciendo la porosidad del material, llenando filtraciones y aislando la humedad del medio. Pueden tener origen natural o sintético, orgánico o inorgánico. Dentro de los naturales destaca el aceite de ricino y, dentro de los sintéticos, el petróleo. Los impermeabilizantes químicos como los conocemos hoy en día fueron inventados en Suiza para usarse en el túnel de San Gotardo en 1910 por el inventor y empresario suizo Kaspar Winkler quien fundara lo que hoy en día es Sika AG. En la construcción civil, son empleados en el aislamiento de cimentaciones, soleras, tejados, lajas, paredes, depósitos, piscinas y cisternas. Un sellador impermeabilizador puede ser hecho con compuestos alquilsiliconados, como el metil, etil o propilsiliconatos de sodio o potasio. Estos alquilsiliconatos de metales alcalinos se utilizan en forma de solución acuosa.

スペイン語辞典でのimpermeabilizanteの定義

辞書の防水の定義は防水です。 En el diccionario castellano impermeabilizante significa que hace impermeable.
スペイン語辞典で«impermeabilizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERMEABILIZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

IMPERMEABILIZANTEのように始まるスペイン語の単語

imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente

IMPERMEABILIZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

スペイン語の同義語辞典にあるimpermeabilizanteの類義語と反意語

同義語

«impermeabilizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERMEABILIZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermeabilizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpermeabilizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impermeabilizante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impermeabilizante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Waterproofing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

waterproofing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسرب المياه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гидроизоляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impermeabilização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলাভেদ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étanchéité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waterproofing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chống thấm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெய்யில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

waterproofing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Su yalıtımı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impermeabilizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hydroizolacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гідроізоляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabilizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στεγάνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdigting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tätskikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanntetting
5百万人のスピーカー

impermeabilizanteの使用傾向

傾向

用語«IMPERMEABILIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«impermeabilizante»の使用頻度を示しています。
impermeabilizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermeabilizante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERMEABILIZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impermeabilizante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impermeabilizante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impermeabilizanteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMEABILIZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpermeabilizanteの使いかたを見つけましょう。impermeabilizanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO APLICADO «IN SITU» 268 espacios, algo elevados de la calzada y provistos de . IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO APLICADO «IN SITU». Tipo de recubrimiento asfáltico para cubiertas en el que los ...
‎2009
2
El Reto:
Capa de impermeabilizante asfáltico La aplicación de la primera capa se hace sobre el concreto del techo ya limpio, calafateado y emprimado, esta capa se aplica con la mano o con un cepillo y cuando ya se tenga tendido como 3 o 4 M2 se ...
Javier Antonio Obregón Álvarez, 2011
3
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Cuando el aislamiento térmico se coloca por encima de la membrana impermeabilizante (cubierta invertida), solamente podrán utilizarse materiales aislantes cuyo valor de la absorción de agua por inmersión, durante 28 días, sea menor que ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
4
Influencia de la Impermeabilizacion Parcial Del Suelo Sobre ...
En lo sucesivo es aconsejable tratar de lograr un mejor cubrimiento de las partículas del suelo por el impermeabilizante, para estudiar mejor sus efectos. 2. Las aplicaciones del impermeabilizante metil-silanolato de sodio (lí-20) con fines de ...
5
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Es necesario ajustar e impermeabilizar las juntas en todo el gabinete, en el área de salpicaduras y del fregadero; ellas deben ser selladas frecuentemente con un impermeabilizante flexible y de buena calidad que ayude a prevenir la ...
‎2007
6
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
169 El mantenhnienio Macado a Lis wsuucionK deportivus Ficha descriptiva con datos reales CAPITULO III: CUBRICIÓN: SUBCAPÍTUL03.1. AZOTEAS TRANSITABLES: ELEMENTO: 3.1.1. CON MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE CÓDIGO: ...
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
7
Ley 5038 de 1958 sobre condominios: comentada, anotada y ...
... referimientos es competente para conocer de una demanda tendente a reponer el impermeabilizante en el área de la azotea común de un condominio para evitar filtraciones de agua producidas por la arbitraria actitud de su vecino, quien, ...
Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
El efecto impermeabilizante de una película de pintura depende de los siguientes factores: — naturaleza y polaridad del ligante, — pigmentación y naturaleza de los pigmentos usados, — contenido en aditivos hidrófilos o hidrófobos, ...
9
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
«El zócalo, sea de fábrica o prefabricado, irá protegido con membrana impermeabilizante.» Cúpula rectangular Taco de Jfijación del material sintético Zócalo de altura del ladrillo hueco Membrana impermeabilizante Enfoscado maestreado y ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
10
Presupuestos Y Programación de Obras Civiles
... 50 kg de cemento, la cantidad se calcularía así: Tabla 4.2. impermeabilizanTe para morTero IMPERMEABILIZANTE 232.40 kg cemento x 1.5 kg / 50 kg 6.97 kg A pesar de lo anterior, es muy importante tener en cuenta que los materiales a ...
Sergio Arboleda López, 2007

