アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impersonalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPERSONALIDADの発音

im · per · so · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERSONALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERSONALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impersonalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpersonalidadの定義

スペイン語の辞書では、非人格性は個人的な品質を意味します。 En el diccionario castellano impersonalidad significa cualidad de impersonal.

スペイン語辞典で«impersonalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERSONALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

IMPERSONALIDADのように始まるスペイン語の単語

impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad

IMPERSONALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるimpersonalidadの類義語と反意語

同義語

«impersonalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERSONALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impersonalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpersonalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impersonalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impersonalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impersonality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безличность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impersonalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impersonnalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat umum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unpersönlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impersonality
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 인간성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impersonality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impersonality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kişiliksizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impersonalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezosobowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безособовість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impersonalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροσωπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlighet
5百万人のスピーカー

impersonalidadの使用傾向

傾向

用語«IMPERSONALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«impersonalidad»の使用頻度を示しています。
impersonalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impersonalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERSONALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impersonalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impersonalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impersonalidadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERSONALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpersonalidadの使いかたを見つけましょう。impersonalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La impersonalidad gramatical: descripción y norma
Es frecuente agrupar bajo la denominación de impersonalidad fenómenos muy heterogéneos sintáctica y semánticamente.
Leonardo Gómez Torrego, 1992
2
Impersonalidad y despersonalización: estudio contrastivo
Puede distinguirse una impersonalidad de tipo gramatical y otra de tipo semántico. La impersonalidad gramatical se produce cuando existe una traba que impide la expansión léxica del sujeto morfológico. Se consideran semánticamente ...
Carmen Muñiz Cachón, 1998
3
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Esperanza R. Alcaide Lara En este trabajo vamos a tratar el tema de la impersonalidad y su empleo en los medios de comunicación. Más concretamente estudiaremos varias estructuras de carácter impersonal, su uso y rendimiento en textos ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
4
Impersonalidad: Una Nueva Forma de Vivir
Practicing Impersonality is the fastest and surest way to personal evolution towards self-improvement and success.
Araceli Egea, 2006
5
En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...
LA. IMPERSONALIDAD. Gramática: La. voz. pasiva. y. el. pronombre. se. En el capítulo anterior, dijimos que para formar la voz pasiva se combina una forma de ser con el participio. Para entender esta frase, hay que saber qué es la voz ...
Patricia Vining Lunn, Ernest Jackson Lunsford, 2003
6
Secretos Develados
LA IMPERSONALIDAD, PRINCIPAL REQUISITO Muchos hechos del mundo interior se develan a los hombres a medida que su consciencia va siendo impregnada por la impersonalidad. La impersonalidad comienza a emerger a partir de su ...
TRIGUEIRINHO, Editorial Kier, 1993
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Dada la complejidad del tema y la riqueza de procedimientos utilizados por la lengua española para la expresión de la impersonalidad es difícil hacer un estudio y un inventario exhaustivos; no es ésta mi intención, que resultaría demasiado ...
Universidad de Oviedo, 1976
8
Construcciones impersonales
Esta distinción entre dos tipos de impersonalidad permite enriquecer la explicación de los tipos de oraciones impersonales que suelen citarse los estudios tradicionales, y presentar, junto a esos tipos, otros que pueden emparentarse con ...
José Carlos Martín Camacho
9
Valores gramaticales de "se"
Este trabajo trata de presentar y explicar una clasificación de los muy variados usos de /SE/ en la sintaxis española, aunque la línea que separa sus valores no siempre es nítida.
Leonardo Gómez Torrego, 1992
10
VII [i.e. Séptimo] Congreso Internacional de Lingüística ...
Y esta impersonalidad, al menos teóricamente, puede ser impersonalidad pasiva o impersonalidad activa. El que sea o no pasiva depende de multitud de factores de los cuales el más importante es el sentido del verbo y el carácter de la ...
Antoni M. Badia i Margarit, Antoni Griera, Frederic Udina i Martorell, 1955

用語«IMPERSONALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpersonalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutiérrez celebró la ley de despersonalización
“Agradecer y felicitar a la Legislatura que en tiempo récord ha dado lugar al debate y la sanción de una ley muy importante, que es la impersonalidad de la ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
2
Es Ley la “impersonalidad” para la publicidad del Estado
Con el declamado propósito de que la publicidad de los actos, obras y campañas de los órganos y organismos públicos tengan “carácter informativo educativo ... «Diariamente Neuquén, 8月 16»
3
La ciudad ya tiene su ley de publicidad oficial sin caras
El concejo Deliberante aprobó ayer la ley de impersonalidad política, que prohibirá el uso de la imagen y eslóganes en la publicidad oficial. El tema despertó ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
4
Rioseco dice que una ley perseguirá a opositores al MPN
El parlamentario del Mercosur por el Frente para la Victoria (FpV), Ramón Rioseco, analizó ayer que el proyecto de impersonalidad en la publicidad oficial, que ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
5
Diputados dieron despacho a la "publicidad sin caras" en Neuquén
El proyecto de “impersonalidad de la actividad Pública” presentado por el Ejecutivo Provincial fue aprobado en la comisión de Asuntos Constitucionales. «rionegro.com.ar, 8月 16»
6
Figueroa planteó dudas sobre la votación electrónica
El vicegobernador Rolando Figueroa intentó descartar que la ley de impersonalidad de la publicidad oficial sea en su contra; dijo que fue algo charlado con el ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
7
"La reforma que plantea el Ejecutivo es un maquillaje"
“La impersonalidad publicitaria está dirigida a atacar a un dirigente que les molesta”, dijo Rioseco en relación a él y a su aliado en la capital, Horacio Quiroga. «rionegro.com.ar, 8月 16»
8
Avanza el proyecto para despersonalizar la propaganda en la ciudad
... en el mismo sentido que en el Deliberante. Esta semana se dará tratamiento al proyecto “Impersonalidad de la actividad Pública” en la Legislatura neuquina. «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
9
Figueroa apoya la publicidad sin caras
... de la sociedad”, sostuvo ayer el vicegobernador Rolando Figueroa, en relación con la impersonalidad de la actividad pública enviado por el Poder Ejecutivo. «rionegro.com.ar, 8月 16»
10
Avanza el proyecto de impersonalidad en la actividad pública
La comisión de Asuntos Constitucionales y Justicia avanzó el 2 de agosto en el proyecto de impersonalidad en la publicidad de actos de gobierno. «El Periódico de Rincón, 8月 16»

IMPERSONALIDADの画像

impersonalidad

参照
« EDUCALINGO. Impersonalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impersonalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z