用語«IMPERMEABILIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermeabilizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Membrana en pasta - impermeabilizante
Este nuevo producto impermeabilizante de la marca “Tersuave”, posee un amplio rango de aplicación en temperaturas extremas (desde 5° C a 35° C); buen ... «Región Empresa Periodística, 7月 16»
2
Estudiante guerrerense de la Upeg crea impermeabilizante ecológico
Taxco, 6 de junio. Oscar Salgado Román, estudiante del sexto cuatrimestre de la carrera de Comercio Internacional y Aduanas de la Universidad Politécnica ... «La Jornada Guerrero, 6月 16»
3
Retiran la pintura impermeabilizante de la escultura de la fuente de ...
Responsables del equipo de Gobierno aseguraron el pasado 22 de abril que los técnicos municipales estaban valorando la posibilidad de retirar la pintura ... «Diario de Ávila, 5月 16»
4
Brill Pharma presenta 'EvoTears', el primer impermeabilizante de la ...
Brill Pharma ha lanzado al mercado 'EvoTears', el primer impermeabilizante de la superficie ocular, gracias a que forma una barrera que sella la superficie ... «www.infosalus.com, 4月 16»
5
Recomendación de impermeabilizantes
A la hora de elegir un impermeabilizante para una losa, se debe tomar en cuenta el tránsito que soportará, ya que la fricción puede dañar las capas. En losas ... «Periodico Notus, 4月 16»
6
Destaca creatividad científica de estudiantes jaliscienses
Guadalajara, Jalisco. 30 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con un impermeabilizante elaborado a base de caucho de llanta y una silla de ... «Agencia Informativa Conacyt, 3月 16»
7
Alumnos de UAG participarán en INFOMATRIX Mundial 2016
Expresó que se llama ImperFelge: 'imper' por impermeabilizante y 'felge' que significa llanta en alemán. Explicó que este producto es diferente a otros por su ... «Terra.com, 3月 16»
8
Reciben 49 familias láminas, tinacos e impermeabilizante
En esta ocasión se entregaron 496 láminas galvanizadas y de fibrocemento, 21 tinacos de 400, 600 y 750 litros y 3 cubetas de impermeabilizante, la cual se ... «El Pueblo, 2月 16»
9
AislaCoat, innovación nanotecnológica en impermeabilizantes
AislaCoat es una empresa mexicana que surge en Monterrey, Nuevo León, dedicada a la fabricación de aislantes térmicos e impermeabilizantes mediante ... «Agencia Informativa Conacyt, 1月 16»
10
Politécnicos optimizan elaboración de impermeabilizante natural
La cual, indicaron, al ser aplicada tiene una duración de cuatro a seis años, un periodo equivalente al de los impermeabilizantes químicos comerciales. «Informador.com.mx, 12月 15»

IMPERMEABILIZANTEの画像

impermeabilizante

参照
« EDUCALINGO. Impermeabilizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impermeabilizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z